Manuals / Hitachi Koki USA / Lawn and Garden / Chainsaw Sharpener

Hitachi Koki USA CS33ET, CS33EA 3IGNIüCADO DECLOSDSÄMBOLOS, SPAďOL, #Ontenido, 3ÄMBOLOS !$6%24%.#

Models: CS33ET CS33EA

1 56

Download 56 pages 56.21 Kb

Page 31

%SPAďOL

%SPAďOL

3IGNIüCADO DECLOSDSÄMBOLOS

./4! !LGUNOSGAPARATOS NOAEST¸NRPROVISTOS DEOELLOS

3ÄMBOLOS !$6%24%.#)!

!!CONTINUACIÊN SEUMUESTRAN LOS SÄMBOLOSUUSADOS PARANLA M¸QUINAN!SEGÑRESESDE COMPRENDERDSU SIGNIüUCADO ANTES DELEUSO

%S IMPORTANTENQUE USTED LEAEENTIENDA TOTALMENTETYIOBSERVEELASLSIGUIENTES PRECAUCIONES YYADVERTENCIASCDE SEGURIDADA%L USO DESCUIDADOOO INCORRECTO DEL APARATO PODR¸ CAUSARLE LESIONES SERIASAOSFATALES

,EA COMPRENDA Y SIGAYTODASILASAADVERTENCIASCYIDEM¸S INSTRUCCIONESEDE ESTEEMANUAL Y LAS QUE HAYYEN ELNAPARATO

5TILICELSIEMPREELASLPROTECCIONES PARANLOSSOJOSACABEZA Y OÄDOS CUANDO TRABAJE CON ESTEA APARATO

!DVERTENCIA SOBREEEL PELIGROODE CONTRAGOLPET$EBER¸ PRESTARSEAATENCIÊNCAILOSNPOSIBLES MOVIMIENTOSEREPENTINOSTYIACCIDENTALES DECLA BARRA DE GUÄA HACIA ADELANTELOAHACIAEATR¸S

.O SE PERMITE ELEUSOECON UNASSOLA MANO$URANTEREL CORTEEDEBE SOSTENERSE üRMEMENTEELA SIERRA CON AMBAS MANOS CON EL DEDO PULGAR üRMEMENTEETRABADO ALREDEDOR DEL ASIDEROOFRONTAL

!NTESTDE UTILIZAR SU DISPOSITIVO oo,EA,DETENIDAMENTEEEL MANUAL

oo#OMPRUEBE QUE EL EQUIPO DEOCORTE SE ENCUENTRANACOPLADO Y AJUSTADO CORRECTAMENTE oo!RRANQUE EL APARATOAYPCOMPRUEBE ELEAJUSTE DEL CARBURADOR#ONSULTELm-!.4%.)-)%.4/n

#ONTENIDO

ú1UÀ ESÀQUÀÀ !DVERTENCIASCEIINSTRUCCIONES DENSEGURIDAD %SPECIüCACIONES 0ROCEDIMIENTOS DEEMONTAJE 0ROCEDIMIENTOS DEEOPERACIÊN -ANTENIMIENTOI $ESGLOSE DEOLASEPIEZAS

Image 31

Hitachi Koki USA CS33ET 3IGNIüCADO DECLOSDSÄMBOLOS, 4! !LGUNOSGAPARATOS NOAEST¸NRPROVISTOS DEOELLOS, SPAďOL, #Ontenido

Contents

#HAINA3AW 6%2433%-%.4$6%24%.# ODEL -ODġLE ODELO#ONTENTS 0GCPKPIUQHUODQNU4%%3OME UNITS DONNOTTCARRY THEM NGLISHNGLISH 7HAT ISTWHAT#3%4 NGLISH 7ARNINGSNANDSSAFETYYINSTRUCTIONS NGLISH #3% 3PECIüCATIONSNGLISH #3%4NGLISH SSEMBLY PROCEDURES NGLISH PERATINGAPROCEDURES25-50 A 4URNNOFFOTHEFENGINEE NGLISHIG 2ELEASE IG NGLISHIG IGIG NGLISH AINTENANCENGLISH NGLISH NGLISH NGLISH 3OMMAIRE 6KIPKHKECVKQPFGUUODQNGU2%-!215% #ERTAINSIAPPAREILS NlENESONT PAS POURVUS RAN¾OISRAN¾OIS $ESCRIPTIONRAN¾OIS 0RÀCAUTIONSTET CONSIGNES DE SÀCURITÀ RAN¾OIS #3% #ARACTÀRISTIQUESRAN¾OIS #3%4RAN¾OIS ONTAGE RAN¾OIS 5TILISATION25-50 A MAINS ENLEVER LA MAIN DEMLA MANETTE AVANTNET APPLIQUERE RAN¾OISLlEXTRÀMITÀIDE LA BARREEDE GUIDAGE ÷ UNE SOUCHE POURPVÀRIüER RAN¾OIS RAN¾OIS #/50%542!.36%23!,% /5342/.#/..!% RAN¾OIS 2!.#!% $% 2!.#%3 %0!33%3RAN¾OIS NTRETIEN RAN¾OIS #ONSERVER LA MíME LONGUEURE÷ TOUS LES MAILLONSGOUGE &IG RAN¾OIS 3I VOUSUAIGUISEZ LES MAILLONSGOUGESAVEC UNE LIME VÀRIüEZ LAA 0ARTIEIFRONTALE ARRONDIEDDU LIMITEUR DE PROFONDEUR$ RAN¾OISARREENO 3$%!#ONTENIDO 3IGNIüCADO DECLOSDSÄMBOLOS4! !LGUNOSGAPARATOS NOAEST¸NRPROVISTOS DEOELLOS SPAďOLSPAďOL ú1UÀ ESÀQUÀSPAďOL DVERTENCIASCEIINSTRUCCIONEIDE SEGURIDADSPAďOL #3% SPECIüCACIONESSPAďOL #3%4SPAďOL 0ROCEDIMIENTOMDE MONTAJE SPAďOL ODO DEOUSO25-50 A O TRANSPORTAR LA M¸QUINAMCONQEL MOTOR ENCFUNCIONAMIENTO SPAďOLSPAďOL 0REPARAR ELAPASO PARA REFUGIARSE DE LA DIRECCIÊN DEÊTALA SPAďOL SPAďOL SPAďOL ANTENIMIENTOSPAďOL 3425##/.%3 %.%2!,%3 0!2!!%, ,-!$/,$% ,!3 #5#,,!3 SPAďOL4%.#ª. 5TILICELGUANTES PROTECTORES CUANDOUAüLE LAOCADENA 4%.#ª. 2%!*!.$/*,/3 #!,2%3$% 02/&5.$$!$ # ˜NGULONDE GUÄAODE LIMADO SPAďOL -EDIDOR DEIPROFUNDIDAD ˜NGULONDE PLACA SUPERIOR30% ETU0040 0ARTS BREAKDOWN #3%4CS33ET1/3 Rev.3CS33ET2/3 #3%4䎵䏈䏙䎑䎖 30% ETU0042 #3%4Rev.4 䎃CS33ET3/3#3%4 Rev.2 #3%CS33EA1/3 30% ETU0046CS33EA2/3 #3%䎵䏈䏙䎑䎕 CS33EA3/3 #3%Rev.3 #3% MEMO MEMO oo,EAD FROM LEADBASEDDPAINTS 7!2..6%2433%-%.4 $6%24%.#!