INDLEDNING

Tak fordi du har købt en forstærker fra Cambridge Audio's Azur-serie. Denne afspiller er resultatet af det mest omfattende forsknings- og udviklingsprogram, vi har gennemgået, i de 3 årtier vi har arbejdet med produktionen af kvalitetslydprodukter. Vi håber, du vil sætte pris på afspilleren, og at du får glæde af at lytte til den i mange år fremover.

Om denne forstærker

Enhver puristisk lydforstærkers design koncentrerer sig hovedsageligt om to nøgleområder, dvs. strømforsyningen og drivertrinnets evne til at drive udgangstrinnet effektivt. Hos Cambridge Audio har vi forsket i de bedst mulige måder, hvorpå vi kan opnå den bedste ydeevne på disse områder til en fornuftig pris. Topologien for Azur 540A/640A anvender samme afprøvede og testede udgangsenheder, som Cambridge Audio har anvendt til tidligere prisvindere indenfor forstærkere, men der er brugt mange forskningstimer på undersøgelse og udvikling af de forudgående trin. Driverkredsløbet er i alt væsentligt et tilpasset differentialindgangspar, der oplades af et strømspejl og drives fra en transient kompenseret strømkilde, som driver et højbeta, kaskadekoblet spændingsforstærkningstrin. Det temperaturkompenserede udgangstrin er i sagens natur indstillet til at give optimale klasse AB-forhold (for stærk nedsættelse af overgangsforvrængning, der forårsages af dynamisk opvarmning, hvis udgangen fader). Derudover omfatter topologien en yderligere forbedring af drivertrinnet, nemlig en ren klasse A follower, der isolerer spændingsforstærkerens transistorer fra udgangstransistorernes vanskelige belastning. Denne øgede strømstyring til udgangstrinnet er kombineret med et nyt transient feed-forward-kredsløb og forhøjer slew rate til det dobbelte, nemlig 40V/uS.

Disse forstærkere er overordentligt stabile på grund af printkortenes afgørende raffinerede indretning samt omhyggelig placering af komponenter og kort signalbane, hvilket gør det muligt at reducere størrelsen på kompensationskomponenterne. Forvrængningen reduceres hermed, dynamikken øges, og der gives mulighed for, at båndbredden kan åbnes til

hele 80 kHz, hvilket er perfekt for de nye 'bedre end CD' kilder med stor båndbredde, som f.eks. DVD-Audio og Super Audio CD.

En forstærkers ydeevne begrænses af, hvor dynamisk apparatets strømforsyning er, og Cambridge Azur forstærkeren indeholder af den grund mange funktioner, herunder en lavfluks toroidal transformer, parallelkobling af filterkondensatorer og omhyggelig brug af afkoblingskondensatorer, og giver derfor en øjeblikkelig, ren tilførsel af ladning efter behov. Dette sikrer, at der produceres en åben og naturlig lyd samtidig med at der opnås positiv respons på enhver form for dynamik eller pludselig indsvingning i det gengivne signal.

Vi har desuden især været opmærksomme på kvaliteten af passive komponenter, der er omhyggeligt udvalgt på grund af deres akustiske fordele. Azur 640A anvender derudover signalomløbskondensatorer i polypropylen af god kvalitet, hvilket forbedrer signalflow og dynamik.

Cambridge Audio's Azur-forstærkere 540A og 640A omfatter desuden tonekontrol, som kan kobles ud af kredsløbet i 'direkte'-funktionen for at opnå den korteste og derfor reneste signalbane. Apparatet omfatter derudover 24 karats guldbelagte phonostik, dobbelt båndoptagerudtag, forstærkerudgang, stik til hovedtelefon samt et sekundært sæt klemmer til højniveau højttalere.

Det nye, nyskabende CAP5 beskyttelsessystem, der er designet af Cambridge Audio, er som en vigtig funktion medtaget som standard på både 540A og 640A. Systemet består af en microprocessor, der konstant overvåger forstærkeren og giver omfattende beskyttelse mod en hel række eventuelle fejl. Man har opnået dette uden at tilføje et aktivt kredsløb i signalbanen, der kan forringe lyden eller dynamikken fra forstærkeren.

Cambridge Audio har opbygget en omfattende vidensbasis ved omhyggeligt at lytte og trimme. Vi har sat fokus på enkelthederne, hvilet betyder, at forstærkeren er helt overbevisende i såvel klangfarve som dynamisk

72

Page 72
Image 72
Cambridge Audio 540A user manual Indledning, Om denne forstærker

540A specifications

Cambridge Audio has established itself as a formidable force in the realm of high-fidelity audio equipment, and the 540A and 640A amplifiers exemplify the company's commitment to delivering exceptional sound quality at a competitive price point. These integrated amplifiers, known for their detailed sound reproduction and robust performance, cater to audiophiles who appreciate both quality and value.

The Cambridge Audio 540A is part of the company's entry-level range, designed for music enthusiasts seeking an affordable yet high-performance amplifier. The 540A boasts a powerful 50 watts per channel output, allowing it to drive a variety of speaker types with ease. The design emphasizes simplicity and user-friendliness, featuring straightforward controls and a sleek finish that fits well in any audio setup.

One of the standout features of the 540A is its dual-mono circuit design. This architecture minimizes crosstalk and signal interference, allowing for a cleaner, more precise sound. It also incorporates high-quality components, including a toroidal transformer, which contributes to improved efficiency and reduced distortion. Additionally, the amplifier features a range of inputs, including multiple line-level options, making it versatile enough to accommodate various audio sources such as CD players, turntables, and streaming devices.

On the other hand, the 640A is an upgrade that builds upon the strengths of the 540A. With a more powerful output of 75 watts per channel, the 640A is designed for users who demand more from their audio systems. This amplifier incorporates an improved power supply and enhanced components, further refining the sound quality. The 640A also introduces features such as a high-quality phono stage, enabling direct connection to turntables without the need for separate equipment.

Both amplifiers incorporate Cambridge Audio's dedication to quality with a focus on analog circuitry. This is particularly evident in the warm, rich sound signature that these amplifiers provide, making them ideal for a range of music genres. The build quality is robust, with a solid chassis designed to reduce vibration and resonance, ensuring a stable platform for audio performance.

In summary, the Cambridge Audio 540A and 640A amplifiers offer a compelling combination of sound quality, versatile connectivity options, and robust design. Whether you are an entry-level audiophile or a seasoned listener looking for an upgrade, these amplifiers provide an engaging listening experience that highlights the nuances and details of your favorite music. With Cambridge Audio's unwavering focus on high-fidelity sound, both models are captivating choices that continue to impress users worldwide.