FRANÇAIS
Type de fonction | Description |
| Réglé au départ de | No. |
préréglée |
| l’usine | ||
|
|
| ||
|
|
|
|
|
Arrêt automatique | Réglage d’arrêt automatique des servo fonctions. |
| Sleep 30min | 17 |
|
|
|
|
|
Cordon RC | Réglage de cordon RC. |
| RC DENON | 18 |
|
|
|
|
|
Télécommande IR | Réglage du capteur |
| IR ON | 19 |
|
|
|
|
|
Mode de lecture | Réglage du mode de lecture à l’allumage. |
| Play CONTINUE | 20 |
|
|
|
|
|
Cascade | Choix de la sortie ou non du signal en cascade. |
| Cascade OFF | 21 |
|
|
|
|
|
Annulation de | Réglage pour effacer les préréglages et réglage | aux | Ini. Preset | 22 |
préréglage | valeurs initiales. |
| ||
|
|
| ||
|
|
|
|
|
Informations fixes | Affichage version microprocesseur. |
| Ver. **** (* = number) | 23 |
|
|
|
|
|
Liste de lecture (MP3) | Réglage pour jouer ou non la liste de lecture. |
| Play List OFF | 24 |
|
|
|
|
|
1Appuyez sur la touche d’arrêt (2) u tout en appuyant sur la touche TITLE @1.
2Appuyez sur la touche 8ou 9o !0pour sélectionner l’élément de préréglage.
3Appuyez sur la touche PLAY (1) y pour changer le réglage.
4Le mode de préréglage est annulé lorsque la touche STOP (2) u. Le réglage sera écrit à ce moment.
(3) Description détaillée des fonctions préréglées(* = réglage initial) |
| |
01) | “Preset Type (*)” (Trois jeux (types) différents de préréglages peuvent être effectués et utilisés pour | |
| différentes applications.) | |
| *01:P No=1 | : Régler au type préréglé 1. |
| *01:P No=2 | : Régler au type préréglé 2. |
| *01:P No=3 | : Régler au type préréglé 3. |
02) | “Program 1 OFF (ON)” | |
| *02:Prg 1 | : Mémoriser le contenu du programme 1 lorsque la fonction est activée. |
|
| (Réglage initial - OFF) |
03) | “Progam 2 OFF (ON)” | |
| *03:Prg 2 | : Mémoriser le contenu du programme 2 lorsque la fonction est activée. |
|
| (Réglage initial - OFF) |
04) | “Program 3 OFF (ON)” | |
| *04:Prg 3 | : Mémoriser le contenu du programme 3 lorsque la fonction est activée. |
|
| (Réglage initial - OFF) |
05) | “Power On (****)” |
|
| *05:P On=Stb | : Le mode d’attente est réglé à la plage spécifiée lorsque la table des matière (TOC) |
|
| est lue. |
| *05:P On=Ply | : Le lecture commence dans tous les modes de répétition lorsque la table matière |
|
| (TOC) est lue. |
| *05:P On=Stp | : Le mode d’arrêt est activé lorsque la table des matière (TOC) est lue. |
06) | “Time Mode” |
|
| *06:Time=ELA | : L’affichage de temps indique le temps écoulé lorsque l’appareil est allumé. |
| *06:Time=REM | : L’affichage de temps indique le temps restant lorsque l’appareil est allumé. |
07) | “Random ON/OFF” |
|
| *07:Rand=OFF | : Le mode de lecture est normal lorsque l’appareil est allumé. |
| *07:Rand=ON | : Le mode de lecture aléatoire est réglé lorsque l’appareil est allumé. |
08) | “Finish Mode” |
|
| *08:Fin=Stop | : Le mode d’arrêt est activé une fois que la lecture est terminée. |
| *08:Fin=Next | : Le mode d’attente est activé à la plage suivante une fois que la lecture est terminée. |
| *08:Fin=Recue | : Le mode d’attente est activé à l’endroit de répart de la lecture une fois que la lectuure |
|
| est terminée. |
09) | “Next Track Reserve” | |
| *09:Rsv=OFF | : La plage spécifiée est immédiatement recherchée lorsque le touche de sélection est |
|
| tourné pendant la lecture. |
| *09:Rsv=ON | : La plage spécifiée à rechercher est programmée lorsque la lecture de la plage actuelle |
|
| se termine alors que le touche de sélection est tourné pendant la lecture. |
10) | “Play Lock” | : Bloquer toutes les opérations autres que l’activation des touche 1, 3, TIME, 2, |
| *10:Lock=ON | |
|
| PITCH +, – et TITLE pendant la lecture. |
| *10:Lock=OFF | : Activer toutes les fonctions pendant la lecture. |
11) | “Panel Lock ON/OFF” | |
| *11:Pane=OFF | : Activer le fonctionnement de toutes les touches du panneau avant. |
| *11:Pane=OFF | : Verrouiller l'opération de toutes les touches du panneau autres que celles utilisées |
|
| pour effectuer des préréglages et la touche OPEN/CLOSE. |
12)“CueDet. Level”
| *12:CDet.=OFF | : La position de démarrage sonore n’est pas recherchée. |
13) | “CD Pitch” |
|
| *13:Pit=Norm | : Lecture à vitesse normale. |
| : Lecture à vitesse variable. | |
|
| ±(0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 1.2 / 1.4 / 1.6 / 1.8 / 2.0 / 2.2 / 2.4 / 2.6 / 2.8 / 3.0), 0Fix |
14) | “Text Display” |
|
| *14:Text=OFF | : L’affichage est en mode de réglage de temps lorsque l’appareil est allumé. |
| *14:Text=ON | : L’affichage est en mode de réglage de texte lorsque l’appareil est allumé. |
15) | “Frame Display” |
|
| *15:Frm=ON | : Afficher les trames sur l’affichage de temps pendant la lecture. |
| *15:Frm=OFF | : Ne pas afficher les trames sur l’affichage de temps pendant la lecture. (Les trames |
|
| sont affichées en mode de recherche manuelle, d’attente, pause et de contrôle de fin |
|
| de plage.) |
16) | “EOM Time” |
|
| *16:EOM=**s | : Reegler la durée EOM. (5 / *10 / 15 / 20 / 30 / 60) |
| *16:EOM=OFF | : Ne pas utiliser la fonction EOM. |
17) | “Sleep ON (OFF)” |
|
| *17:Sleep=** | : Couper automatiquement les servo fonctions si aucune touche n’est utilisée pendant |
|
| ** minutes en mode de pause, d’attente ou de recherche manuelle. |
|
| (1 / 2 / 5 / 10 / 15 / *30) |
| *17:Slp=OFF | : Ne pas couper automatiquement les servo fonctions. |
18) | “IR Code” |
|
| *18:RC=DENON | : Réception des codes Denon. |
| *18:RC=RC5 | : 5 codes RC peuvent être reçus. |
19) | “IR Remote” |
|
| *19:IR=ON | : Accepter les signaux de la télécommande infrarouge. |
| *19:IR=OFF | : Ne pas accepter les signaux de la télécommande infrarouge. |
20) | “Play Mode” |
|
| *20:Play=CON | : Le mode de lecture est continu lorsque l’appareil est allumé. |
| *20:Play=SIN | : Le mode de lecture est simple lorsque l’appareil est allumé. |
21) | “Cascade ON/OFF” |
|
| *21:Cas=ON | : Sortir le signal en cascade (fonctionnement en cascade possible) |
| *21:Cas=OFF | : Ne pas sortir le signal en cascade. |
22) | “Preset Clear (Ini. Preset)” | |
| *22:P Init? | : Effacer les préréglages (réglés aux valeurs par défaut au départ de l’usine). |
23) | “Ver = xxxx” | : Afficher la version du microprocesseur version. (“xxxx” correspond à un numéro.) |
24) | “Play List” |
|
| *24:PLst=OFF | : La liste de lecture n’est pas jouée. |
| *24:PList=ON | : Le MP3 est joué d’après la liste de lecture. |
34