FRANÇAIS

6REPRODUCTION AVANCEE D’UN DISQUE COMPACT

• Le mode de répétition de toutes les pistes peut

également être activé en appuyant sur la touche

de REPEAT !9pendant la lecture.

2 Effacement des programmes

 

 

1. Le programme entier est

effacé lorsque

la

touche PROG./DIRECT !7 est enfoncée

à

(1)Lecture d’une piste déterminée (Recherche directe)

1.Utilisez les touches numérotées !3et la touche +10 !4pour entrer le numéro de la piste désirée.

• Par exemple, our écouter la piste niméro 4,

enfoncez , et pour écouter la piste numéro

12, nfoncez

 

 

 

et

 

 

 

.

La lecture commencera à partir de cette piste.

(2)Avance jusqu’à la plage suivante pendant la repoduction(Recherche automatique sens avant)

1.Appuyer sur la touche 9 !0pendant la lecture.

•L’endroit de reproduction sera avancé jusqu’au commencement de la plage suivante la reproduction continuera. Si vous appuyez suur la touche plusieurs fois, l’endroit de reproduction sera avancé d’autant de plages.

(3)Retour au commencement de la plage en cours de reproduction pendant la reproduction

(Recherche automatique en sens arrière)

1.Appuyer sur la touche 8 o pendant la lecture.

•L’endroit de reproduction sera reculé jusqu’au commencement de la plage en cours de reproduction et la reproduction continuera. Si vous appuyez sur la touche plusieurs fois, l’endroit de reproduction sera reculé d’autant de plages.

(4)Recherche rapide audible (Recherche manuelle)

•En utilisant cette fonction, vous pouvez rechercher rapidement un point désiré à l’intérieur d’une plage, dans les deux directions, en avant et en arrière.

•Relâcher la touche de recherche (6ou 7) !1!2 lorsque le point désiré a été atteint. La lecture normale continue.

•Lorsqu’un touche de recherche (6 ou 7) !1!2 est enfoncé en mode de pause et lorsque le touche est relâche, le mode de pause est positionné à ce point avec sortie du son.

2Recherche manuelle en sens avant

1.Appuyer sur la touche de recherche (en sens normal) (7) !2pendant la lecture.

•La lecture de la plage est accélérée.

2Recherche manuelle en arrière

1.Appuyer sur la touche de recherche (en sens inverse) (6) !1pendant la lecture.

•La lecture en sens inverse de la plage est accélérée.

(5) Lecture dans un ordre aléatoire(Lecture aléatoire)

Avec cette fonction, les plages enregistrées sur le disque peuvent être lues dans un ordre complètement aléatoire.

•Lorsque la touche RANDOM !8 est enfoncée, l’indicateur aléatoire (“RAND”) s’allume et la lecture aléatoire démarre automatiquement.

•Si la touche RANDOM !8est enfoncée lorsque la fonction de répétition est réglée, les plages seront lues une fois en ordre aléatoire, ensuite elles seront lues à nouveau dans un ordre différent, etc..

REMARQUE:

•La lecture aléatoire ne peut pas être établie lorsqu’on est en mode lecture ou en mode programme.

(6)Répétition de la reproduction d’un intervalle désiré(Répétition d’une seule piste)

1.Réglez le mode de lecture en mode de lecture simple. (Fonctions prereglees)

2.Appuyez sur la touche REPEAT !9.

•L’indication “REPEAT 1” s’allume à l’affichage et le mode de lecture à répétition d'une seule piste est activé.

3.Utilisez les touches de recherche automatique (8 et 9) o !0pour sélectionner la piste à jouer à répétition.

4.Appuyez sur la touche PLAY (1) y.

•La lecture démarre.

•Une fois que la piste sélectionnée est terminée, celle-ci est rejouée à nouveau depuis le début.

•Le mode de répétition de piste simple peut également être activé en appuyant sur la touche de REPEAT !9 pendant la lecture. La piste sélectionnée est lue en continu.

•Pour annuler le mode de répétition de piste simple, appuyez sur la touche de REPEAT !9à plusieurs reprises jusqu’à ce que le témoin de répétition “REPEAT 1” s’éteigne.

(Répétition de toutes les pistes)

1.Réglez le mode de lecture en mode de lecture continue. (Fonctions prereglees)

2.Appuyez sur la touche REPEAT !9.

•L’indication “REPEAT” s’allume à l’affichage et le mode de lecture à répétition de toutes les pistes est activé.

3.Appuyez sur la touche PLAY (1) y.

•Le disque est joué à répétition.

• Si la touche de REPEAT !9est enfoncée pendant

la lecture programmée, les pistes seront lues à

répétition dans l’ordre programmé.

• Pour annuler le mode de répétition de toutes les

pistes, appuyez sur la touche de REPEAT !9à

plusieurs reprises jusqu’à ce que le témoin de

répétition “REPEAT” s’éteigne.

(7)Lecture de pistes spécifiques dans un ordre spécifique(Lecture programmée)

•Avec cette fonction, vous pouvez choisir n’importe quelle piste du disque et les programmer dans n’importe quel ordre.

•La programmation est possible lorsque le réceptacle à disque est ouvert.

•Vous pouvez programmer jusqu’à 99 pistes.

2Programmation

•La programmation est possible lorsque le CD est en mode d’arrêt.

1.Appuyez sur la touche PROG./DIRECT !7afin que l’indicateur programmation “PROG” s’allume, puis utilisez les touches numériques !3 et la touche +10 !4pour programmer les pistes.

• Par exemple, pour programmer les plages 3, 12

et 7, appuyer sur les touches

,

 

 

 

,

, et .

•Chaque fois qu’une plage est programmée, le numéro de cette plage est affichée sur l’affichage de numéro de plage, et le temps total du programme est affiché sur l’affichage du temps. Si le temps de programme total excède 99 minutes, seulement les deux premiers chiffres des minutes sont affichés. (Le troisième et / ou le quatrième chiffre ne sont pas affichés.)

•“01--00m00s” apparaît sur l’affichage d’heure si la touche PROG./DIRECT !7est enfoncée lorsqu’aucun programme n’est sélectionné.

•“Full” apparaît sur l’affichage d’heure si vous essayez de programmer plus de 99 plages.

2Lecture des pistes programmées

1.Appuyer sur la touche PLAY (1) y pour lire les plages dans l’ordre programmé.

•“01:**Tr”, ”02:**Tr”, etc., s’affichent sur l’affichage horaire lorsque les pistes sont sélectionnées à l’aide des touches 8 ou

9 o !0.

 

nouveau. Le programme est également effacé

 

lorsque la touche OPEN/CLOSE w est enfoncée

 

à nouveau.

2 Préréglage des programmes

•

Les programmes peuvent être mémorisés dans

 

la mémoire préréglée. Lorsqu’un disque pour

 

lequel un programme est préréglé est chargé, le

 

mode de lecture programmée est réglé

 

automatiquement.

•

Des programmes peuvent être mémorisés pour

 

trois disques.

1.

Suivre les instructions sous “Programmation”

 

pour introduire le programme.

2.

Suivre les instructions sous “(2) Procédure de

 

préréglage” pour régler le mode préréglé. (Voir

 

page 34.)

3.

Appuyez sur la touche 8ou 9o !0

 

pour sélectionner “02:Prg1” (ou

 

“03:Prg2” ou “04:Prg3”).

4.

Appuyer sur le bouton PLAY (1) y.

 

• L’affichage de caractères change comme suit:

 

[Avant le changement][Après le changement]

Prg1 OFF ⇒ Prg1 ON

Prg2 OFF ⇒ Prg2 ON

Prg3 OFF ⇒ Prg3 ON

5.Appuyer sur la touche STOP (2) u.

•Le mode préréglé est annulé et le lecteur retourne au mode normal.

•Pour lire un disque préréglé:

Charger un disque pour lequel un programme est préréglé.

6.Appuyer sur la touche PLAY (1) y.

REMARQUES:

•Il est impossible de programmer avec le réceptacle de disque ouvert.

•Pendant la lecture programmée, les plages ne figurant pas dans le programme peuvent être lues en appuyant sur les touches numériques !3 et !4.

29