Repair / Réparation / Reparación

Pressure Adjust Potentiometer / Potentiomètre de réglage de la pression / Potenciómetro para ajuste de presión

Removal / Retrait / Extracción

Relieve Pressure, page 10.

Décharger la pression, voir page 10.

Alivie la presión, página 10.

 

108

 

 

 

113

 

 

 

 

6

94

 

 

 

 

 

 

 

ti13175a

ti13174a

ti13251a

ti13207a

ti13176a

 

English

 

 

 

 

1.Remove four screws (113) and lock box (6).

2.Remove two screws (108), and swing down cover (94).

3.Disconnect potentiometer lead from control board.

4.Loosen set screws on potentiometer knob.

5.Remove knob, shaft nut, lock washer and potentiometer.

Remove shaft spacer from potentiometer.

Français

1.Enlever les quatre vis (113) et le boîtier de verrouillage (6).

2.Enlever les deux vis (108) et le couvercle basculant (94).

3.Débrancher le fils du potentiomètre du bloc de commande.

4.Desserrer le vis de retenue se trouvant sur le bouton du potentiomètre.

5.Retirer le bouton, l’écrou de tige, la rondelle de blocage et le potentiomètre. Retirer la cale de tige du potentiomètre.

Español

1.Quite los cuatro tornillos (113) y la caja de seguridad

(6).

2.Quite los dos tornillos (108) y abra la cubierta hacia abajo (94).

3.Desconecte el conductor del potenciómetro del tablero de control.

4. Afloje los tornillos de

5.

Retire la perilla, la

fijación de la perilla

 

tuerca del eje, la

del potenciómetro.

 

arandela de

 

 

seguridad y el

 

 

potenciómetro.

 

 

Retire el separador

 

 

del eje del

 

 

potenciómetro.

 

 

 

313313A

57

Page 57
Image 57
Graco Inc 500G, 313313A, 256790 important safety instructions Remove shaft spacer from potentiometer