УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

azur 640A

Integrated Amplifier

 

 

 

 

 

Volume

 

 

 

 

 

 

 

 

Bass

Treble

Balance

 

 

 

 

 

 

 

Protection

 

 

 

 

 

 

 

Standby / On

Phones

Speaker B

Direct

 

Aux / Phono

CD

Tuner / DAB

DVD

AV / MD

Tape Mon

 

 

Standby/On (Режим ожидания/Включено)

Этот переключатель переводит устройство из режима ожидания во включенное состояние. Признаком этих двух функций служит индикаторный СИД. При включении устройства он ярко светится, в режиме ожидания интенсивность свечения уменьшается вдвое.

Пожалуйста, учтите, что следует быть осторожным при использовании двух динамиков на каждом из каналов. Если общее сопротивление, измеряемое на выводах динамиков, слишком мало, то усилитель может не переключаться из режима ожидания до тех пор, пока сопротивление нагрузки не станет приемлемым. Более подробная информация приведена в разделе: Защитная система CAP5.

Разъем для наушников

Этот разъем позволяет подключать наушники с круглым штырьком диаметра ¼". При подключении наушников реле динамиков отключает сигнал на выходе для динамиков (Динамики A и B).

Примечание - При использовании двух пар динамиков каждая пара должна иметь сопротивление, по меньшей мере, 6 ом (или больше). Когда используется более одной пары, не рекомендуется применять динамики с сопротивлением 4 ома.

Speaker B on/off (Включение/отключение динамика B)

Подает/отключает сигнал на вторичный набор выводов динамиков на задней стенке. Они могут применяться для прослушивания в соседней комнате при помощи дополнительного набора динамиков.

Direct (Прямой путь)

Этот орган управления предоставляет аудио сигналу более прямой путь к ступени усиления мощности вашего усилителя, обходя цепи контроля тона для обеспечения наиболее чистого качества звука.

108

Page 108
Image 108
Cambridge Audio 540A user manual Указания ПО Эксплуатации, Standby/On Режим ожидания/Включено

540A specifications

Cambridge Audio has established itself as a formidable force in the realm of high-fidelity audio equipment, and the 540A and 640A amplifiers exemplify the company's commitment to delivering exceptional sound quality at a competitive price point. These integrated amplifiers, known for their detailed sound reproduction and robust performance, cater to audiophiles who appreciate both quality and value.

The Cambridge Audio 540A is part of the company's entry-level range, designed for music enthusiasts seeking an affordable yet high-performance amplifier. The 540A boasts a powerful 50 watts per channel output, allowing it to drive a variety of speaker types with ease. The design emphasizes simplicity and user-friendliness, featuring straightforward controls and a sleek finish that fits well in any audio setup.

One of the standout features of the 540A is its dual-mono circuit design. This architecture minimizes crosstalk and signal interference, allowing for a cleaner, more precise sound. It also incorporates high-quality components, including a toroidal transformer, which contributes to improved efficiency and reduced distortion. Additionally, the amplifier features a range of inputs, including multiple line-level options, making it versatile enough to accommodate various audio sources such as CD players, turntables, and streaming devices.

On the other hand, the 640A is an upgrade that builds upon the strengths of the 540A. With a more powerful output of 75 watts per channel, the 640A is designed for users who demand more from their audio systems. This amplifier incorporates an improved power supply and enhanced components, further refining the sound quality. The 640A also introduces features such as a high-quality phono stage, enabling direct connection to turntables without the need for separate equipment.

Both amplifiers incorporate Cambridge Audio's dedication to quality with a focus on analog circuitry. This is particularly evident in the warm, rich sound signature that these amplifiers provide, making them ideal for a range of music genres. The build quality is robust, with a solid chassis designed to reduce vibration and resonance, ensuring a stable platform for audio performance.

In summary, the Cambridge Audio 540A and 640A amplifiers offer a compelling combination of sound quality, versatile connectivity options, and robust design. Whether you are an entry-level audiophile or a seasoned listener looking for an upgrade, these amplifiers provide an engaging listening experience that highlights the nuances and details of your favorite music. With Cambridge Audio's unwavering focus on high-fidelity sound, both models are captivating choices that continue to impress users worldwide.