Uso de la instalación personalizada

El modelo 740C dispone de una entrada / salida IR Emitter

Control Bus

del Bus de control que permite el uso de

 

 

 

comandos de control del mando a distancia sin

 

 

 

modular (lógica positiva, nivel TTL) que se

 

 

 

recibirán eléctricamente por el equipo y se

In

In

Out

transmitirán a otro equipo si así se desea. Estos

 

 

 

comandos de control se generan habitualmente mediante sistemas de Instalación Personalizada, C.I. (multi-room) o sistemas receptores de infrarrojos remotos. Las clavijas del Bus de control están codificadas mediante colores en naranja.

Se suministra además una entrada de emisor de infrarrojos que permite la recepción eléctrica de comandos de mando a distancia modulados por parte del equipo. Los comandos de este equipo lo controlan solamente y no van conectados a la salida del bus de control. Esta característica es útil para sistemas multi-room (como por ejemplo el sistema Cambridge Audio Incognito Multi-room) que dispone de salidas de emisores de IR enrutados. En vez de utilizar emisores de ventana instalados sobre el receptor de infrarrojos del panel frontal de los reproductores de CD, se puede utilizar una mini-clavija monofónica de 3,5mm o cable con mini- jack de 3,5mm para una conexión eléctrica más fiable.

Además los equipos disponen de códigos “directos” de control/IR así como códigos de conmutación para simplificar algunas de las características de programación de los sistemas de instalación personalizada. Se puede acceder a comandos de Activación/Desactivación y Silencio directos especiales mediante el mando a distancia para el aprendizaje de los sistemas I.P., como se indica a continuación:

1.Pulse y mantenga pulsado el botón Standby. El mando a distancia genera primero su comando Standby (conmutación). Mantenga el botón pulsado, después de 12 segundos se generará el comando “On” del reproductor de CD. Si se mantiene el botón pulsado durante otros 12 segundos, se genera el comando “Off” del reproductor de CD.

En el sitio Web de Cambridge Audio, www.cambridge-audio.com, podrá encontrar una tabla de códigos completa para este producto.

Solución de problemas

No hay corriente

Vérifiez si le câble d'alimentation est branché convenablement.

Vérifiez si la fiche est enfoncée à fond dans la prise de courant et si l'appareil est allumé.

Vérifiez le fusible de la fiche secteur ou de l'adaptateur.

El reproductor no lee el disco

Compruebe que el disco no esté colocado al revés.

Compruebe que el disco no esté rayado o sucio.

No hay sonido

Asegúrese de que el amplificador esté conectado correctamente.

Compruebe que las conexiones se hayan realizado correctamente.

Saltos del disco

Compruebe que el disco no esté rayado o sucio.

Asegúrese de que el reproductor esté apoyado en una superficie firme y no está sujeto a vibraciones.

Hay zumbidos en el altavoz

Asegúrese de que todas las conexiones de los cables se hayan realizado correctamente.

El mando a distancia no funciona

Compruebe las pilas del mando.

Asegúrese de que nada obstruya la visibilidad con el sensor del mando.

 

azur

740C

Especificaciones técnicas

 

Convertidores D/A

Duales WM8740 de 24 bits

 

de Wolfson

 

Filtro digital

Black Fin de Analog Devices

 

DSP ADSP-BF532 de 32 bits

 

Proceso de muestreo superior ATFTM

 

a 24 bits/384 kHz

 

Filtro analógico

Bessel bipolar diferencial dual

 

Virtual doble con equilibrio de tierra

Respuesta de frecuencia

20Hz to 20kHz (+/-0.1dB)

 

DAT @ 1Khz 0dBFs

< 0.0008%

 

DAT @ 1Khz -10dBFs

< 0.0005%

 

DAT @ 20Khz 0dBFs

< 0.001%

 

IMD (19/20kHz) 0dBFs

< 0.0006%

 

Linealidad @ -90dBFs

+/- 0.5dB

 

Rechazo de banda de parada (>24kHz) > 115dB

 

Relación S/R, A ponderada

> 113dB

 

Vibración correlativa total

< 130pS

 

Crosstalk (Interferencia) a 1kHz

< -130dB

 

Crosstalk (Interferencia) a 20kHz

< -110dB

 

Impedancia de salida

< 50 Ohmios

 

Anchuras de palabra de entrada digital admitidas 16 - 24 Bits

Anchuras de palabra de salida digital admitidas 16, 20, 24 Bits

Frecuencias de muestreo de entrada digital admitidas

32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz

Frecuencias de muestreo de salida digital admitidas

 

32kHz - 192kHz conexión en paso

 

(Incluye 44,1kHz para CD)

 

48kHz, 96kHz, 192kHz

 

muestreo superior

Muestreo superior de salida de audio

Fija a 24 bits, 384kHz

Dimensiones – Alto x Ancho x Fondo

115 x 430 x 315mm

 

 

(4.5 x 16.9 x 12.4”)

Peso

6.4Kg (14.1Lbs)

ESPAÑOL

41

Page 41
Image 41
Cambridge Audio 740C user manual Uso de la instalación personalizada, Solución de problemas, Especificaciones técnicas

740C specifications

The Cambridge Audio Azur 740C is a high-performance CD player that exemplifies the brand's commitment to exceptional audio quality and engineering excellence. Designed to provide an immersive listening experience, the 740C incorporates advanced technologies and thoughtful features that cater to audiophiles and casual listeners alike.

At the heart of the 740C's design is its sophisticated audio processing capabilities. The player employs a high-quality Wolfson WM8740 DAC (Digital-to-Analog Converter) that ensures precise signal conversion, resulting in a rich and detailed sound reproduction. With a 24-bit processing capability, the 740C can handle a wide dynamic range, allowing for the clear depiction of even the most subtle nuances in music.

One of the standout features of the 740C is its unique upsampling capability. This feature allows users to enhance the sound quality of standard CDs by converting the audio signal to 24-bit/192kHz, effectively improving the overall listening experience. The player also includes a range of digital filters, enabling users to tailor the sound signature to their personal preferences. This flexibility in sound customization is a significant advantage for discerning listeners who appreciate a personalized audio experience.

In addition to its impressive playback capabilities, the Cambridge Audio 740C offers versatile connectivity options. It features both coaxial and optical digital outputs, allowing it to be integrated into various audio systems seamlessly. The player is also equipped with an asynchronous USB input, enabling it to function as a high-quality DAC for digital audio sources, providing a comprehensive solution for all types of listening setups.

To enhance user convenience, the 740C includes a well-structured remote control, giving users easy access to all of its features from a distance. The intuitive front panel is designed with a clear display, making it easy to navigate through tracks and settings.

The elegant design of the Cambridge Audio 740C complements its performance, featuring a robust build quality that minimizes resonance and enhances durability. Available in a sleek black or silver finish, it can easily blend with any audio system decor.

In summary, the Cambridge Audio 740C CD player offers a unique combination of state-of-the-art technology and outstanding audio performance. With features like high-quality DACs, upsampling capabilities, and versatile connectivity, it stands as a top choice for anyone seeking to elevate their music listening experience. Whether you are playing your favorite CDs or utilizing its advanced digital input features, the 740C consistently delivers sound quality that impresses.