85
ru

Îáùèåñâåäåíèÿ

◊íàñòîùåì˜óêîâîäñòâå ñîä嘥èòñèíôî˜ìàöèïî áåçîïàñíîñòè, êîòî˜à
ï˜åäóï˜åäèò◊àñ îá îïàñíîñòõ è ˜èñêàõ, ñâçàííûõ ñ ˘êñïëóàòàöèåé äâèãàòåë,
àòàê¥å î òîì, êàê èõ èçáå¥àòü. ◊˜óêîâîäñòâå òàê¥å ï˜èâåäåíû èíñò˜óêöèè ïî
íàäëå¥àùåé˘êñïëóàòàöèè è îáñëó¥èâàíè˚äâèãàòåë.fiîñêîëüêó êîìïàíè
Briggs& Stratton ìî¥åò íå çíàòü, êàêîå îáî˜óäîâàíèå áóäåò ï˜èâîäèòü â
äâè¥åíèåäàííûé äâèãàòåëü, âà¥íî, …òîáû ◊û ï˜î…ëè è ïîíëè ˘òè èíñò˜óêöèè, à
òàê¥åèíñò˜óêöèè äëîáî˜óäîâàíè,èìå˚ùåãîï˜èâîä îò äàííîãî äâèãàòåë.
Ñîõðàíèòåíàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî äëÿ îáðàùåíèÿ ê íåìó â áóäóùåì.
Äëïîëó…åíèçàïàñíûõ…àñòåé èëè òåõíè…åñêîé ïîää嘥êè â áóäóùåì çàïèμèòå
íè¥åìîäåëü, òèï è êîä ◊àμåãî äâèãàòåëâìåñòå ñ äàòîé ïîêóïêè. ¯òè äàííûå
óêàçàíûíà ◊àμåì äâèãàòåëå (ñì. ñò˜àíèöó ˜àçäåëà Îòäåëüíûå óçëû è îðãàíû
óïðàâëåíèÿ).

Äàòà ïîêóïêè:

Ìîäåëü äâèãàòåëÿ:

flfl/ÄÄ/øøøø
flîäåëü: ÿîä:‚èï:
Íîìèíàëüíàÿìîùíîñòü: Çíà…åíèïîëíîé íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè îòäåëüíûõ
ìîäåëåéñ áåíçèíîâûìè äâèãàòåëìè óêàçûâà˚òñíà òàáëè…êàõ â ñîîòâåòñòâèè
ñîñòàíäà˜òîì SAE (æññîöèàöèèí¥åíå˜îâ àâòîìîáèëåñò˜îåíè) J1940
(fi˜îöåäó˜àîöåíêè ìîùíîñòè è ê˜óòùåãî ìîìåíòà ìàëîëèò˜à¥íîãî äâèãàòåë), à
íîìèíàëüíûåõà˜àêòå˜èñòèêè áûëè ïîëó…åíû è îòêåêòè˜îâàíû â ñîîòâåòñòâèè
ñîñòàíäà˜òîì SAE J1995. Çíà…åíèê˜óòùåãî ìîìåíòà ïîëó…à˚òñï˜è 2600
îá/ìèíäëäâèãàòåëåé ñ îáîçíà…åíèåì ∆rpm∆íà íàêëåéêå è 3060 îá/ìèí äëâñåõ
ä˜óãèõäâèãàòåëåé; çíà…åíèìîùíîñòè â ë.ñ. ïîëó…à˚òñï˜è 3600 îá/ìèí.
¿à˜àêòå˜èñòèêèïîëíîé ìîùíîñòè ìî¥íî ï˜îñìîò˜åòü íà Web-ñàéòå:
www.BRIGGSandSTRATTON.COM.Çíà…åíè˘ôôåêòèâíîé ìîùíîñòè
îï˜åäåë˚òñï˜èóñòàíîâëåííûõ âûõëîïíîì ò˜àêòå è âîçäóμíîì ôèëüò˜å, â òî
â˜åìêàêçíà…åíèïîëíîé ìîùíîñòè îï˜åäåë˚òñáåç óêàçàííûõ
ï˜èñïîñîáëåíèé.ˆåàëüíàïîëíàìîùíîñòü äâèãàòåëáîëüμå˘ôôåêòèâíîé
ìîùíîñòèè çàâèñèò, ê˜îìå ï˜î…åãî, îò îê˜ó¥à˚ùèõ óñëîâèé ˘êñïëóàòàöèè è
êîíê˜åòíîéìîäèôèêàöèè äâèãàòåë.‡…èòûâàμè˜îêèéñïåêò˜óñò˜îéñòâ, íà
êîòî˜ûåóñòàíàâëèâà˚òñäâèãàòåëè, áåíçèíîâûå äâèãàòåëè ìîãóò íå ˜àçâèâàòü
íîìèíàëüíîéïîëíîé ìîùíîñòè ï˜è èñïîëüçîâàíèè íà êîíê˜åòíûõ âèäàõ ñèëîâîãî
îáî˜óäîâàíè.Äàííîå îáñòîòåëüñòâî îáóñëîâëåíî ˜äîì ôàêòî˜îâ, âêë˚…à,
ïîìèìîï˜î…åãî, ˜àçëè…èå êîìïîíåíòîâ äâèãàòåë(âîçäóμíûé ôèëüò˜, ñèñòåìà
âûõëîïà,íàääóâà, îõëà¥äåíè, êà˜á˚˜àòî˜, òîïëèâíûé íàñîñ è ò.ï.), îã˜àíè…åíè
ïîèñïîëüçîâàíè˚íà êîíå…íîì óñò˜îéñòâå, îê˜ó¥à˚ùèå óñëîâè˘êñïëóàòàöèè
(òåìïå˜àòó˜à,âëà¥íîñòü, âûñîòà íàä ó˜îâíåì ìî˜) è ˜àçëè…èâ ìîäèôèêàöèõ
äâèãàòåë.fiîï˜è…èíå ï˜îèçâîäñòâåííûõ îã˜àíè…åíèé è íåõâàòêè ìîùíîñòåé,
êîìïàíèBriggs& Stratton ìî¥åò çàìåíèòü äâèãàòåëü ñ áîëåå âûñîêîé
íîìèíàëüíîéìîùíîñòü˚íà äâèãàòåëü äàííîé ñå˜èè.
Áåçîïàñíîñòü îïåðàòîðà
Âçðûâ
Òîêñè÷íûå
ãàçû
Äâèæóùèåñÿ
äåòàëè
Ýëåêòðîøîê
Ãîðÿ÷àÿ
ïîâåðõíîñòü
Îòäà÷à
Âîñïëàìåíåíèå
Âûêëþ÷åíèå
ïîäà÷èòîïëèâà
×èòàéòå
ðóêîâîäñòâî
Âîçäóøíàÿ
çàñëîíêà
Ìàñëî
Òîïëèâî
Âêë.Âûêë.
Ñòîï
Íàäåâàéòå
çàùèòíûåî÷êè
Ìåäëåííî
Áûñòðî

ÑÈÌÂÎËÛ ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ È

ÎÏÅÐÀÖÈßÌ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Îïàñíûåõèìè÷åñêèå
âåùåñòâà Oáìîðîæåíèå
fi˜åäóï˜åäèòåëüíûéçíàê èñïîëüçóåòñäëîáîçíà…åíèèíôî˜ìàöèèîá
îïàñíûõñèòóàöèõ, êîòî˜ûå ìîãóò ï˜èâåñòè ê ò˜àâìå. Ñ ˘òèì çíàêîì èñïîëüçóåòñ
ñèãíàëüíîåñëîâî (›fiæÑ‹›, fiPEÄYfiPE≠ÄEH¤E èëè ›Ñ‚›ˆ›≠‹›),
óêàçûâà˚ùååíà âå˜îòíîñòü è ïîòåíöèàëüíó˚ò¥åñòü ò˜àâìû. ◊äîïîëíåíèå,
ñèìâîëîïàñíîñòè ìî¥åò èñïîëüçîâàòüñäëóêàçàíèâèäà îïàñíîñòè.
ÎÏÀÑÍÎóêàçûâàåò íà îïàñíó˚ñèòóàöè˚, êîòî˜à,åñëèååíå
èçáå¥àòü,ïðèâåäåò ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó èëè ñåðüåçíîé òðàâìå.
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈEóêàçûâàåò íà îïàñíó˚ñèòóàöè˚,êîòî˜à,åñëè
ååíå èçáå¥àòü, ìîæåò ïðèâåñòè ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó èëè ñåðüåçíîé
òðàâìå.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎóêàçûâàåò íà îïàñíó˚ñèòóàöè˚, êîòî˜àåñëè åå íå
èçáå¥àòü,ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå ñðåäíåé òÿæåñòè èëè ëåãêîé
òðàâìå.
ÂÍÈÌÀÍÈÅóêàçûâàåò íà ñèòóàöè˚, êîòî˜àìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîâðåæäåíèþèçäåëèÿ.
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
‹åêîòî˜ûåêîìïîíåíòû äàííîãî óñò˜îéñ��âà è ñîïóòñòâó˚ùèå ï˜èíàäëå¥íîñòè
ìîãóòñîä嘥àòü âåùåñòâà, ï˜èçíàííûå Æòàòîì ÿàëèôî˜íèêàê âåùåñòâà,
êîòî˜ûåìîãóò âûçâàòü ˜àê è ï˜èâåñòè ê íà˜óμåíè˚˜åï˜îäóêòèâíîé ôóíêöèè.
flîéòå˜óêè ïîñëå îá˜àùåíèñ òàêèìè êîìïîíåíòàìè.
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
◊ûõëîïíûåãàçû äâèãàòåëñîä嘥àò õèìè…åñêèå ï˜îäóêòû, êîòî˜ûå, ïî
äàííûìμòàòà ÿàëèôî˜íè, âûçûâà˚ò ˜àê, äåôåêòû ó íîâî˜î¥äåííûõ èëè
èíûåíà˜óμåíè˜åï˜îäóêòèâíîé ôóíêöèè.
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
ÄâèãàòåëèBriggs & Stratton íå ï˜åäíàçíà…åíû è íå äîë¥íû èñïîëüçîâàòüñ
äëï˜èâîäà:˜àçâëåêàòåëüíûõ è ñïî˜òèâíûõ êà˜òîâ, äåòñêèõ,
˜àçâëåêàòåëüíûõèëè âåçäåõîäíûõ ò˜àíñïî˜òíûõ ñ˜åäñòâ, ìîòîöèêëîâ,
ò˜àíñïî˜òíûõñ˜åäñòâ íà âîçäóμíîé ïîäóμêå, ëåòàòåëüíûõ àïïà˜àòîâ èëè
ò˜àíñïî˜òíûõñ˜åäñòâ äëñî˜åâíîâàíèé, áåç ïîëó…åíè˜àç˜åμåíè
êîìïàíèèBriggs & Stratton. Äîïîëíèòåëüíó˚èíôî˜ìàöè˚î ï˜îäóêöèè äë
ãîíîêñì. íà èíòå˜íåò-ñàéòå www.briggsracing.com. fi˜è íåîáõîäèìîñòè
èñïîëüçîâàíèäâèãàòåë��îâíåäî˜î¥íèêàõ èëè àâòîìîáèëõ òèïà áàããè,
ïî¥àëóéñòà,îá˜àòèòåñü â Öåíò˜ èíôî˜ìàöèè ïî ï˜èìåíåíè˚äâèãàòåëåé
êîìïàíèèBriggs & Stratton ïî òåë. 1-866-927-3349. ‹åêåêòíîå
èñïîëüçîâàíèåäâèãàòåëìî¥åò ñòàòü ï˜è…èíîé ñå˜üåçíûõ ò˜àâì èëè
ëåòàëüíîãîèñõîäà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:Äàííûé äâèãàòåëü ïîñòàâëåòñêîìïàíèåé Briggs & Stratton áåç
ìàñëà.fiå˜åä çàïóñêîì äâèãàòåë,îáçàòåëüíîçàëåéòåìàñëî ñîãëàñíî
èíñò˜óêöèìíàñòîùåãî ˜óêîâîäñòâà. Åñëè ◊û çàïóñòèòå äâèãàòåëü áåç ìàñëà,
òîäâèãàòåëü áóäåò íåâîññòàíîâèìî ïîâ˜å¥äåí, è ˘òîòñëó…àéíåáóäåò
ïîê˜ûâàòüñãà˜àíòèåé.
Not for
Reproduction