Friedrich Air Conditioning Company
10001 REUNION PLACE, SUITE 500
SAN ANTONIO, TX 78216 1-800-541-6645
WWW.FRIEDRICH.COM
GARANTIE LIMITÉE
SYSTÈME DE CONDITIONNEMENT D’AIR
MONOBLOC VERTICAL
VERT-I-PAK SÉRIE A
VEUILLEZ CONSERVER CE CERTIFICAT. LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES MAIS IL SE PEUT QUE VOUS AYEZ D’AUTRES RECOURS SELON VOTRE PROVINCE DE RÉSIDENCE.
DANS LE CAS OÙ VOTRE APPAREIL NÉCESSITERAIT UNE RÉPARATION, VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE DE SERVICE AGRÉÉ LE PLUS PROCHE. SI VOUS NE CONNAISSEZ PAS DE CENTRE DE SERVICE DANS VOTRE SECTEUR, INFORMEZ-VOUS AUPRÈS DE L’ENTREPRISE QUI A INSTALLÉ VOTRE SYSTÈME OU CONTACTEZ-NOUS (VOIR ADRESSE ET NUMÉRO DE TÉLÉPHONE CI-DESSUS). EN CAS DE DÉFECTUOSITÉ DE L’APPAREIL PENDANT LA PÉRIODE DE GARAN- TIE, VOUS DEVEZ AVERTIR LE CENTRE DE SERVICE, DISTRIBUTEUR, REVENDEUR OU INSTALLATEUR AGRÉÉ PAR FRIDRICH AIR CONDITIONING CO. POUR BÉNÉFICIER D’UNE RÉPARATION ET/OU DU REMPLACEMENT DES PIÈCES COUVERTES PAR LA GARANTIE.
Avant une requête de service, VEUILLEZ VOUS MUNIR DE LA DÉSIGNATION DU MODÈLE ET DU NUMÉRO DE SÉRIE DE VOTRE APPAREIL. Sous réserve de toute autre indication apportée aux présentes, LES CONDITIONS SUIVANTES S’APPLIQUENT.
SYSTÈMES DE CONDITIONNEMENT D’AIR ET THERMOPOMPES FRIEDRICH VERT-I-PAK SÉRIE A
GARANTIE LIMITÉE – PREMIÈRE ANNÉE (Douze (12) mois à compter de la date d’installation). TOUTE PIÈCE PRÉSENTANT UN DÉFAUT DE MATÉRIAU OU DE MAIN D’œUVRE SERA RÉPARÉE OU REMPLACÉE SANS FRAIS PAR NOTRE CENTRE DE SERVICE AGRÉÉ PENDANT LES HEURES NORMALES D’OUVERTURE; ET
GARANTIE LIMITÉE – DEUXIÈME À CINQUIÈME ANNÉE (Soixante (60) mois à compter de la date d’installation). TOUTE PIÈCE DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ PRÉSENTANT UN DÉFAUT DE MATÉRIAU OU DE MAIN D’œUVRE SERA RÉPARÉE OU REMPLACÉE SANS FRAIS (À L’EXCEPTION DES FRAIS DE TRANSPORT) PAR NOTRE CENTRE DE SERVICE AGRÉÉ PENDANT LES HEURES NORMALES D’OUVERTURE. LE SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ COMPREND LE COMPRESSEUR, LE RÉGULATEUR, L’ÉVAPORATEUR, LE CONDENSEUR, LA VANNE D’INVERSION, LE CLAPET ANTI-RETOUR ET LES CONDUITES D’INTERCONNEXION.
Ces garanties ne s’appliquent qu’aux appareils se trouvant sur leur site d’installation initiale, aux États-Unis d’Amérique incluant l’Alaska et Hawaï, à Puerto Rico, au Mexique et au Canada. La garantie n’est effective que si l’appareil a été installé et utilisé selon les instructions du manuel, conformément au code d’installation et au code du bâtiment en vigueur et dans les règles de l’art. Pour toute information concernant la garantie dans d’autres pays, veuillez contacter Friedrich Air Condi- tioning Company – International Division.
TOUTE PIÈCE DÉFECTUEUSE DEVANT ÊTRE REMPLACÉE DOIT ÊTRE MISE À LA DISPOSITION DE FRIEDRICH EN ÉCHANGE DE LA PIÈCE DE RECHANGE. ELLE DOIT ÊTRE ACCOMPAGNÉE D’UNE PREUVE SUSCEPTIBLE DE DÉTERMINER LA DATE D’INSTALLATION INITIALE, À DÉFAUT DE QUOI LA DATE DU PRÉSENT CERTIFICAT, MAJORÉE DE SOIXANTE JOURS, SERA CONSIDÉRÉE COMME ÉTANT LA DATE DE LIVRAISON DE L’ÉQUIPEMENT. LES PIÈCES DE RECHANGE PEUVENT ÊTRE NEUVES OU RECONDITIONNÉES. LES PIÈCES DE RECHANGE ET LEUR INSTALLATION NE SONT GARANTIES QUE POUR LA PÉRIODE RESTANTE DE LA GARANTIE DE L’APPAREIL.
NE SONT PAS À NOTRE CHARGE MAIS À CELLE DE L’UTILISATEUR :
1.LES FRAIS DE SERVICE POUR :
A)TOUTE INFORMATION SUR LE MODE D’EMPLOI DE L’APPAREIL. B) LE REMPLACEMENT DES FUSIBLES DU BÂTIMENT OU UNE MODIFICATION DE SON INSTALLATION ÉLECTRIQUE. C) LE NETTOYAGE OU LE REMPLACEMENT DES FILTRES À AIR. D) LE DÉPLACEMENT DE L’APPAREIL LORSQUE L’ACCÈS EST INSUFFISANT POUR LES OPÉRATIONS DE SERVICE E) LA CORRECTION DE TOUT DÉFAUT D’INSTALLATION.
2.LES PIÈCES ET LA MAIN D’œUVRE NON FOURNIES PAR L’UN DE NOS CENTRES DE SERVICE AGRÉÉS.
3.LES DOMMAGES RÉSULTANT :
A)D’UN ACCIDENT, UN USAGE ABUSIF, UNE NÉGLIGENCE, UNE MAUVAISE UTILISATION, UNE ÉMEUTE, UN INCENDIE, UNE INONDATION OU UNE CATASTROPHE NATURELLE. B) DE L’UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT DANS UNE ATMOSPHÈRE CORROSIVE CONTENANT DU CHLORE, DU FLUOR OU TOUT AUTRE PRODUIT CHIMIQUE HOSTILE (NON HABITUEL DANS UN ENVIRONNEMENT DOMESTIQUE). C) DE TOUTE MODIFICATION OU RÉPARATION NON AUTORISÉE DE L’APPAREIL, COMPROMETTANT SA STABILITÉ OU SES PERFORMANCES. D) D’UNE NÉGLIGENCE DES TRAVAUX D’ENTRETIEN OU DE SERVICE. E) DE L’UTILISATION D’UNE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE INADÉQUATE. F) D’UNE MAUVAISE INSTALLATION OU D’UNE APPLICATION ERRONÉE DE L’APPAREIL.
Nous ne pourrons être tenus responsables des dommages directs, indirects ou particuliers, ni des dépenses ayant un rapport quelconque avec l’utilisation ou une défaillance de cet appareil. Nous n’avons fait ni ne faisons aucune déclaration ou garantie de conformité pour un usage ou une finalité particulière et il n’existe aucune condition implicite de conformité pour un usage ou une finalité particulière. Nous n’ajoutons aucune garantie expresse à ce qui est stipulé sur le présent certificat. Nul n’est autorisé à modifier ce certificat ni à nous attribuer d’autres obligations ou responsabilités en rapport avec ce produit. Toute garantie implicite sera valide pour un an à compter de la date d’achat. CERTAINES PROVINCES N’AUTORISENT AUCUNE RESTRICTION SUR LA DURÉE DES GARANTIES LIMITÉES ET DES CONDITIONS. SI C’EST VOTRE CAS, LES RESTRICTIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER. LES CLAUSES DE CETTE GARANTIE S’AJOUTENT AUX GARANTIES ET AUX DROITS ET RECOURS PRÉVUS PAR LA LOI SANS LES MODIFIER NI LES RESTREINDRE.
EN CAS DE CONTESTATION VISANT LES TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE, LA VERSION ANGLAISE AURA PRÉSÉANCE.
(10-06)
58
