Repair / Réparation / Reparación
Pressure Control Transducer / Transducteur de commande de pression / Transductor de control de presión
Removal / Retrait / Extracción
Relieve Pressure, page 10.
Décharger la pression, voir page 10.
Alivie la presión, página 10.
| 108 |
|
|
| |
113 |
| 66 | 87 | 72 | |
|
| ||||
| 94 |
|
| 39 | |
6 |
|
|
| ||
|
|
| 66 | ||
ti13175a | ti13174a | ti13253a |
| ||
ti13252a | ti13249a | ||||
| |||||
English |
|
|
|
|
1.Remove four screws (113) and lock box (6).
2.Remove two screws (108), and swing down cover (94).
3.Disconnect transducer (66) lead from control board.
4.Pull transducer connector through rubber grommet (87).
5.Remove pressure control transducer
(66)and
Français
1.Enlever les quatre vis (113) et le boîtier de verrouillage (6).
2.Enlever les deux vis (108) et le couvercle basculant (94).
3.Débrancher le fils du transducteur (66) du bloc de commande.
4. Tirer le connecteur | 5. | Enlever du boîtier |
du transducteur à |
| du filtre (72) le |
travers le |
| transducteur de |
(87). |
| commande de |
|
| pression (66) et le |
|
| joint torique de |
|
| garniture (39). |
|
|
|
Español
1.Quite los cuatro tornillos (113) y la caja de seguridad
(6).
2.Quite los dos tornillos (108) y abra la cubierta hacia abajo (94).
3.Desconecte el conductor del transductor (66) del tablero de control.
4.Tire del conector del transductor a través del ojal de goma (87).
5.Quite el transductor de control de presión (66) y la junta tórica (39) del alojamiento del filtro (72).
313313A | 55 |
