FRANÇAIS

✽L’affichage se commute comme ci-dessous à chaque pression sur la touche TITLE @1pendant la lecture :

Nom de fichier de la plage

(L’indicateur “FILE” s’allume.)

Nom de titre (L’indicateur “TITLE” s’allume.)

Nom de l’artiste (L’indicateur “ARTIST” s’allume.)

Nom de l’album (L’indicateur “ALBUM” s’allume.)

[ Pour sélectionner un fichier ]

qAppuyez sur la touche TITLE @1pour allumer

l’indicateur “FILE”.

✽Cette opération n’est nécessaire que lorsque l’indicateur “FOLDER” est allumé.

wAppuyez sur une des touches numériques !3 !4pour sélectionner le fichier que vous voulez programmer.

•Exemple : Lors que la 21 ème piste est programmée en deuxième place

2Préréglage des programmes

•Les programmes peuvent être mémorisés dans la mémoire préréglée. Lorsqu’un disque pour lequel un programme est préréglé est chargé, le mode de lecture programmée est réglé automatiquement.

•Des programmes peuvent être mémorisés pour trois disques.

1.

Suivre les instructions sous “Programmation”

 

pour introduire le programme.

2.

Suivre les instructions sous “(2) Procédure de

 

préréglage” pour régler le mode préréglé. (Voir

 

page 34.)

3.

Appuyez sur la touche 8ou 9o !0

3.Appuyez sur la touche 8ou 9o !0pour sélectionner le dossier à lire par ordre aléatoire.

•Le nom de répertoire défile sur l’écran d’affichage.

4.Appuyer une fois sur la touche RANDOM !8.

•L’indicateur “RAND” et “FOLDER” s’allume.

5.Appuyer sur la touche PLAY (1) y.

•Une plage est sélectionnée automatiquement dans le répertoire sélectionné et la lecture commence.

•Le mode arrêt est activé automatiquement une fois que toutes les plages du répertoire ont été lues.

Temps de lecture écoulé de la piste en cours de lecture

(2)Lecture programmée de répertoires ou fichiers

Utiliser cette fonction pour sélectionner certaines plages du disque et les programmer pour la lecture dans un certain ordre.

Un maximum de 99 fichiers et répertoires peuvent être programmés. (Les programmes peuvent inclure à la fois des fichiers et des répertoires.)

2Programmation

1.En mode d’arrêt, appuyer sur la touche PROG./DIRECT !7.

•L’indicateur “PROG” s’allume.

2.[ Pour sélectionner un répertoire ]

q Appuyez sur la touche FOLDER @2 pour allumer l’indicateur “FOLDER”.

w Appuyez sur une des touches numériques !3 !4 pour sélectionner le dossier que vous voulez programmer.

•Exemple : Lors que le dossier “5” est programmé en première place

3.ppuyer sur la touche PLAY (1) y.

• Les plages sont lues dans l’ordre programmé. ✽ Lorsque l’on appuie sur la touche TIME @0 pendant la lecture, l’indicateur “FOLDER” ou “FILE” s’éteint et le numéro de plage et le

temps eecoulé de la plage sont affichés.

2Edition de programmes

✽Les pistes programmées apparaissent dans l’ordre programmé sur l’affichage à chaque pression sur la touche 6 ou 7 !1!2.

✽Pour effacer une partie d’un programme

q Utilisez les touches de recherche (6, 7) !1!2pour sélectionner le fichier ou le dossier

àeffacer. Son contenu sera affiché lors de sa sélection.

wAppuyer deux fois de suite sur la touche 0/CLEAR !3 pour effacer le fichier ou le dossier affiché.

✽Pour ajouter des fichiers au programme

q Utilisez les touches de recherche (6, 7) !1!2pour sélectionner le fichier ou le dossier à rajouter.

wSuivez la procédure décrite dans le paragraphe “Pour sélectionner un répertoire” ou dans “Pour sélectionner un fichier” pour sélectionner un fichier ou un dossier et pour l’ajouter au programme.

✽Pour effacer le programme entier, appuyer sur la touche PROG./DIRECT !7tout en étant en mode d’arrêt.

✽Afin d’utiliser la fonction de lecture directe, appuyer tout d’abord sur la touche PROG./DIRECT !7en mode d’arrêt afin d’annuler le mode de programme.

REMARQUE:

•La programmation est impossible en mode lecture ou pause.

pour sélectionner “02:Prg1” (ou

“03:Prg2” ou “04:Prg3”).

4. Appuyer sur la touche PLAU (1) y.

• L’affichage de caractères change comme suit:

[Avant le changement] [Après le changemen]

Prg1 OFF ⇒ Prg1 ON

Prg2 OFF ⇒ Prg2 ON

Prg3 OFF ⇒ Prg3 ON

5.Appuyer sur la touch (2) u.

•Le mode préréglé est annulé et le lecteur retourne au mode normal.

•Pour lire un disque préréglé:

Charger un disque pour lequel un programme est préréglé.

6.Appuyer sur la touche PLAY (1) y.

(3) Lecture aléatoire2Aléatoire toutes plages

Utiliser cette fonction pour lire toutes les plages du disque dans un ordre aléatoire.

1.Réglez le mode de lecture en mode de lecture continue. (Fonctions prereglees)

2.En mode d’arrêt (L’indicateur de dossier “FOLDER” s’éteint), appuyer sur la touche RANDOM !8.

•L’indicateur “RAND” s’allume.

3.Appuyer sur la touche PLAY (1) y.

•Les plages sont lues automatiquement dans un ordre aléatoire.

✽Pour annuler le mode aléatoire toutes plages, appuyer de nouveau sur la touche RANDOM !8.

2Aléatoire 1 répertoire

Utilisez cette fonction pour écouter une fois toutes les plages d’un même répertoire dans un ordre aléatoire.

1.Réglez le mode de lecture en mode de lecture simple. (Fonctions prereglees)

2.En mode d’arrêt, appuyer sur la touche FOLDER @2.

• L’indicateur “FOLDER” s’allume.

✽Lorsque l’on appuie sur la touche TIME @0 pendant la lecture, le numéro de plage et le temps écoulé de la plage sont affichés. (L’indicateur “FOLDER” ne s’éteint pas.)

✽Pour annuler le mode aléatoire répertoire 1, appuyer de nouveau sur la touche RANDOM !8.

REMARQUE:

•La lecture aléatoire ne peut pas être établie lorsqu’on est en mode lecture ou en mode programme.

(4) Lecture répéter2Répétition de lecture toutes plages 1 répertoire

1.Réglez le mode de lecture en mode de lecture simple. (Fonctions prereglees)

2.En mode d’arrêt, appuyer sur la touche FOLDER @2.

•L’indicateur “FOLDER” s’allume.

3.Appuyez sur la touche 8ou 9o !0pour sélectionner le dossier que vous désirez écouter.

•Le nom de répertoire défile sur l’écran d’affichage.

4.Appuyer sur la touche REPEAT !9.

•L’indication “REPEAT 1” s’allume à l’affichage et le mode de lecture à répétition d'une seule piste est activé.

5.Appuyer sur la touche PLAY (1) y.

•La lecture commence à partir de la première plage du répertoire sélectionné.

•Une fois que la dernière plage du répertoire sélectionné a été lue, la lecture reprend au

début de la première plage du répertoire sélectionné et les plages sont répétées.

✽Lorsque l’on appuie sur la touche TIME @0 pendant la lecture, le numéro de plage et le temps écoulé de la plage sont affichés. (L’indicateur “FOLDER” ne s’éteint pas.)

31