SVENSKA

✽Displayen skiftar enligt följande varje gång TITLE- tangenten @1trycks ned under avspelning:

Filnamn (filindikatorn “FILE” tänds.)

Titelnamn (titelindikatorn “TITLE” tänds.)

Artistnamn (artistindikatorn “ARTIST” tänds.)

Albumnamn (albumindikatorn “ALBUM” tänds.)

Förfluten tid av spåret som spelas

(2)Programmerad avspelning av mappar eller filer

Använd denna funktion för att välja särskilda spår från skivan och programmera dem för att spela i en viss ordning. Maximalt 99 filer eller mappar kan programmeras. (Program kan inkludera både filer och mappar.)

2Programmering

1.Tryck på PROG./DIRECT-tangenten !7 i stoppläget.

•Programindikatorn “PROG” tänds.

2.[ Att välja en mapp ]

q Tryck på FOLDER-tangenten @2för att tända mappindikatorn “FOLDER”.

w Tryck på siffertangenterna !3!4för att välja mappen som du vill programmera in.

•Exempel : När mappen “5” programmeras in på första plats

[ Att välja en fil ]

qTryck på TITLE-tangenten @1 för att tända filindikatorn “FILE”.

✽ Detta är endast nödvändigt när

mappindikatorn “FOLDER” lyser.

wTryck på siffertangenterna !3!4för att välja filen som du vill programmera in.

•Exempel : När de 21:a spåret programmeras in på andra plats

3.Tryck på PLAY-tangenten (1) y.

• Spåren spelas i den inprogrammerade

ordningen.

✽När TIME-tangenten @0 trycks ned under avspelning släcks mapp- “FOLDER” eller filindikatorn “FILE” och speltiden visas.

2Redigera programmet

✽De programmerade spåren visas i programmerad ordning på displayen varje gång 6- eller 7- tangenterna !1!2trycks ned.

✽För att rensa en del av ett program

q Använd söktangenterna (6, 7) !1!2för att välja fil eller mapp som ska rensas. När den valts visas dess innehåll.

w Tryck på 0/CLEAR-tangenten !3två gånger för att rensa den visade filen eller mappen.

✽Lägga till i program

q Använd söktangenterna (6, 7) !1!2för att välja fil eller mapp som ska läggas till.

w Följ proceduren under “Att välja en mapp” eller “Att välja en fil” för att välja en fil eller mapp och lägga till den till programmet.

✽Tryck på PROG./DIRECT-tangenten !7 i stoppläget för att rensa hela programmet.

✽Vill du använda direktavspelningsfunktionen ska du först trycka på PROG./DIRECT-tangenten !7i avspelningsläget för att avbryta programläget.

OBSERVERA:

•Programmering är inte möjlig i avspelnings- eller pausläget.

2Förinställa program

•Man kan lagra program i förinställningsminnet. När du därefter lägger i en skiva för vilken du redan lagrat ett program, kopplas läget för programmerad avspelning automatiskt in.

•Du kan lagra program för upp till tre skivor.

1.Följ anvisningarna under “Programmering” för att skapa ett program.

2.Följ anvisningarna under “(2) Förinställningsprocedur” för att koppla in förinställningsläget. (Se sid 74.)

3.Tryck på 8- eller 9-tangenterna o !0för att välja “02:Prg1” (eller “03:Prg2” eller “04:Prg3”).

4.Tryck på PLAY-tangenten (1) y.

• Teckendisplayen visar följande:

[Innan ändringen]

[Efter ändringen]

Prg1 OFF ⇒ Prg1 ON

Prg2 OFF ⇒ Prg2 ON

Prg3 OFF ⇒ Prg3 ON

5.Tryck på STOP-tangenten (2) u.

•Förinställningsläget avslutas och spelaren återgår till normal funktion.

•Avspelning av en skiva som har ett förinställt program:

Sätt i skivan för vilken ett program har förinställts.

6.Tryck på PLAY-tangenten (1) y.

(3) Slumpmässig avspelning2Slumpmässig avspelning med alla spår

Använd denna funktion för att spela alla spåren på skivan en gång i slumpmässig ordning.

1.Sätt avspelningsläget till kontinuerlig avspelning. (Förinställningsfunktion)

2.Tryck på RANDOM-tangenten !8 i stoppläget (mappindikatorn “FOLDER” är släckt).

•Slumpindikatorn “RAND” tänds.

3.Tryck på PLAY-tangenten (1) y.

•Spåren spelas automatiskt i slumpmässig ordning.

✽Tryck en gång till på RANDOM-tangenten !8om du vill avbryta slumpläget för alla spår.

2Slumpavspelning i en mapp

Använd denna funktion för att spela alla spåren i en mapp en gång i slumpmässig ordning.

1.Sätt avspelningsläget till enskild avspelning. (Förinställningsfunktion)

2.Tryck på FOLDER-tangenten @2i stoppläget.

•Mapindikatorn “FOLDER” tänds.

3.Tryck på 8- eller 9-tangenterna o !0för att välja mapp som ska spelas i slumpmässig ordning.

•Mappnamnet rullar på displayen.

4.Tryck på RANDOM-tangenten !8en gång.

•Slump- “RAND” och mappindikatorn “FOLDER” tänds.

5.Tryck på PLAY-tangenten (1) y.

•Ett spår i den valda mappen väljs automatiskt och avspelning påbörjas.

•Stoppläget ställs in automatiskt när alla spåren i mappen har spelats.

✽När TIME-tangenten @0 trycks ned under avspelning visas speltiden. (Mappindikatorn “FOLDER” släcks inte.)

✽Tryck en gång till på RANDOM-tangenten !8om du vill avbryta 1-mappsslumpläget.

OBSERVERA:

•Slumpvalsavspelning kan inte väljas under pågåene avspelning samt i läget för programmerad avspelning.

(4) Upprepande avspelning2Upprepande för alla spår i en mapp

1.Sätt avspelningsläget till enskild avspelning. (Förinställningsfunktion)

2.Tryck på FOLDER-tangenten @2i stoppläget.

•Mappindikatorn “FOLDER” tänds.

3.Tryck på 8- eller 9-tangenterna o !0för att välja mappen som du vill lyssna på.

•Mappnamnet rullar på displayen.

4.Tryck på REPEAT-tangenten !9.

•Indikeringen “REPEAT 1” tänds på displayen och läget för repetition av ett spår är inställt.

5.Tryck på PLAY-tangenten (1) y.

•Avspelning börjar vid det första spåret i den valda mappen.

•När det sista spåret i den valda mappen har

spelats, återgår avspelningen till början av det första spåret i den valda mappen och spåren upprepas.

✽När TIME-tangenten @0 trycks ned under avspelning visas speltiden. (Mappindikatorn “FOLDER” släcks inte.)

2Upprepning av alla spår

1.Sätt avspelningsläget till kontinuerlig avspelning. (Förinställningsfunktion)

2.Tryck på TITLE-tangenten @1i stoppläget för att tända filindikatorn “FILE”.

3.Tryck på REPEAT-tangenten !9.

•Indikeringen “REPEAT” tänds på displayen och läget för repetition av alla spår är inställt.

4.Tryck på PLAY-tangenten (1) y.

•Skivan spelas upprepande.

•När det sista spåret på skivan spelas fortsätter avspelningen från början av det första spåret.

2Upprepning av ett spår

1.Sätt avspelningsläget till enskild avspelning. (Förinställningsfunktion)

2.Tryck på REPEAT-tangenten !9.

•Indikeringen “REPEAT 1” tänds på displayen och läget för repetition av ett spår är inställt.

3.Använd de automatiska söktangenterna (8 och 9) o !0för att välja spår som ska spelas av upprepande.

4.Tryck på PLAY-tangenten (1) y.

•Avspelningen startar.

•När det valda spåret tar slut spelas det igen från början.

•Läget för upprepning av ett spår kan även ställas in genom att trycka på tangenten !9 under avspelning. Det aktuella spåret spelas upprepande.

71