AANSLUITING
Onze versterkers zijn zodanig ontworpen dat er verschillende aansluitmogelijkheden zijn. Functies zoals
Standaardaansluiting
Het onderstaande diagram toont de standaardaansluiting van uw versterker voor een
Tapeaansluiting
Het onderstaande diagram geeft aan hoe u de versterker moet aansluiten op een taperecorder of ander apparaat met een opname- en afspeelfunctie.
Opmerking: beide tapeloopuitgangen kunnen worden gebruikt (omdat ze identiek zijn).
azur 640A Integrated Amplifier
Power Rating: |
| 230V AC | 50Hz |
| |||||
|
|
|
|
|
| : |
|
|
|
Max Power Consumption | 615W | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caution |
| Risk of electric shock |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Do not open |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| ||||
Avis |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Risque de choc electrique | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Ne pas ouvrir |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Achtung Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen
Power AC
Manufactured in an ISO9002 approved facility
|
|
| 8 ohms | Impedance 4 - |
|
|
| ||||
|
|
| eftLef |
|
|
| B |
| |||
ghtRi |
| A |
| Right |
| ftLef | |||||
|
| A | Left |
|
|
|
|
| B | Left | |
Right |
| Right |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Impedance 4 - 8 ohms |
|
|
Loudspeaker Terminals
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
Designed and Engineered in London, England
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ground |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1OutRec |
| 2 Out ecR |
|
| nIITape |
| MD / AV |
| DVD | DAB / Tuner |
| DC | Phono / Aux |
|
| ||||||||||
eftLef |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Left | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tighR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DVD |
|
|
|
| CD |
|
|
|
| Right | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| Rec Out 1 | Rec Out 2 | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Tape In | AV / MD | Tuner / DAB | Aux / Phono | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
azur 640A Integrated Amplifier
Power Rating: |
| 230V AC | 50Hz |
| |||||
|
|
|
|
|
| : |
|
|
|
Max Power Consumption | 615W | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caution |
| Risk of electric shock |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Do not open |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| ||||
Avis |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Risque de choc electrique | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Ne pas ouvrir |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Achtung Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen
Power AC
Manufactured in an ISO9002 approved facility
|
|
| Impedance 4 - 8 ohms |
|
| ||||
|
| A | eftL |
|
| B | eftL | ||
hRig |
| Right |
| ||||||
|
| A | Left |
|
|
|
| B | Left |
Right |
| Right |
|
Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
Designed and Engineered in London, England
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ground |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 1 In apeT |
| 1 Out ecR |
|
| 2 Out Rec |
|
| MD / AV |
| DVD | BDA / Tuner | DC | Phono / Aux |
| ||||||||
eftL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Left | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
ightR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DVD |
|
| CD |
|
|
|
| Right | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Tape In 1 | Rec Out 1 | Rec Out 2 | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| AV / MD | Tuner / DAB | Aux / Phono | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cassette/MD-speler
Rec Out | Rec In |
92