GE P2S975 Accessoires.

Accessoires. www.electromenagersge.ca

Vous cherchez quelque chose de plus ?

Vous pouvez trouver ces accessoires et beaucoup plus encore à

www.electromenagersge.ca, ou appelez 800.661.1616 (durant les heures normales de

bureau). Ayez le numéro de modèle à portée de la main.

Grilles

Lèchefrite

Ampoules Boutons

Bouchons et têtes

de brûleurs de surface

Grille

Instructions

de sécurité Mode d'emploi Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien à la clientèle

Contents

Main ge.com Ranges P2S975 Manual del propietario Cocinas Cuisinires WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS WARNING: ANTI-TIP DEVICE IMPORTANT SAFETY NOTICE ANTI-TIP DEVICE WARNING: SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: WARNING: SAFETY PRECAUTIONS SURFACE BURNERS OFF LITE OFF READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS COOK MEAT AND POULTRY THOROUGHLY WARNING: 160F (71C) . Cooking to these temperatures usually protects against foodborne illness. Using the gas surface burners. Sealed Gas Burners POWER BOIL In Case of Power Failure Wok This Way Stove Top Grills Top-of-Range Cookware Using the oven controls. (Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.) Oven Control, Clock and Timer Features and Settings Aluminum Foil Preheating and Pan Placement CAUTION: Using the oven. How to Set the Oven for Baking or Roasting Type of Food Rack Position Using the oven. How to Set the Oven for Broiling LO Broil BROIL HI/LO LO Broil, Using the clock, timer and range lock-out. Range Lock-Out Using the timed baking and roasting features. How to Set an Immediate Start and Automatic Stop How to Set a Delayed Start and Automatic Stop Using the probe. How to Set the Oven For Roasting When Using the Probe Using the convection oven. Adapting Recipes Convection Fan 1-Rack Convection Baking Multi-Rack Convection Baking Cookware for Convection Cooking Convection Roast How to Set the Oven for Convection Baking or Roasting Using the timed features for convection cooking. CLEAR/OFF START COOKING TIME CONVECTION BAKE MULTI How to Set a Delayed Start and Automatic Stop DELAY START CLEAR/OFF START COOKING TIME Using the convection oven. How to Set the Oven for Convection Roasting when Using the Probe PROBE CAUTION: You can use the kitchen timer even though you cannot use timed oven operations. Using the proofing and warming features. The proofing feature maintains a warm environment useful for rising yeast-leavened products. How to Set the Oven For Proofing How to Set the Oven For Warming CAUTION: Adjust the oven thermostatDo it yourself! To Adjust the Thermostat The type of margarine will affect baking performance! Using the self-cleaning oven. The oven door must be closed and all controls set correctly for the cycle to work properly. LOCKED SELF CLEAN LO/STD IMPORTANT: Using the self-cleaning oven. After a Clean Cycle The oven door must be closed and all controls must be set correctly for the cycle to work properly. How to Delay the Start of Cleaning Special features of your oven control. 12-Hour Shutdown Fahrenheit or Celsius Temperature Selection Tones at the End of a Timed Cycle Special features of your oven control. 12-Hour, 24-Hour or Clock Blackout Tone Volume Using Auto RecipeConversion Using the Sabbath Feature. (Designed for use on the Jewish Sabbath and Holidays.) How to Set for Regular Baking/Roasting How to Set for Timed Baking/Roasting Immediate Start and Automatic Stop How to Exit the Sabbath Feature Care and cleaning of the range. Burner Caps and Heads Turn all controls off before removing burner parts. How to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape NOTE: The adhesive must be removed from all parts. It cannot be removed if it is baked on. Care and cleaning of the range. Burner Grates Cooktop Surface Control Knobs Oven Racks CAUTION To remove: To replace: Care and cleaning of the range. To clean the inside of the door: Lift-Off Oven Door To clean the outside of the door: Cleaning the Oven Door Oven Heating Element Control Panel Removable Oven Floor Stainless Steel Surfaces Storage Drawer Removal Before you call for service Page Before you call for service Troubleshooting Tips Page Page General Electric Company Warranty Registration Department P.O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 GE Service Protection Plus Please place in envelope and mail to: Consumer Product Ownership Registration GE Consumer & Industrial Follow these three steps to protect your new appliance investment: Model Number Serial Number Page Page Looking For Something More? Accessories. What GE Will Not Cover: For The Period Of: GE Will Replace: GE Dual Fuel Range Warranty. All warranty service provided by our Factory Service Centres or an authorized Customer Care What Mabe Will Not Cover: For The Period Of: Mabe Will Replace: WARRANTOR IS NOT RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Warrantor: MABE CANADA INC. GE Duel Fuel Range Warranty. Page Instructions de scurit Mode demploi Entretien et nettoyage Conseils de dpannage Accessoires Soutien la clientle crivez ici les numros de modle et de srie : N de modle __________ N de srie ____________ CE QUIL FAUT FAIRE SI VOUS DTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT AVIS DE SCURIT IMPORTANT DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT AVERTISSEMENT : PRCAUTIONS DE SCURIT MISE EN GARDE : JAMAIS BRLEURS DE SURFACE OFF (ARRT) LITE LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONFORMEZ-VOUS CES INFORMATIONS DE SCURIT. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS FOUR JAMAIS (annulation/arrt) . Utilisation des brleurs de surface au gaz. Brleurs gaz scells POWER BOIL Dans les cas de panne de courant Utilisation du wok Grille de dessus de cuisinire Ceci peut tre dangereux pour votre sant. Batterie de cuisine sur la cuisinire Utilisez les contrles du four. (Dans ce manuel, les fonctions et lapparence pourraient diffrer de votre modle.) Fonctions et rglages des contrles du four, de lhorloge et de la minuterie Utiliser le four. Avant de commencer MISE EN GARDE : Comment rgler le four pour cuisiner ou rtir Type daliment Position de grille Utiliser le four. Papier aluminium Prchauffage et placement des moules Comment rgler le four griller Pour passer CLEAR/OFF (annulation/arrt) START (dmarrer) , enfoncez la touche Utiliser lhorloge et la minuterie et le verrouillage de la cuisinire. Pour rgler lhorloge Pour rgler la minuterie Pour rinitialiser la minuterie Pour annuler la minuterie Verrouillage de la cuisinire Utilisation des fonctions pour cuisiner et rtir avec la minuterie. Comment rgler un dmarrage immdiat et un arrt automatique Comment rgler un dmarrage retard et un arrt automatique Utiliser la sonde. Comment rgler le four pour rtir en utilisant la sonde Utiliser le four convexion. Adaptation des recettes Ventilateur de convexion Cuisson convexion 1 grille Cuisson convexion multigrilles Batterie de cuisine pour la cuisson convexion Rtir par convexion Comment rgler le four pour cuire ou rtir convexion Utiliser les fonctions minuterie pour la cuisson convexion. Comment rgler un dmarrage immdiat et un arrt automatique convection, la temprature du four ne se convertit pas automatiquement. Comment rgler un dmarrage retard et un arrt automatique convection, la temprature du four ne se convertit pas automatiquement. Utiliser le four convexion. Comment rgler le four pour rtir convexion en utilisant la sonde CLEAR/OFF (annulation/arrt) LO (basse) (dmarrer) Utiliser les fonctions de fermentation et de rchauffement. MULTI [cuisson convexion multi] BAKE [cuisson] Comment rgler le four pour la fermentation Comment rgler le four pour rchauffer Ajustez le thermostat du fourFaites-le vous-mme ! Pour ajuster le thermostat Le type de margarine affectera la performance de cuisson ! Utiliser le four autonettoyant. (annulation/arrt) (dmarrer) IMPORTANT : Avant un cycle de nettoyage Utiliser le four autonettoyant. Aprs un cycle de nettoyage Comment retarder le dbut du nettoyage Fonctions spciales de votre contrle de four. Arrt de 12 heures Slection de temprature en Fahrenheit ou en Celsius Tonalits de fin de cycle minuterie Fonctions spciales de votre contrle de four. 12 heures, 24 heures ou effacer lhorloge Volume de tonalit Utiliser la conversion Auto Recipe Utiliser la fonction Sabbath. (Conue pour le Sabbath et les Grandes Ftes juives.) Comment rgler le four pour cuisiner ou rtir de manire rgulire Comment rgler cuire/rtir minuterie dmarrage immdiat et arrt automatique Comment quitter la fonction Sabbath Bouchons et ttes de brleurs teignez tous les contrles avant de retirer les pices du brleur. Comment retirer la pellicule dexpdition de protection et le ruban demballage Grilles du brleur Boutons de contrle Surface de cuisson Grilles de four Ampoules de four MISE EN GARDE : Pour retirer : Pour remplacer : Pour nettoyer lintrieur de la porte : Retrait de la porte du four Pour nettoyer lextrieur de la porte : Nettoyage de la porte du four Pour replacer la porte : Surfaces peintes Panneau de contrle Si vous le dsirez, vous pouvez dsactiver les touches tactiles avant le nettoyage. IMPORTANT : Ractivez les touches tactiles aprs le nettoyage. Verrouillage de la cuisinire Avant dappeler le service... Avant dappeler le service... Page Page Accessoires. Vous cherchez quelque chose de plus ? Page Ce que Mabe ne couvre pas : Garantie de cuisinire deux combustibles GE. Pour la priode de : Mabe remplacera : Page Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Operacin Cuidados y limpieza Consejos para deteccin de problemas Accesorios Soporte al consumidor Escriba los nmeros de modelo y de serie aqu: Modelo # ______________ Serie #________________ QU HACER SI HUELE GAS ADVERTENCIA: DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS INFORMACIN DE SEGURIDAD IMPORTANTE DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS ADVERTENCIA: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIN: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: QUEMADORES DE SUPERFICIE OFF LITE LEA Y SIGA ESTA INFORMACIN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COCINE CARNES ROJAS Y DE AVE POR COMPLETO HORNO HORNO AUTO-LIMPIANTE Cmo usar los quemadores de superficie a gas. Quemadores a gas sellados En caso de corte de energa Utilice el wok de esta manera Parrillas para anafes Esto puede ser peligroso para su salud. Recipientes de coccin del anafe Cmo usar los controles del horno. Caractersticas y configuraciones de control del horno, reloj y temporizador No utilice papel de aluminio en el piso del horno. START(inicio) BAKE (hornear) PRECAUCIN: Papel de aluminio Cmo configurar el horno para horneado o rostizado CLEAR/OFF (borrar/apagado) Posicin de Tipo las parrillas de alimentos Cmo usar el horno. START(inicio) LO Broil (asar bajo) LO Broil (asar bajo) Para cambiar a Cmo usar el reloj, el temporizador y bloqueo de la cocina. ge.com Cmo utilizar las caractersticas de horneado y rostizado con temporizador. Cmo configurar un inicio inmediato y un apagado automtico Cmo configurar un inicio retardado y un apagado automtico Cmo usar la sonda. Cmo configurar el horno para rostizado cuando se usa la sonda Cmo usar el horno por conveccin. Cmo adaptar recetas Ventilador por conveccin Horneado por conveccin con slo una parrilla Horneado por conveccin con varias parrillas Elementos de coccin para cocina por conveccin Cmo configurar el horno para horneado o rostizado por conveccin Rostizado por conveccin Bueno para grandes cortes de carne tierna, sin cubrir. Cmo usar las caractersticas con temporizador para coccin por conveccin. Cmo configurar un inicio inmediato y un apagado automtico Cmo configurar un inicio retardado y un apagado automtico Cmo usar el horno por conveccin. Cmo configurar el horno para rostizado por conveccin cuando se usa la sonda LO (bajo) START (inicio) PROBE (sonda) PRECAUCIN: La caracterstica de leudado mantiene un medio caliente til para leudar productos con levadura. Cmo configurar el horno para mantener alimentos calientes Cmo configurar el horno para leudar Cmo usar las caractersticas de leudado y calentamiento. Ajuste el termostato del horno usted mismo. Cmo ajustar el termostato El tipo de margarina utilizado modifica el horneado! Antes de un ciclo de auto-limpieza (borrar/apagado) Cmo usar el horno auto-limpiante. Cmo usar el horno auto-limpiante. Despus de un ciclo de limpieza Cmo configurar un inicio retardado de limpieza Caractersticas especiales de los controles del horno. Apagado luego de 12 horas Seleccin de temperatura en Fahrenheit o Celsius Seales sonoras al finalizar un ciclo con temporizador Caractersticas especiales de los controles del horno. 12 horas, 24 horas o bloqueo del reloj Volumen de la seal sonora Cmo utilizar la Conversin Automtica de Recetas Cmo usar la funcin Sabbath. (Diseada para utilizarse durante el Sabbath u otras Fiestas Judas.) Cmo configurar horneado/rostizado comunes Cmo configurar horneado/rostizado con temporizador: Inicio inmediato y apagado automtico Cmo desactivar la funcin Sabbath Tapas y cabezales de los quemadores Apague todos los controles antes de quitar piezas de los quemadores. Cmo quitar el envoltorio de proteccin y la cinta de embalaje NOTA: Se debe retirar el adhesivo de todas las partes. Si se derrite ser imposible de quitar. CU57 subhead Rejillas de los quemadores Superficie del anafe Perillas de control Cuidado y limpieza de la cocina. Parrillas del horno Lmparas del horno PRECAUCIN Para quitar: Puerta del horno desmontable Para limpiar la parte externa de la puerta: Superficies pintadas Cmo limpiar la puerta del horno Para volver a colocar la puerta: Elemento calentador del horno Superficies de acero inoxidable Panel de control Cmo quitar el cajn de almacenamiento Piso del horno desmontable Antes de llamar al servicio tcnico Page Page Antes de llamar al servicio tcnico Page Page General Electric Company Warranty Registration Department P.O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 PARA CONSUMIDORES DE LOS ESTADOS UNIDOS Service Protection Plusde GE Coloque en un sobre y enve a: Inscripcin del consumidor de propiedad de producto GE Consumer & Industrial PARA CONSUMIDORES DE LOS ESTADOS UNIDOS Inscripcin del consumidor de propiedad de producto Siga estos tres pasos para proteger la inversin de su nuevo artefacto: Nmero de modelo Nmero de serie Accesorios. GE no cubrir: Garanta de la cocina de combustible dual de GE. Por el perodo de: GE reemplazar: Soporte al consumidor. Pgina Web de GE Appliances Solicite una reparacin Real Life Design Studio (Estudio de diseo para la vida real) Garantas ampliadas Piezas y accesorios