Manuals / Friedrich / Household Appliance / Air Conditioner

Friedrich 920-075-13 (1-11) VERT-I-PAK A-Serie-A, Manual de Instalación y Operación

Models: 920-075-13 (1-11)

1 64

Download 64 pages 18.04 Kb

Page 21

Image 21

Manual de Instalación y Operación

VERT-I-PAK®A-Serie-A

Unidad Vertical de Aire Acondicionado Tipo Paquete. 9,000 - 18,000 BTU/h

NOTA: Este manual solo aplica a modelos 9,000-18,000 BTu. Para modelos 24,000BTu utilice el manual 920-159-07

920-075-13 (1-11)

Page 21

Image 21

Friedrich 920-075-13 (1-11) operation manual VERT-I-PAK A-Serie-A, Manual de Instalación y Operación

Contents

Installation and Operation Manual VERT-I-PAK A-SeriesGeneral Specifications TABLE OF CONTENTSInstallation Service & WarrantyGENERAL INSTRUCTIONS CONGRATULATIONSNOTICE Refrigeration system under high pressureCHASSIS SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONSVERT-I-PAK MODELCORRECT WIRE CONDUCTOR SIZE AWG ---AMERICAN WIRE GAUGEELECTRICAL DATA ELECTRICAL REQUIREMENTSVERT-I-PAK INSTALLATION RECOMMENDATIONS UTILITY CLOSET DIMENSIONS INSTALLATIONTYPICAL UTILITY CLOSET CHASSIS SHOWN IN CLOSET, ON OPTIONAL PLATFORMDrip LedgeWALL PLENUMAND ARCHITECTURAL LOUVER INSTALLATION 9000 / 12000 / 18000 BTU/h Proper Header Outside Wall Proper Flashing Proper CaulkingCaulk all 8 ﬂange corners and unused holes Inside Wall Plenum Part BCONDENSATE DISPOSAL SYSTEM AdjustmentINDOOR RETURN AIR GRILLE INSTALLATION NOTICEDUCTWORK MUST HAVE A MINIMUM OF SQUARE INCHES OF FREE AREACHASSIS INSTALLATION Excessive Weight HazardCHART B – CORRECTION MULTIPLIERS INDOOR AIR FLOW DATAREMOTE THERMOSTAT WIRE SIZEDESK CONTROL TERMINALS MAXIMUM LENGTHPUMP EH ELECTRICAL & THERMOSTAT WIRING DIAGRAMS2.5KW, 3.4KW, 5.0KW FRONTFINAL INSTALLATION CHECKLIST CHASSIS OPERATIONCHASSIS FINAL CONNECTIONS FRESH AIR DOORWARRANTY SERVICE & WARRANTYROUTINE MAINTENANCE SERVICING / CHASSIS QUICK CHANGEOUTSCheck Error Codes ERROR CODES AND ALARM STATUSUNIT CONTROL PANEL 1. PRESS THE ENTER KEY TO ACTIVATE THE DISPLAYDESCRIPTION MODELPHOTO ACCESSORIESLIMITED WARRANTY VERT-I-PAK A SERIESSINGLE PACKAGE VERTICAL AIR CONDITIONERS Manual de Instalación y Operación VERT-I-PAK A-Serie-AInformación General CONTENIDOEspecificaciones Generales InstalaciónINSTRUCCIONES GENERALES FELICIDADESNOTA ADVERTENCIASVERT-I-PAK ESPECIFICACIONES GENERALESNUMERO DE MODELO Capacidad NominalDATOS ELECTRICOS AVISOREQUISITOS ELÉCTRICOS CIRCUITO INDIVIDUAL DE LA CAJA PRINCIPALEDIFICIO RECOMENDACIONESDEINSTALACIÓNDEVERT-I-PAKDIMENSIONES DEL CLÓSET DE UTILIDAD INSTALACIÓNTÍPICO CLÓSET DE UTILIDAD FIGURA VISTA SUPERIORrepisa goteoSe recomienda sellador de silicona SI LA INSTALACIÓN UTILIZARA UN DRENAJE AUXILIAR 9000 / 12000 / 18000 BTU/hPANORÁMICO, LA BANDEJA DE DRENAJE DEBE ESTAR A UN MÁXIMO DE 3/4” DE ALTURA. SI LA BANDEJA DESelle las 8 esquinas de la SISTEMA DE ELIMINACIÓN DE CONDENSADO AdjusteNOTA INSTALACIÓN DE LA REJILLA DE AIRE DE RETORNONOTAS PRECAUCIÓN PRECAUCIÓNAVISO Peligro de partes móvilesTERMINALES DEL TABLERO DE CONTROL TERMOSTATO REMOTOTABLERO DE CONTROL 400 PIESTERMOSTATO RT6 DE FRENTE FIGURAOPERACIÓN DE CHASIS AVISOINSTALACIÓN FINAL DE CHASIS CERIFICACIÓN DE INSTALACIÓN FINALSERVICIO Y GARANTÍA PRECAUCIÓNGARANTÍA SERVICIOS / CAMBIOS RÁPIDOS DE CHASISCÓDIGOS DE ERROR Y ESTADO DE LA ALARMA Checar código de errorLimpiar las entradas historicas DESCRIPCIÓN MODELOFOTO DIMENSIONES: 30 ⅜ ALTURA X 24 1/8 ANCHOVERT-I-PAK SERIE A GARANTÍA LIMITADASINGLE PACKAGE VERTICAL AIR CONDITIONERS Manuel d’installation et d’utilisation VERT-I-PAK Série-AInstallation TABLE DES MATIÈRESGénéralités Caractéristiques généralesFÉLICITATIONS AVERTISSEMENTINSTRUCTIONS PRÉLIMINAIRES AVERTISSEMENTGUIDE D´IDIDENTIFICATION DU MODÈLE VERT-I-PAK CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALESCARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL MODÈLEEXEMPLE DE PLAQUE SIGNALÉTIQUE AWG : AMERICAN WIRE GAUGEAVERTISSEMENT CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESEN PRÉSENCE D’UN OBSTACLE, QUEL QU’IL SOIT RECOMMANDATIONSPOURL’INSTALLATIONDUVERT-I-PAKLAMPADAIRE OU UN PETITDIMENSIONS DU LOCAL TECHNIQUE INSTALLATIONBOÎTIER INSTALLÉ DANS LE LOCAL, AVEC LOCAL TECHNIQUECalfeutrant, vis de montage et solins L’OUVERTURE DOIT MESURER 62,5 CM DE LARGEUR PAR 78,4 CM DE HAUTEUR. LE BAS DE L’OUVERTURE BRUTE DOIT SE TROUVER À 2 CM DE LA SURFACE SUR LAQUELLE REPOSERA L’APPAREIL 9000 / 12000 / 18000 BTU/hPose des solins Calfeutrage correct Préparation pour l’évacuation du condensat AjustementModèles 9000 / 12000 / 18000 UNIQUEMENT IMPORTANT : CETTE ÉTAPE EST INDISPENSABLE POURNOTES RÉSEAU DE CONDUITS D’AIRAVERTISSEMENT INSTALLATION DE L’APPAREILDONNÉES SUR LE DÉBIT D’AIR INTÉRIEUR Chauffage Climatisation122 M FRONT THERMOSTAT RT6SCHÉMA DE CÂBLAGE FIGUREFONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL AVERTISSEMENTCHAQUE INTERVENTION DE SERVICE LISTE DE VÉRIFICATION FINALEDANGER TESTS ET DIAGNOSTIC PAR CODES D’ERREURL’ENTRETIEN ET LA GARANTIE GARANTIEPANNEAU DE COMMANDES DEL’APPAREIL CODES D’ERREUR ET ÉTAT D’ALARMEVérification des codes d’erreur Mise à zéro de l’historiqueACCESSOIRES MODÈLEDESCRIPTION PHOTOMONOBLOC VERTICAL VERT-I-PAKSÉRIE A GARANTIE LIMITÉE SYSTÈME DE CONDITIONNEMENT D’AIRPage Page Page WWW.FRIEDRICH.COM FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO