4Tourner lentement le bouton du robinet de distribution de la vapeur (7) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre aufin de faire sortir la vapeur.

IMPORTANT: plus vous tournez le bouton, plus le jet de vapeur est fort.

5Une fois que l’on a obtenu la quantité de lait désirée, tourner le bouton de la vapeur dans le sens des aiguilles d’une montre pour interrompre la sortie de la vapeur. Placer l’interrupteur vapeur (4) sur “0”.

6Garnir de cannelle, cacao, noix de muscade. Servir.

7NOTE: Si vous voulez faire d’autres espressos tout de suite après avoir fait mousser le lait, vous devez d’abord remplir la chaudière et faire baisser la température pour la percolation du café. Sinon, votre espresso aura un goût de brûlé.

Placez une tasse sur la grille d’égouttoir. N’insérez pas le porte-filtre. Actionnez l’interrupteur café/eau chaude (2) sur “1” et faites couler une tasse d’eau. Fermez l’interrupteur “0”. Vous pouvez maintenant faire d’autres espressos.

FRANÇAIS

nécessaire pour la préparation du café.

On évitera ainsi le désagréable goût de «brûlé» que risquerait de prendre le café.

Placer une tasse vide sur la grille recueillant d’eau, mais ne pas insérer le porte-filtre.

Mettre l’interrupteur eau chaude-café (2) en position “1”. Laisser la tasse se remplir d’eau. Puis mettre l’interrupteur café en position “0”. On peut ensuite procéder à la préparation du café

Instructions de nettoyage

1IMPORTANT : Nettoyer le gicleur de la vapeur après l’avoir immergé dans du lait afin d’éviter d’obstruer le gicleur et l’orifice de prise d’air et afin d’éviter également que les dépôts de lait extérieurs ne durcissent. Pour faciliter l’opération de nettoyage, comme indiqué à la rubrique “DESCRIPTION”, la partie externe du gicleur est facilement démontable, en tirant vers le bas.

Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l’extrémité du gicleur et ouvrir le robinet de distribution de la vapeur.

Laisser s’échapper la vapeur pendant une ou deux secondes afin de libérer le gicleur.

Preparations de l’eau chaude

Nettoyer l’extérieur du gicleur de la vapeur.

1

Suivre les instructions décrites dans le

Utiliser, si nécessaire, une aiguille afin de

 

chapitre “Préparation”.

nettoyer l’orifice du jet de vapeur.

2

Mettre l’interrupteur principal (1) en position “1”. 2

Lavez le porte-filtre et le filtre à l’eau tiède

3

Attendre 6 minutes, le temps que la machine

après chaque utilisation.

 

atteigne la température nécessaire.

 

4

Placer un pot sous le robinet à vapeur (8).

 

5

Mettre l’interrupteur eau chaude/café en

 

 

position “1” et tourner lentement le pommeau

 

 

vapeur (7) dans le sens contraire des aiguilles

 

 

d’une montre pour faire sortir l’eau chaude.

 

 

N.B.: Une distribution maximim de 60

 

 

secondes est conseillée.

 

6

Une fois obtenue la quantité d’eau chaude

 

 

désirée, tourner le pommeau vapeur dans le

 

 

sens des aiguilles d’une montre et mettre

 

 

l’interrupteur eau chaude/ cafè en position

 

 

“0” afin d’interrompre le jet. Enlever le pot.

Faire très attention

7

N.B.: Si l’on désire préparer le café

à ne pas toucher le

 

immédiatement après avoir versé l’eau

distributeur de

 

chaude, porter la température de la

vapeur: il peut

 

chaudière de la machine à la température

être brûlant!

 

• 27 •

 

Page 30
Image 30
Gaggia COFFEE DELUXE manual Instructions de nettoyage, Preparations de l’eau chaude

COFFEE DELUXE specifications

The Gaggia Coffee Deluxe is a sophisticated and stylish espresso machine that brings the world of authentic Italian coffee into your home. Renowned for its commitment to quality and craftsmanship, Gaggia has been a staple in the coffee industry since 1930, and the Coffee Deluxe model beautifully showcases this legacy.

At the heart of the Gaggia Coffee Deluxe lies a powerful 15-bar pump. This technology ensures that every shot of espresso is brewed under optimal pressure, extracting rich flavors and aromas to deliver a café-quality experience. The machine features a durable stainless-steel housing that not only adds an elegant touch but also promotes longevity and easy maintenance.

One of the standout features of the Coffee Deluxe is its user-friendly interface. With intuitive controls and a clear display, even beginners can easily navigate through the brewing process. The machine is equipped with customizable settings to adjust temperature, strength, and volume, allowing users to personalize their coffee experience according to their preferences.

The Gaggia Coffee Deluxe also includes a professional-style steam wand, enabling users to create luxurious foams and velvety microfoam for lattes, cappuccinos, and macchiatos. The wand is designed for ease of use, providing an opportunity for home baristas to develop their milk frothing skills.

For those looking to explore coffee beyond espresso, the Coffee Deluxe boasts a built-in coffee grinder with adjustable grind settings. This ensures maximum freshness and flavor extraction from beans, tailored to the specific requirements of different coffee beverages.

Additionally, the Gaggia Coffee Deluxe features a large water reservoir, reducing the frequency of refills and making it ideal for entertaining guests. The machine's easy-to-clean components contribute to its overall convenience, enabling you to spend more time enjoying coffee and less time on upkeep.

Equipped with an automatic shut-off feature, the Coffee Deluxe enhances safety, making sure the machine turns off after periods of inactivity. Furthermore, the energy-efficient design aligns with modern sustainability considerations without compromising on performance.

In summary, the Gaggia Coffee Deluxe is an excellent choice for those serious about coffee. With its innovative technologies, customizable features, and sleek design, this machine embodies the essence of what it means to enjoy a perfect cup at home. Whether you are a seasoned barista or just starting your coffee journey, the Gaggia Coffee Deluxe is sure to elevate your coffee-making experience.