Conexiones del panel posterior

Manufactured in an

ISO9002 approved facility

 

Power

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This device complies with

1 On

 

Designed in London, England

 

 

 

 

 

 

 

part 15 of FCC rules

Off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

azur 740C Upsampling

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Caution

Compact Disc Player

3

 

4

 

5

 

6

 

7

Power Rating: 230V AC ~ 50Hz

 

 

 

 

Risk of electric shock.

 

 

 

 

Do not open.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Max Power Consumption: 25W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avis

 

 

IR Emitter

Control Bus

Digital Outputs

Digital Inputs 1

Digital Inputs 2

Risque de choc electrique.

 

Power AC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne pas ouvrir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Achtung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vorm öffnen des gerätes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Netzstecker ziehen.

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In

In

Out

S/P DIF

Toslink

S/P DIF

Toslink

S/P DIF

Toslink

 

 

 

 

 

 

Co-axial

Optical

Co-axial

Optical

Co-axial

Optical

AЯ46

azur 740C

Incorporating Q5™ from:

 

 

ANAGRAM

 

 

TECHNOLOGIES

 

8

 

 

Output Line

 

 

Left

Class 1 Laser Product

Left

Luokan 1 Laserplaite

 

 

Klass 1 Laserapparat

Right

Right

 

Line Output

www.cambridge-audio.com

1Encendido/Apagado

Apague y enciende el equipo.

2Clavija para alimentación de C.A.

Después que haya completado todas las conexiones al amplificador, conecte el cable de alimentación de C.A. en la clavija de red apropiada. Ahora su reproductor de compact disc está listo para ser utilizado.

3Transmisor de IR (infrarrojos)

Permite la recepción por parte del amplificador de comandos de infrarrojos modulados desde sistemas multi-room o sistemas de repetidores de infrarrojos. Los comandos aquí recibidos no van conectados en bucle de salida fuera del bus de control. Consulte la sección “Instalación personalizada” para obtener más información.

4Bus de control

Entrada - Permite el uso de comandos no modulados para sistemas multi-room u otros componentes que serán recibidos por el equipo.

Salida - Bucle de salida para el envío de comandos del bus de control a otro equipo.

5Salidas digitales

Las salidas digitales permiten conectar un convertidor digital a analógico aparte o un dispositivo de grabación digital. El avanzado software DSP incluido en el modelo 740C incluso permite que estas salidas se configuren como salidas directas (en paso) o de datos sin muestreo, independientemente de las salidas de audio principales. Consulte la sección “Configuración del reproductor de CD” para obtener más información.

Coaxial digital S/P DIF – Para obtener resultados óptimos utilice cable de interconexión de buena calidad, 75 Ohmios RCA digital (no uno diseñado para el uso de audio normal).

Óptica digital Toslink – Utilice un cable de interconexión de fibra óptica TOSLINK de alta calidad, específicamente diseñado para su uso con señales de audio.

Sólo debe utilizarse uno de los dos tipos de salidas cada vez.

y6 & 7 Entradas digitales 1 / 2

Las entradas digitales permiten conectar las salidas digitales de otros componentes fuente al modelo 740C. El modelo 740C puede entonces actuar como un convertidor digital a analógico no muestreado de muy alta calidad, mejorando la calidad acústica de los dispositivos conectados. Dos entradas digitales permiten la conexión de dos fuentes externas:

Coaxial digital S/P DIF – Utilice un cable de interconexión de buena calidad, 75 Ohmios RCA digital (no uno diseñado para el uso de audio normal).

Óptica digital Toslink – Utilice un cable de interconexión de fibra óptica TOSLINK de alta calidad, específicamente diseñado para su uso con señales de audio.

Sólo debe utilizarse uno de los dos tipos de entrada cada vez.

8Salida de línea

Utilice cables de conexión de RCA/audio de buena calidad para conectar estas tomas a cualquier salida de nivel de línea de su amplificador.

ESPAÑOL

35

Page 35
Image 35
Cambridge Audio 740C user manual Conexiones del panel posterior

740C specifications

The Cambridge Audio Azur 740C is a high-performance CD player that exemplifies the brand's commitment to exceptional audio quality and engineering excellence. Designed to provide an immersive listening experience, the 740C incorporates advanced technologies and thoughtful features that cater to audiophiles and casual listeners alike.

At the heart of the 740C's design is its sophisticated audio processing capabilities. The player employs a high-quality Wolfson WM8740 DAC (Digital-to-Analog Converter) that ensures precise signal conversion, resulting in a rich and detailed sound reproduction. With a 24-bit processing capability, the 740C can handle a wide dynamic range, allowing for the clear depiction of even the most subtle nuances in music.

One of the standout features of the 740C is its unique upsampling capability. This feature allows users to enhance the sound quality of standard CDs by converting the audio signal to 24-bit/192kHz, effectively improving the overall listening experience. The player also includes a range of digital filters, enabling users to tailor the sound signature to their personal preferences. This flexibility in sound customization is a significant advantage for discerning listeners who appreciate a personalized audio experience.

In addition to its impressive playback capabilities, the Cambridge Audio 740C offers versatile connectivity options. It features both coaxial and optical digital outputs, allowing it to be integrated into various audio systems seamlessly. The player is also equipped with an asynchronous USB input, enabling it to function as a high-quality DAC for digital audio sources, providing a comprehensive solution for all types of listening setups.

To enhance user convenience, the 740C includes a well-structured remote control, giving users easy access to all of its features from a distance. The intuitive front panel is designed with a clear display, making it easy to navigate through tracks and settings.

The elegant design of the Cambridge Audio 740C complements its performance, featuring a robust build quality that minimizes resonance and enhances durability. Available in a sleek black or silver finish, it can easily blend with any audio system decor.

In summary, the Cambridge Audio 740C CD player offers a unique combination of state-of-the-art technology and outstanding audio performance. With features like high-quality DACs, upsampling capabilities, and versatile connectivity, it stands as a top choice for anyone seeking to elevate their music listening experience. Whether you are playing your favorite CDs or utilizing its advanced digital input features, the 740C consistently delivers sound quality that impresses.