Canon BF-8 manual Distanza utile per l’uso del flash Con pellicole a colori

˝Blitzreichweite (mit Farbnegativfilm)

ISO 100	ISO 400
1,5 bis 3,4 m	1,5 bis 6,8 m

ˆ

∏

• In Situationen, in denen ein Auftreten des “Rote-Augen” Effekts wahrscheinlich ist (z.B. bei schwachem Licht), wird die Funktion zur Reduzierung des “Rote-Augen” Effekts aktiviert, wenn Sie den Auslöser halb andrücken.

Distanza utile per l’uso del flash (Con pellicole a colori)

100 ISO	400 ISO
da 1,5 a 3,4 m	da 1,5 a 6,8 m

• In condizioni in cui è facile che si verifichi il fenomeno occhi rossi (luce scarsa, ecc.) la funzione di riduzione occhi rossi si attiva quando si preme a metà il pulsante di scatto.

Distâncias para o Flash (Com película a cores)

100 ISO	400 ISO
1,5 a 3,4 m (4,9 a 11,2 pés)	1,5 a 6,8 m (4,9 a 22,3 pés)

• Em condições em que há a probabilidade de ocorrer o fenómeno de olhos vermelhos (condições de pouca luminosidade, etc.), a função de redução de olhos vermelhos é activada quando o disparador é pressionado até meio.

73