Denon AVR-1306 manual

AV SURROUND RECEIVER

AVR-1306

OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

ISTRUZIONI PER L’USO

INSTRUCCIONES DE OPERACION

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

Contents

AV SURROUND RECEIVER SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS CAUTION NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO RISK OF ELECTRIC SHOCK NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA System setup menu Speaker Configuration page 11 page 11 Delay Time page Getting Started Accessories Check that the following parts are included in addition to the main unit: Before using Cautions on installation If this happens, take the following steps: @1 !9 #0@9@8@7@6 @4@3 q w e r y i !0 Easy Operation Easy Operation Speaker connections 2Speaker impedance •When speaker systems A and B are used speakers with an impedance of 12 to 16 Ω/ohms in this case must be used Connecting a DVD player and monitor TV more information about Digital Input Assignment ( page 15) Connect a Connecting the power supply cord AC OUTLET SPEAKER A MASTER VOLUME SURROUND MODE Turning on the power 1 Turn on your subwoofer 2 Turn on your monitor (TV) Connecting Other Sources Connecting Other Sources Connecting a TV/DBS tuner Connecting a video camera or video game For more information about Digital Input Assignment ( page 15) FTV Connecting a tape deck, CD recorder or MD recorder Connecting the antenna terminals Connecting a VCR 2AM loop antenna assembly Example: System Setup 2Parameters Setting the Delay Time Setting the Subwoofer Mode and Crossover Frequency 2Assignment of low frequency signal range 2Crossover Frequency 2Subwoofer Mode Setting the Test Tone • Press the CURSOR F button to switch the test tone mode • Press the ENTER or CURSOR H button to switch to the digital input (COAXIAL) setting System SetupSystem Setup Setting the Digital In Assignment Setting the Ext. In Subwoofer Level Hbutton to switch the COAXIAL 2 input setting Hbutton to switch the OPTICAL 1 input setting System setup items and default values (set upon shipment from the factory) Basic Operation Listening over headphones Connect the headphones to the PHONES jack Combining the currently playing sound with the desired image (VIDEO SELECT) IN=V SOURCE VIDEO SELECT 2 Input mode display STANDARD DIRECT STEREO CURSOR F CURSOR G 4 Turn the SELECT knob, and press the CURSOR For G button to select the optimum mode for the source 5 Press the SURROUND PARAMETER button to select the various parameters •When the Cinema mode: •When the Music mode: SURROUND PARAMETER DTS NEO:6 mode 1 Press the STANDARD button to select the DTS NEO:6 mode •CINEMA EQ setting: •CENTER IMAGE setting 2Surround parameters w DTS NEO:6 Mode: • Cinema: 2 Press the INPUT MODE button to set the input mode to “AUTO” or “DTS” 3 Press the STANDARD button to select the STANDARD (Dolby/DTS Surround) mode 2Surround parameters e CINEMA EQ. (Cinema Equalizer): D.COMP. (Dynamic Range Compression): D.COMP LFE (Low Frequency Effect): Basic Operation DENON original surround modes Surround modes and their features to the center channel. Use this mode to enjoy stereo sound Select this when watching monaural movies for a greater sense of expansion SURROUND MODE SELECT ENTER PARAMETER CURSOR F CURSOR G SURROUND PARAMETER 4 Press the CURSOR F or G button to set the various parameters •ROOM SIZE setting: 5 Press the ENTER button to finish the surround parameter mode 1 Turn the SELECT knob to select the surround mode SURROUND PARAMETER 2Surround parameters r ROOM SIZE: SELECT CH VOL CH SELECT CURSOR F CURSOR G TONE DEFEAT TONE CONTROL Auto tuner presets / 90.1 MHz 522 / 603 / 999 / 1404 / 1611 kHz / 90.1 / 90.1 MHz MHz INPUT SELECTOR PRESET PTY SHIFT RDS RT BAND TUNING Manual tuning 3 Press the MODE button to set the manual tuning mode Set the input source to “TUNER” RDS search 2 Press the RDS button until “RDS SEARCH” appears on the display 3 Press the PRESET • (+) or ª (–)button 4 To continue searching, repeat step Advanced Operation Preset memory list of preset codes ( End of this manual) •Operation is not possible for some models 1 Set the MODE 1 switch to “AUDIO” or “VIDEO” 2 Set the MODE 2 switch to the component to be registered 1. Digital video disc player (DVD) system buttons ON/SOURCE 0 ~ 9, +10 MENU RETURN No TAPE CDR/MD VCR No setting POWER SPEAKER Other functions Recording the program source (recording the source currently being monitored) 2 Select the input mode and play (surround) mode 3 Start recording on the tape or video deck Troubleshooting Additional Information [1] Dolby Surround qDolby Digital 2Dolby Digital and Dolby Pro Logic 2Dolby Digital compatible media and playback methods [2] DTS Digital Surround [3] DTS Neo:6™ surround DTS offers the same “5.1” playback channels as Dolby Digital signal detection and matrix processing enable full band (front left, front right, center, surround left and surround right) as Surround modes and parameters Specifications Erste Schritte Zubehör Vor Inbetriebnahme Beachten Sie vor der Inbetriebnahme des • Bewahren Sie diese Betriebsanleitung an Gerätes die nachfolgend aufgeführten Hinweise: Erste Schritte Einlegen der Batterien qEntfernen Sie die rückwärtige Abdeckung der Fernbedienung Legen Sie die zwei eSetzen Sie die rückwärtige Abdeckung wieder auf Einfacher Betrieb Einfacher Betrieb Lautsprecher-Anschlüsse 2Anschlüsse • Schließen Sie die Lautsprecher an die Lautsprecher-Anschlussklemmenan. Achten Anschluss eines DVD-Playersund eines Fernsehbildschirms Schließen Sie den Anschluss des Netzkabels • SWITCHED (symmetrisch) (Gesamtkapazität – 100 W (0,43 A)) Schließen Sie nur Audiogeräte an die AC Einschalten der Stromversorgung 1 Schalten Sie Ihren Subwoofer ein 2 Schalten Sie Ihren Monitor (Fernsehgerät) ein 3 Drücken Sie den POWER-Schalter Wiedergabe der Eingangsquelle Anschluss anderer Quellen Anschluss eines TV/DBS-Tuners Eingangszuweisung ( Seite 15) Anschluss einer Videokamera oder einer Videospiel Anschluss der externen Eingangsanschlüsse (EXT. IN) Diese Anschlüsse sind für die Eingabe der Anschluss anderer Quellen Anschluss eines Tapedeck, CD-Recordersoder MD-Recorders Anschluss der Antennenanschlüsse Ein UKW-Antennenkabelsteckerkann direkt angeschlossen werden Anschluss eines VCR Systemsetup 4 Drücken Sie die CURSOR F- oder G-Taste,um 2Parameter Einstellung der Verzögerungszeit R-Lautsprecher-Einstellungumzuschalten Mittellautsprecher-Einstellungumzuschalten Einstellung des Subwoofer-Modusund der Überschneidungsfrequenz 2Anordnung des Niederfrequenz-Signalbereiches 2Überschneidungsfrequenz 2Subwoofer-Modus Die Einstellung des Einstellung des Prüftons •Der Pegel kann auch direkt vom Fernbedienungsgerät aus eingestellt werden 1 • Drücken Sie die CURSOR F-Taste,um den Prüfton-Modusumzuschalten Drücken Sie die Einstellung der Digital In-Zuweisung Einstellung des Eingangspegels des • Wählen Sie “OFF”, wenn nichts angeschlossen ist externen Subwoofers • “TUNER” und “V. AUX” kann nicht angewählt werden Systemsetup Systemsetup-Punkteund Standard-Werte Grundlegender Betrieb Kopfhörer-Betrieb Schließen Sie die Kopfhörer an die PHONES-Buchsean VIDEO •Deaktivieren der Simultan-Wiedergabe: q Wählen Sie “SOURCE”, wenn die VIDEO SELECT-Tasteverwendet wird 2Eingangsmodus-Display 2Eingangssignal-Display Wiedergabe von Audioquellen (CDs und DVDs) 2-Kanal-Wiedergabemodi 2DIRECT-Modus 2STEREO-Modus Modus für die Quelle auszuwählen Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich der Modus wie nachfolgend gezeigt •Im Cinema-Modus: •Im Music-Modus: •Im Game-Modus: DTS NEO:6-Modus 1 Drücken Sie die STANDARD-Taste,um den DTS NEO:6-Modusauszuwählen •CENTER IMAGE Einstellung 2Surround-Parameter w DTS NEO:6-Modus: •Cinema: •Music: CENTER IMAGE (0,0 bis 1,0: Standard-Einstellung0,3): 2Surround-Parameter e CINEMA EQ. (Cinema-Equalizer): D.COMP LFE (Niederfrequenz-Effekt): Programmquelle und Einstellbereich: Grundlegender Betrieb DENON’s Original-Surround-Modi Surround-Modiund deren Merkmale (HINWEIS) anzusehen •ROOM SIZE Einstellung •EFFECT LEVEL Einstellung DSP-Surround-Simulation Zum Betrieb der 1 Wählen Sie den Surround-Modusfür den Eingangskanal an 5 Drücken Sie die ENTER-Taste,um den Surround- Parameter-Moduszu beenden 2Zum Betrieb der Surround-Modiund Surround- Parameter vom Hauptgerät 1 Drehen Sie den SELECT-Knopf,um den Surround- Modus auszuwählen Wenn Sie im Uhrzeigersinn drehen: Wenn Sie entgegen dem Uhrzeigersinn drehen: Einstellung der Klangsteuerung 2Einstellen der Tonqualität (Ton) Die Klangsteuerungsfunktion ist im DIRECT-Modusnicht aktiv 1 Drücken Sie die TONE CONTROL-Taste Erhöhen der Tiefen oder Höhen: Autom. Tuner-Voreinstellungen / 90,1 MHz / 90,1 / 90,1 MHz Manuelle Sendereinstellung 1 Stellen Sie die Eingangsfunktion auf “TUNER” MODE Gespeicherte Sender 2 Drücken Sie die MEMORY-Taste RDS-Suche 1 Stellen Sie die Eingangsquelle auf “TUNER” 2 auf dem Display erscheint Drücken Sie die PRESET • (+)- oder ª (–)-Taste • Der RDS-Suchbetriebbeginnt automatisch Erweiterter Betrieb Vorwahlspeicher •Für manche Modelle sind die Bedienungscodes nicht vorhanden 1 Stellen Sie den MODE 1-Schalterauf “AUDIO” oder “VIDEO” 2 Stellen Sie den MODE 2-Schalterauf die zu registrierende Komponente 3 Drücken Sie gleichzeitig die ON/SOURCE- und OFF-Taste 1. Systemtasten des digitalen Videodisc-Spielers(DVD) 2. Videodisc-Spieler-Systemtasten(VDP) 3. Videodeck-Systemtasten(VCR) Channel +, – Keine Einstellung Sonstige Funktionen Aufnahme der Programmquelle (die derzeitig überwachte Quelle aufnehmen) Beginn der Aufnahme auf das Tape- oder auf das 3 Videodeck Für Instruktionen siehe die Betriebsanleitungen des Bauteils Fehlersuche Wissenswerte Zusatzinformationen 2Dolby Digital kompatible Medien und Wiedergabeverfahren Zeichen für die Dolby Digital-Kompatibilität: Beziehen Sie sich auch auf die Betriebsanleitung des entsprechenden Spielers • Wo mit herkömmlichem Dolby Pro Logic der Surround [2] DTS-DigitalSurround 2DTS-kompatibleMedien und Wiedergabeverfahren Zeichen der DTS-Kompatibilität: und HERGESTELLT UNTER DER LIZENZ VON DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC U.S.-PAT.-NR.5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762 Wissenswerte Zusatzinformationen Surround-Modiund Parameter Technische Daten 014, *[111] *[108] SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NEDERLANDS SVENSKA 124, *[134] *[007] *[111] *[111] DVD preset codes DVD-Voreinstellungscodes Codes préréglés DVD Codici di preselezione DVD DVD-voorkeuzecodes TOKYO, JAPAN