ПОДКЛЮЧЕНИЕ
При разработке наших усилителей мы постарались снабдить их возможностями, которые допускают разнообразные способы подключения вашей системы. Добавление таких возможностей, как разъемы
Основная схема подключения
Следующая схема иллюстрирует основной вариант подсоединения вашего усилителя к
Подключение к ленточному магнитофону
Следующая схема показывает, как соединить усилитель с ленточным магнитофоном или иным источником, имеющим разъемы записи и монитора.
Пожалуйста, учтите, что можно использовать любой из выходов "tape loop" (ленты), поскольку оба эти выхода идентичны.
azur 640A Integrated Amplifier
Power Rating: |
| 230V AC | 50Hz |
| |||||
|
|
|
|
|
| : |
|
|
|
Max Power Consumption | 615W | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caution |
| Risk of electric shock |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Do not open |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| ||||
Avis |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Risque de choc electrique | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Ne pas ouvrir |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Achtung Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen
Power AC
Manufactured in an ISO9002 approved facility
|
|
| 8 ohms | Impedance 4 - |
|
|
| ||||
|
|
| eftLef |
|
|
| B |
| |||
ghtRi |
| A |
| Right |
| ftLef | |||||
|
| ||||||||||
|
| A | Left |
|
|
|
|
| B | Left | |
Right |
| Right |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Impedance 4 - 8 ohms |
|
| ||||||
Loudspeaker Terminals
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
Designed and Engineered in London, England
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ground |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1OutRec |
| 2 Out ecR |
|
| nIITape |
| MD / AV |
| DVD | DAB / Tuner |
| DC | Phono / Aux |
|
| ||||||||||
eftLef |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Left | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tighR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Right | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DVD |
|
|
| CD |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Rec Out 1 | Rec Out 2 | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Tape In | AV / MD | Tuner / DAB | Aux / Phono | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
azur 640A Integrated Amplifier
Power Rating: |
| 230V AC | 50Hz |
| |||||
|
|
|
|
|
| : |
|
|
|
Max Power Consumption | 615W | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caution |
| Risk of electric shock |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Do not open |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| ||||
Avis |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Risque de choc electrique | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Ne pas ouvrir |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Achtung Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen
Power AC
Manufactured in an ISO9002 approved facility
|
|
| Impedance 4 - 8 ohms |
|
| ||||
|
| A | eftL |
|
| B | eftL | ||
hRig |
| Right |
| ||||||
|
| A | Left |
|
|
|
| B | Left |
Right |
| Right |
| ||||||
Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
Designed and Engineered in London, England
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ground |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 1 In apeT |
| 1 Out ecR |
|
| 2 Out Rec |
|
| MD / AV | DVD | BDA / Tuner | DC | Aux / Phono |
| |||||||||
eftL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Left | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
ightR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Right | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DVD |
| CD |
|
|
|
|
| ||
Tape In 1 | Rec Out 1 | Rec Out 2 | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| AV / MD | Tuner / DAB | Aux / Phono | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Ленточный магнитофон / MD-плейер
Rec Out | Rec In |
106
