Соединения задней панели

Manufactured in an

ISO9002 approved facility

 

Power

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This device complies with

1 On

 

Designed in London, England

 

 

 

 

 

 

 

part 15 of FCC rules

Off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

azur 740C Upsampling

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Caution

Compact Disc Player

3

 

4

 

5

 

6

 

7

Power Rating: 230V AC ~ 50Hz

 

 

 

 

Risk of electric shock.

 

 

 

 

Do not open.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Max Power Consumption: 25W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avis

 

 

IR Emitter

Control Bus

Digital Outputs

Digital Inputs 1

Digital Inputs 2

Risque de choc electrique.

 

Power AC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne pas ouvrir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Achtung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vorm öffnen des gerätes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Netzstecker ziehen.

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In

In

Out

S/P DIF

Toslink

S/P DIF

Toslink

S/P DIF

Toslink

 

 

 

 

 

 

Co-axial

Optical

Co-axial

Optical

Co-axial

Optical

AЯ46

azur 740C

Incorporating Q5™ from:

 

 

ANAGRAM

 

 

TECHNOLOGIES

 

8

 

 

Output Line

 

 

Left

Class 1 Laser Product

Left

Luokan 1 Laserplaite

 

 

Klass 1 Laserapparat

Right

Right

 

Line Output

www.cambridge-audio.com

1Включатель/выключатель питания

Включает и выключает устройство.

2Разъем питания от сети переменного тока

После завершения всех соединений вашего усилителя подсоедините шнур питания переменного тока в подходящую розетку электросети. Теперь ваш проигрыватель компакт-дисков готов к использованию.

3Вход IR Emitter (IR – инфракрасный)

Обеспечивает прием усилителем модулированных ИК-команд из многокомнатных систем или систем ИК-ретрансляции. Принятые команды при этом не выдаются управляющей шиной. Более подробно см. в разделе «Пользовательская установка».

&6 & 7 Цифровые входы 1 / 2

Цифровые входы позволяют подключать к 740С цифровые выходы других компонентов – источников сигнала. При этом 740C может работать как весьма высококачественный ЦАП повышенной дискретизации, улучшая качество звукового сигнала подключенного источника. Два цифровых входа обеспечивают подключение двух внешних источников.

S/P DIF (последовательно-параллельный) коаксиальный цифровой – Применяйте высококачественный 75-омный соединительный цифровой RCA-кабель (не предназначен для использования в стандартных аудиосистемах).

Toslink Optical Digital – Используйте высококачественный

соединительный оптоволоконный кабель TOSLINK, предназначенный специально для использования в аудиосистемах.

Для каждого ввода одновременно можно использовать только один из двух типов входа.

4Шина управления

In (Вход) – Допускает получение устройством немодулированных команд от многокомнатных систем или других компонентов.

Out (Выход) – Передает к другому устройству команды шины управления.

8Линейный выход

Используйте соединительные кабели типа усилитель- проигрыватель между этими разъемами и любым линейным входом вашего усилителя.

5Цифровые выходы

Цифровые выходы обеспечивают раздельное подключение ЦАП или устройств цифровой записи. Сложное программное обеспечение DSP в 740C позволяет также настраивать эти выходы для вывода (пропускания) или повышенной дискретизации данных независимо от главных аудио-выходов. Для более подробной информации см. раздел «Настройка CD-плейера».

S/P DIF (последовательно-параллельный) коаксиальный цифровой – Для получения наилучших результатов следует использовать высококачественный 75-омный соединительный цифровой RCA-кабель (не предназначен для использования в стандартных аудиосистемах).

Toslink Optical Digital – Используйте высококачественный

соединительный оптоволоконный кабель TOSLINK, предназначенный специально для использования в аудиосистемах.

Водно и то же время должен использоваться только один из двух типов выхода.

РУССКИЙ

75

Page 75
Image 75
Cambridge Audio 740C user manual Соединения задней панели, Разъем питания от сети переменного тока

740C specifications

The Cambridge Audio Azur 740C is a high-performance CD player that exemplifies the brand's commitment to exceptional audio quality and engineering excellence. Designed to provide an immersive listening experience, the 740C incorporates advanced technologies and thoughtful features that cater to audiophiles and casual listeners alike.

At the heart of the 740C's design is its sophisticated audio processing capabilities. The player employs a high-quality Wolfson WM8740 DAC (Digital-to-Analog Converter) that ensures precise signal conversion, resulting in a rich and detailed sound reproduction. With a 24-bit processing capability, the 740C can handle a wide dynamic range, allowing for the clear depiction of even the most subtle nuances in music.

One of the standout features of the 740C is its unique upsampling capability. This feature allows users to enhance the sound quality of standard CDs by converting the audio signal to 24-bit/192kHz, effectively improving the overall listening experience. The player also includes a range of digital filters, enabling users to tailor the sound signature to their personal preferences. This flexibility in sound customization is a significant advantage for discerning listeners who appreciate a personalized audio experience.

In addition to its impressive playback capabilities, the Cambridge Audio 740C offers versatile connectivity options. It features both coaxial and optical digital outputs, allowing it to be integrated into various audio systems seamlessly. The player is also equipped with an asynchronous USB input, enabling it to function as a high-quality DAC for digital audio sources, providing a comprehensive solution for all types of listening setups.

To enhance user convenience, the 740C includes a well-structured remote control, giving users easy access to all of its features from a distance. The intuitive front panel is designed with a clear display, making it easy to navigate through tracks and settings.

The elegant design of the Cambridge Audio 740C complements its performance, featuring a robust build quality that minimizes resonance and enhances durability. Available in a sleek black or silver finish, it can easily blend with any audio system decor.

In summary, the Cambridge Audio 740C CD player offers a unique combination of state-of-the-art technology and outstanding audio performance. With features like high-quality DACs, upsampling capabilities, and versatile connectivity, it stands as a top choice for anyone seeking to elevate their music listening experience. Whether you are playing your favorite CDs or utilizing its advanced digital input features, the 740C consistently delivers sound quality that impresses.