˝c Halten der Kamera
Halten Sie die Kamera ruhig, um ein Verwackeln der Aufnahmen zu vermeiden.
•Halten Sie die Kamera mit beiden Händen.
•Der bzw. die Ellbogen sollten möglichst am Körper anliegen.
•Blicken Sie so durch den Sucher, daß die Kamera die Stirn berührt.
ˆc Come tenere la macchina fotografica
Per ottenere fotografie ben nitide tenere saldamente la macchina fotografica, in modo che non si muova.
•Tenere la macchina fotografica con entrambe le mani.
•Appoggiare leggermente i gomiti al corpo.
•Guardare attraverso il mirino in modo che la macchina fotografica tocchi la fronte.
∏c Maneira de Segurar a Máquina
Para tirar fotos nítidas, segure a máquina firmemente de modo a que ela não se mova.
•Segure a máquina com ambas mãos.
•Apoie os cotovelos ligeiramente contra o corpo.
•Olhe através do visor de modo que a máquina toque a testa.
39
