Hamilton Beach 840135100 manual Disque à trancher, Disque à râper

840135100 Fv03.qxd 2/9/05 10:01 AM Page 25

Disque à trancher

ALIMENT	QUANTITÉ	VITESSE	PORTION
Pomme	1 moyenne, épluchée ou non	1-2	2 tasses (500 ml)
Chou/laitue	1⁄2 moyen, coupé pour convenir à la trémie	1-2	11⁄2 à 21⁄2 tasses
			(375 à 625 ml)
Carottes	2 moyenne	1-2	1 tasse (250 ml)
Céleri	2 côtes fermes, les fils enlevés	1-2	1⁄2 `a 3⁄4 tasse
			(125 à 175 ml)
Fromage	Morceau de 4 oz (115g), refroidi	1-2	2 tasses (500 ml)
Concombre	1 gros, épluché ou non	1-2	21⁄2 tasses (625 ml)
Champignons	9 moyens, arrangés sur les côtés dans la	1-2	11⁄2 à 13⁄4 tasses
	trémie		(375 à 425 ml)
Oignons	1 moyen	1-2	1⁄2 tasse (125 ml)
Poivron vert	1 moyen, enlever les graines	1-2	11⁄2 tasses (375 ml)
Pommes de terre	1 moyenne	1-2	2 tasses (500 ml)

REMARQUE : La capacité maximale est atteinte lorsque le bol est rempli jusqu'au disque à trancher/râper.

Disque à râper

ALIMENTS	QUANTITÉ	VITESSE	PORTION
Chou	1⁄2 moyen, coupé pour tenir dans la trémie	1-2	11⁄2 à 21⁄2 tasses
			(375 à 625 ml)
Carottes	1 moyenne, coupée pour tenir horizontalement	1-2	1⁄2 à 3⁄4 tasse
	dana la trémie		(125 à 175 ml)
Mozarella doux	Morceau de 2 oz (55g), refroidi	1-2	1⁄2 tasse (125 ml)
Fromage semi-mou	Morceau de 2 oz (55g), refroidi	1-2	1⁄2 tasse (125 ml)
(Cheddar, Suisse)
Chocolat	Carré de 1 oz (30g)	1-2	1⁄2 tasse (125 ml) fin
	Barre de 4 oz (115g)		1 tasse (250 ml) fin
Noix de coco	1 petite noix de coco, épluchée, coupée en	1-2	21⁄2 tasses (625 ml)
	morceaux
Pommes de terre	1 moyenne (la placer dans l’eau froide pour	1-2	1 tasse (250 ml)
	empêcher de noircir)

REMARQUE : La capacité maximale est atteinte lorsque le bol est rempli jusqu'au disque à trancher/râper.

25