Repair / Réparation / Reparación

 

Installation / Installation / Instalación

 

 

85

96

 

 

83

14

96

 

 

 

 

31

 

ti13198a

ti13165a

 

ti13200a

English

 

 

6.Replace connecting rod (85), bearing housing (83) and tighten screws (14).

7.Replace pump, page 30. 8. Replace pump covers

(96)and tighten screws

Français

6.Remettre en place la bielle (85), le corps de palier (83) et serrer les vis (14).

7.Remettre en place la pompe, voir page 30.

8.Remettre en place les couvercles de la pompe (96) et serrer les vis (31).

Español

6. Vuelva a colocar la varilla

7. Vuelva a colocar la

de unión (85) y el

bomba (página 30).

alojamiento del

 

rodamiento (83), y ajuste

 

los tornillos (14).

 

 

 

8.Vuelva a colocar las cubiertas de la bomba

(96)y ajuste los tornillos

36

313313A

Page 36
Image 36
Graco Inc 500G, 313313A, 256790 important safety instructions Replace pump, page 30 . Replace pump covers Tighten screws