DEUTSCH

Dies ist nur notwendig, wenn die Ordner-

Anzeige “FOLDER” nicht leuchtet.

wDrücken Sie die 8- oder 9-Taste o !0, um die Datei auszuwählen, die Sie sich anhören möchten.

• Der Dateiname scrollt über das Display.

3.Drücken Sie die PLAY-Taste (1) y.

Wenn die TIME-Taste @0 während der Wiedergabe gedrückt wird, wird die Ordner- “FOLDER” oder Datei-Anzeige “FILE” ausgeschaltet und die Titelnummer der verstrichenen Titelzeit wird angezeigt.

Das Display wird bei jeder Betätigung der TITLE- Taste @1 während der Wiedergabe wie folgt umgeschaltet :Verstrichene Zeit des gegenwärtig abgespielten Titels

Dateiname (Die Datei-Anzeige “FILE” leuchtet.)

Titelname (Die Titel-Anzeige “TITLE” leuchtet.)

Name des Interpreten (Die Interpreten-Anzeige “ARTIST” leuchtet.)

Albumname (Die Album-Anzeige “ALBUM” leuchtet.)

Verstrichene Zeit des gegenwärtig abgespielten Titels

(2)Programmierte Wiedergabe von Ordnern oder Dateien

Verwenden Sie diese Funktion, um bestimmte Titel der Disc auszuwählen und für die Wiedergabe in einer bestimmten Reihenfolge zu programmieren.

Es können maximal 99 Dateien und Ordner programmiert werden. (Programme können sowohl Dateien als auch Ordner enthalten.)

2Programmierung

1.Drücken Sie im Stopp-Modus die PROG./DIRECT-Taste !7.

Die Programm-Anzeige “PROG” leuchtet.

2.[ Auswahl eines Ordners ]

q Drücken Sie die FOLDER-Taste @2, um die Ordner-Anzeige “FOLDER” aufleuchten zu lassen

w Drücken Sie die Nummern-Tasten !3!4, um den zu programmierenden Ordner auszuwählen.

Beispiel : Wenn Ordner “5” an erster Stelle programmiert werden soll

[ Auswahl einer Datei ]

qDrücken Sie die TITLE-Taste @1, um die Datei-

Anzeige “FILE” aufleuchten zu lassen.

Dieser Betrieb ist nur bei Aufleuchten der Ordner-Anzeige “FOLDER” erforderlich.

wDrücken Sie die Nummern-Tasten !3!4, um die zu programmierende Datei auszuwählen.

Beispiel : Wenn der 21. Titel an zweiter Stelle programmiert werden soll

3. Drücken Sie die PLAY-Taste (1) y.

Die Titel werden in der programmierten Reihenfolge abgespielt.

Wenn die TIME-Taste @0 während der Wiedergabe gedrückt wird, wird die Ordner- “FOLDER” oder Datei-Anzeige “FILE” ausgeschaltet und die Titelnummer der verstrichenen Titelzeit wird angezeigt.

2Bearbeiten des Programms

Bei jedem Drücken der 6- oder 7-Taste !1 !2 werden die programmierten Titel in der programmierten Reihenfolge auf dem Display angezeigt.

Löschen eines Programmteils

q Wählen Sie mit den Suchen-Tasten (6, 7) !1!2die Datei oder den Ordner aus, die/der gelöscht werden soll. Nach der Auswahl wird der Inhalt dieses Programms angezeigt.

w Drücken Sie die 0/CLEAR-Taste !3zwei Mal, um die angezeigte Datei oder den angezeigten Ordner zu löschen.

Hinzufügen eines Programmteils

q Wählen Sie mit den Suchen-Tasten (6, 7) !1!2die Datei oder den Ordner aus, die/der hinzugefügt werden soll.

w Gehen Sie wie unter Auswahl eines Ordners “Auswahl eines Ordners“ oder Auswahl einer Datei “Auswahl einer Datei“ beschrieben vor, um eine Datei oder einen Ordner zu dem Programm hinzuzufügen.

Drücken Sie im Stopp-Modus die PROG./DIRECT-Taste !7, um das gesamte Programm zu löschen.

Drücken Sie für die Verwendung der

Direktwiedergabe-Funktion zuerst die PROG./DIRECT-Taste !7 im Stopp-Modus, um den Programm-Modus abzubrechen.

HINWEIS:

Eine Programmierung ist nicht im Wiedergabe- oder Pause-Modus möglich.

2Speichern von Programmen

Programme können im Speicher festgehalten werden. Wenn eine Disc, für die ein Programm gespeichert ist, eingelegt wird, wird automatisch der Modus für die programmierte Wiedergabe aktiviert.

Es können Programme für bis zu 3 Discs gespeichert werden.

1. Folgen Sie der Anleitung unter “Programmierung”, um das Programm einzugeben.

2.Verfahren Sie zum Einstellen des Speichermodus wie im Abschnitt “(2) Voreinstellungsverfahren” beschrieben (Siehe Seite 24.)

3.Drücken Sie die 8- oder 9-Taste o !0, um “02:Prg1” (oder “03:Prg2” oder “04:Prg3”) auszuwählen.

4.Drücken Sie die PLAY-Taste (1) y.

• Das Zeichen-Display ändert sich wie folgt:

[Vor dem Ändern]

 

[Nach dem Ändern]

Prg1 OFF

Prg1 ON

Prg2

OFF

Prg2

ON

Prg3

OFF

Prg3

ON

5.Drücken Sie die STOP-Taste (2) u.

Der Speicher-Einstellmodus ist entaktiviert und das Gerät setzt sich in den Normalbetrieb- Modus zurück.

Wiedergabe einer gespeicherten Disc:

Legen Sie eine Disc ein, für die ein Programm gespeichert ist.

6.Drücken Sie die PLAY-Taste (1) y.

(3) Zufallswiedergabe2Zufallswiedergabe aller Titel

Verwenden Sie diese Funktion, um alle Titel auf der Disc ein Mal in zufälliger Reihenfolge abzuspielen.

1.Stellen Sie den Wiedergabemodus auf den kontinuierlichen Wiedergabemodus. (Gespeicherte Funktion)

2.Drücken Sie im Stopp-Modus (die Ordner-Anzeige “FOLDER” schaltet sich aus) die RANDOM-Taste !8.

Die Zufallswiedergabe-Anzeige “RAND” leuchtet.

3.Drücken Sie die PLAY-Taste (1) y.

Die Titel werden in zufälliger Reihenfolge automatisch abgespielt.

Drücken Sie die RANDOM-Taste !8erneut, um den Modus für Zufallswiedergabe aller Titel aufzuheben.

2Zufallswiedergabe eines einzelnen Ordners Verwenden Sie diese Funktion, um alle Titel in einem einzelnen Ordner in zufälliger Reihenfolge abzuspielen.

1.Stellen Sie den Wiedergabemodus auf den Einzelwiedergabemodus.

(Gespeicherte Funktion)

2.Drücken Sie im Stopp-Modus die RANDOM- Taste @2.

Die Ordner-Anzeige “FOLDER” leuchtet.

3.Drücken Sie die 8- oder 9-Taste o !0, um den in Zufallswiedergabe wiederzugebenden Ordner auszuwählen.

Der Ordnername scrollt über das Display.

4.Drücken Sie einmal die RANDOM-Taste !8.

Die Zufallswiedergabe- “RAND” und Ordner- Anzeige “FOLDER” leuchten.

5.Drücken Sie die PLAY-Taste (1) y.

Im eingestellten Ordner wird ein Titel automatisch ausgewählt, und die Wiedergabe wird gestartet.

Der Stopp-Modus wird automatisch eingestellt, wenn alle Titel in dem Ordner

abgespielt wurden

Wenn die TIME-Taste @0 während der Wiedergabe gedrückt wird, wird die Titelnummer der verstrichenen Titelzeit angezeigt. (Die Ordner-Anzeige “FOLDER” wird nicht ausgeschaltet.)

Drücken Sie die RANDOM-Taste !8erneut, um den Modus für die Zufallswiedergabe eines Ordners aufzuheben.

HINWEIS:

Der Zufallswiedergabe-Modus kann nicht eingestellt werden, während sich das Gerät im Wiedergabe- Modus oder im Programm-Modus befindet.

21