CONNECTING
When designing our amplifiers we have tried to include features that allow you to connect your system in various ways. The inclusion of features such as
Basic connection
The following diagram shows the basic connection of your amplifier to a CD player and a pair of loudspeakers.
Tape connection
The following diagram shows how to connect the amplifier to a tape recorder or other source with a record and monitor connection.
Please note that either of the tape loop outputs can be used (as they are both the same).
azur 640A Integrated Amplifier
Power Rating: |
| 230V AC | 50Hz |
| |||||
|
|
|
|
|
| : |
|
|
|
Max Power Consumption | 615W | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caution |
| Risk of electric shock |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Do not open |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| ||||
Avis |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Risque de choc electrique | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Ne pas ouvrir |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Achtung Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen
Power AC
Manufactured in an ISO9002 approved facility
|
|
| 8 ohms | Impedance 4 - |
|
|
| ||||
|
|
| eftLef |
|
|
| B |
| |||
ghtRi |
| A |
| Right |
| ftLef | |||||
|
| A | Left |
|
|
|
|
| B | Left | |
Right |
| Right |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Impedance 4 - 8 ohms |
|
| ||||||
Loudspeaker Terminals
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
Designed and Engineered in London, England
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ground |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1OutRec |
| 2 Out ecR |
|
| nIITape |
| MD / AV |
| DVD | DAB / Tuner |
| DC | Phono / Aux |
|
| ||||||||||
eftLef |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Left | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tighR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DVD |
|
|
|
| CD |
|
|
|
| Right | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| Rec Out 1 | Rec Out 2 | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Tape In | AV / MD | Tuner / DAB | Aux / Phono | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
azur 640A Integrated Amplifier
Power Rating: |
| 230V AC | 50Hz |
| |||||
|
|
|
|
|
| : |
|
|
|
Max Power Consumption | 615W | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caution |
| Risk of electric shock |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Do not open |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| ||||
Avis |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Risque de choc electrique | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Ne pas ouvrir |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Achtung Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen
Power AC
Manufactured in an ISO9002 approved facility
|
|
| Impedance 4 - 8 ohms |
|
| ||||
|
| A | eftL |
|
| B | eftL | ||
hRig |
| Right |
| ||||||
|
| A | Left |
|
|
|
| B | Left |
Right |
| Right |
| ||||||
Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
Designed and Engineered in London, England
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ground |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 1 In apeT |
| 1 Out ecR |
|
| 2 Out Rec |
|
| MD / AV |
| DVD | BDA / Tuner | DC | Phono / Aux |
| ||||||||
eftL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Left | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
ightR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DVD |
|
| CD |
|
|
|
| Right | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Tape In 1 | Rec Out 1 | Rec Out 2 | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| AV / MD | Tuner / DAB | Aux / Phono | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Tape / MD Player
Rec Out | Rec In |
8
