FRANÇAIS

3Utilisez au besoin un chiffon humide pour nettoyer le corps de la machine.

4Enlevez l’égouttoir et la grille d’égouttoir (5,

12)et lavez à l’eau tiède savonneuse. Ne pas utiliser d’abrasifs.

5Nettoyer le joint (15) à l’intérieur du groupe percolateur (14). Veiller à ce qu’elle soit toujours propre.

6De temps en temps, il faut dévisser le distributeur (17) et le nettoyer. Cela dépendra de la fréquence d’utilisation de la machine.

7Si la machine n’est pas utilisée sur une longue période, enlever l’eau de la chaudière, en positionnant l’interrupteur eau chaude/café sur “1” et en faisant sortir de l’échappement une quantité d’eau égale à deux tasses de cappuccino.Remplissez d’abord le réservoir avec de l’eau fraîche. Ne faites jamais marcher la pompe s’il n’y a pas d’eau dans la machine.

8NOTE: Il est tout à fait normal qu’un peu d’eau ou de vapeur s’échappe de temps en temps d’une machine à espresso, car la pression change en cours d’utilisation.

N’oubliez pas de vider la cuvette.

Détartrage

Dans les régions où l’eau est dure, elle contient des minéraux qui s’accumulent dans la machine et nuisent à son fonctionnement.

Environ tous les deux mois (cela varie selon l’eau et la fréquence d’utilisation), nettoyer la machine avec le détartrant Gaggia (suivez les instructions).

Enlevez le distributeur (17) et nettoyez-le.

Versez la solution dans le réservoir et faites marcher la pompe pendant 15 secondes.

Laissez la solution couler par l’élément percolateur ainsi que le bec à vapeur pendant

quelques secondes. Attendez 20 minutes et refaites la même opération.

Recommencez jusqu’à ce que le réservoir soit vide. Rincez alors la machine en faisant circuler de l‘eau pure.

Remettez le distributeur (17) en place.

NOTE: les défectuosités dues au tartre ne sont pas couvertes par la garantie. L’usager ne doit effectuer aucun autre entretien.

Pour de meilleurs résultats, utilisez le détartrant Gaggia.

En cas de dysfonctionnement

Problème:

Contrôler :

 

 

Le café ne coule pas

Réservoir vide.

 

Filtre bouché parce que le café est moulu trop fin ou est trop

 

tassé.

 

Le distributeur a besoin d’être nettoyé.

Le café coule trop vite.

Café moulu trop gros.

 

Café pas assez tassé.

La pompe fait beaucoup de

Réservoir vide.

bruit.

Pompe désarmorcée.

 

Café moulu trop gros.

Beaucoup d’eau coule du

Porte-filtre mal verrouillé dans l’élément percolateur.

porte-filtre.

Joint de l’élément percolateur sale ou usé.

 

Poudre de café sur le bord du porte-filtre.

Il n’y a presque pas de

Café moulu trop gros.

mousse à la surface de

Café pas assez tassé.

l’espresso.

Café trop vieux ou desséché.

 

L’espresso n’est pas assez

La machine n’a pas eu le temps de chauffer.

chaud.

Le café passe trop vite – café moulu trop gros.

Le lait mousse mal.

Le bec à vapeur et/ou la prise d’air sont bouchés.

 

Le lait est trop chaud.

Page 31
Image 31
Gaggia COFFEE DELUXE manual Détartrage, En cas de dysfonctionnement, ’oubliez pas de vider la cuvette

COFFEE DELUXE specifications

The Gaggia Coffee Deluxe is a sophisticated and stylish espresso machine that brings the world of authentic Italian coffee into your home. Renowned for its commitment to quality and craftsmanship, Gaggia has been a staple in the coffee industry since 1930, and the Coffee Deluxe model beautifully showcases this legacy.

At the heart of the Gaggia Coffee Deluxe lies a powerful 15-bar pump. This technology ensures that every shot of espresso is brewed under optimal pressure, extracting rich flavors and aromas to deliver a café-quality experience. The machine features a durable stainless-steel housing that not only adds an elegant touch but also promotes longevity and easy maintenance.

One of the standout features of the Coffee Deluxe is its user-friendly interface. With intuitive controls and a clear display, even beginners can easily navigate through the brewing process. The machine is equipped with customizable settings to adjust temperature, strength, and volume, allowing users to personalize their coffee experience according to their preferences.

The Gaggia Coffee Deluxe also includes a professional-style steam wand, enabling users to create luxurious foams and velvety microfoam for lattes, cappuccinos, and macchiatos. The wand is designed for ease of use, providing an opportunity for home baristas to develop their milk frothing skills.

For those looking to explore coffee beyond espresso, the Coffee Deluxe boasts a built-in coffee grinder with adjustable grind settings. This ensures maximum freshness and flavor extraction from beans, tailored to the specific requirements of different coffee beverages.

Additionally, the Gaggia Coffee Deluxe features a large water reservoir, reducing the frequency of refills and making it ideal for entertaining guests. The machine's easy-to-clean components contribute to its overall convenience, enabling you to spend more time enjoying coffee and less time on upkeep.

Equipped with an automatic shut-off feature, the Coffee Deluxe enhances safety, making sure the machine turns off after periods of inactivity. Furthermore, the energy-efficient design aligns with modern sustainability considerations without compromising on performance.

In summary, the Gaggia Coffee Deluxe is an excellent choice for those serious about coffee. With its innovative technologies, customizable features, and sleek design, this machine embodies the essence of what it means to enjoy a perfect cup at home. Whether you are a seasoned barista or just starting your coffee journey, the Gaggia Coffee Deluxe is sure to elevate your coffee-making experience.