Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Frozen Dessert Maker

Hamilton Beach 68120 Sorbetière/yaourtière, Dépannage, Nettoyage, Recettes, et yaourt glacés

Models: 68120

1 28

Download 28 pages 59.23 Kb

Page 15

Image 15

840112400 FRv03.qxd 1/30/03 3:48 PM Page 1

Sorbetière/yaourtière



Précautions importantes	2	Dépannage	7
Pièces et caractéristiques	3	Nettoyage	7
Congélation du bol cylindrique	3	Recettes	8
Fabrication de crème		Service à la clientèle	14
et yaourt glacés	4	Aux É.-U. : 1-800-851-8900
Conseils d’utilisation	5	Aux É.-U. : 1-800-851-8900
Conseils d’utilisation	5	Au Canada : 1-800-267-2826
Conservation de crème		Au Canada : 1-800-267-2826
Conservation de crème
et yaourt glacés	6

840112400

Page 15

Image 15

Hamilton Beach 68120 manual Sorbetière/yaourtière, Dépannage, Nettoyage, Recettes, et yaourt glacés, Aux É.-U, Au Canada

Contents

Parts and Features Ice Cream and Frozen Yogurt MakerImportant Safeguards TroubleshootingBEFORE FIRST USE IMPORTANT SAFEGUARDSConsumer Safety Information SAVE THESE INSTRUCTIONS7. Lid Parts and FeaturesFreezer Temperature Freezing the Cylinder BowlMaking Ice Cream and Frozen Yogurt Usage Tips contMaking Ice Cream and Frozen Yogurt In the freezer Storage chartStoring Ice Cream and Frozen Yogurt In the ice cream makerThings TO CHECK TroubleshootingHow To Clean PROBLEMBlack Forest Variation RecipesOld Fashioned Vanilla Ice Cream Easy Vanilla Ice CreamStrawberry-Banana Variation Rocky Road Ice CreamMint-Chocolate Chip Variation Peanut Butter VariationChocolate-Raspberry Variation Chocolate Ice CreamRaspberry Ice Cream Chocolate Chip Ice CreamFrozen Custard Fruit SherbetStrawberry Cheesecake Ice Cream Frozen Strawberry Yogurt Variation Peach Ice CreamStrawberry Sorbet Frozen Blueberry YogurtHot Fudge Sauce Lemon SaucePeanut Butter Sauce KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE Customer ServiceCUSTOMER SERVICE NUMBERS MODEL TYPE SERIES LIMITED WARRANTYRecettes Sorbetière/yaourtièreDépannage NettoyageCet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique PRÉCAUTIONS IMPORTANTESCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Renseignements de sécurité aux consommateursTemps minimum requis pour congeler Pièces et caractéristiquesCongélation du bol cylindrique REMARQUES Fabrication de crème et yaourt glacésConseils d’utilisation Fabrication de crème et yaourt glacéscont Tableau de conservation Conservation de crème et yaourt glacésDans la sorbetière Dans le congélateurCe qu’il faut VÉRIFIER DépannageNettoyage PROBLÈMEVariante Forêt Noire RecettesCrème glacée à la vanille à l’ancienne Crème glacée à la vanille rapideVariante fraise et banane Crème glacée Rocky RoadVariante pépites de chocolat/ menthe Variante beurre d’arachidesVariante chocolat framboise Crème glacée au chocolatCrème glacée aux framboises Crème glacée aux pépites de chocolatGlace aux œufs Sorbet aux fruitsCrème glacée genre gâteau au fromage à la fraise Variante de yaourt glacé à la fraise Crème glacée à la pêcheSorbet aux fraises Yaourt glacé aux bleuetsSauce au fudge, chaude Sauce au citronSauce au beurre d’arachides CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Service à la clientèleNUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE MODÈLE TYPE SÉRIE GARANTIE LIMITÉE

840112400 FRv03.qxd 1/30/03 3:48 PM Page 1

Sorbetière/yaourtière

Dépannage

Nettoyage

Recettes

et yaourt glacés

Aux É.-U. : 1-800-851-8900

Conseils d’utilisation

Au Canada : 1-800-267-2826