Canon BF-8 manual

prima super bf8 internet 16-10-2002 15:23 Pagina 1

Contents

Main Handling Precautions 01-C327/AE6 (p.02~) 15-10-2002 08:00 Pagina 2 01-C327/AE6 (p.02~) 15-10-2002 08:00 Pagina 3 Prcautions demploi Precauciones en la manipulacin 01-C327/AE6 (p.02~) 15-10-2002 08:00 Pagina 5 Wichtige Hinweise zum Gebrauch 01-C327/AE6 (p.02~) 15-10-2002 08:00 Pagina 6 Precauzioni per luso 01-C327/AE6 (p.02~) 15-10-2002 08:00 Pagina 7 Precaues no Manuseamento 01-C327/AE6 (p.02~) 15-10-2002 08:00 Pagina 8 Page Nomenclature Teilebezeichnungen Page Page Page 01-C327/AE6 (p.02~) 15-10-2002 08:00 Pagina 15 Page Page Table of Contents Table des matires Tabla de contenidos 01-C327/AE6 (p.02~) 15-10-2002 08:00 Pagina 20 Inhaltsverzeichnis Indice Sumrio 1 2 zLoading the Batteries/Turning the Power On zMise en place des piles/Mise sous tension zCarga de las pilas/Encendido de la cmara z Colocao das Pilhas/Ligao da Alimentao zEinlegen derBatterien/Einschalten der Kamera zInserimento delle batterie/Accensione della macchina fotografica Page Page Page Page Page Page xLoading the Film xChargement du film xCarga de la pelcula xCarregamento do Filme xEinlegen des Films xInserimento della pellicola Page Page Page Page cHolding the Camera cPrise en main de lappareil cSosteniendo la cmara cManeira de Segurara Mquina cHalten derKamera cCome tenere la macchina fotografica Page Page vViewfinder 02-C327/AE6 (p.24~) 15-10-2002 08:01 Pagina 42 Green Indicator vViseur Tmoin vert bShutter Button Action bDclencheur bAccin del disparador bAuslserfunktionen Page Page nTaking Pictures (Fully Automatic) nPhotographie (entirement automatique) n 1 2 Toma de fotografas (completamente automtica) (Automatismo Total) Scatto di fotografie (modalit completamente automatica) nFotografieren (vollautomatisch) Page Page mExtraccin de la pelcula mRembobinage du film mRemoving the Film mRemoo do Filme mEntnehmen des Films mEstrazione della pellicola S Page Page Page 02-C327/AE6 (p.24~) 15-10-2002 08:02 Pagina 58 02-C327/AE6 (p.24~) 15-10-2002 08:02 Pagina 59 ,Changing the Shooting Mode 03-C327/AE6 (p.60~) 15-10-2002 08:06 Pagina 60 Turn the mode dial. q w e t r ,Changement de mode de prise de vue Page Page Red-eye Reduction Function 03-C327/AE6 (p.60~) 15-10-2002 08:06 Pagina 64 Funcin de reduccin de ojos rojos Fonction anti-yeux rouges Funo de Reduo de Olhos Vermelhos Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page .Impresin de la fecha y hora .Imprinting the Date and Time .Impression de la date et lheure Page Page Page 0 Ajuste de la fecha 03-C327/AE6 (p.60~) 15-10-2002 08:06 Pagina 86 1.Oprima el botn MODE. 0 Rglage de la date 1. Pressez la touche MODE. Page 3 Page Page 1 Ajuste de la hora 03-C327/AE6 (p.60~) 15-10-2002 08:06 Pagina 92 1.Oprima el botn MODE. 1 Rglage de lheure 1. Pressez la touche MODE. Page Page Page Page Page Page Page REC Page Page Troubleshooting 04-C327/AE6 (p.104~) 15-10-2002 08:08 Pagina 104 In case of trouble check the table below before taking you camera to be repaired. En cas de problme, vrifiez dans le tableau ci-dessous avant damener votre appareil rparer Page Page Page No caso de problemas, verifique a tabela abaixo antes de levar a sua mquina para reparao. Specifications Spcifications Especificaciones Page Page Especificaes