7!2.).'
3OME DUST CREATEDTBY POWER SANDING SAWING GRINDING DRILLING ANDNOTHERHCONSTRUCTION ACTIVITIES CONTAINS CHEMICALS KNOWN TO THEH3TATEAOF #ALIFORNIAITO CAUSEUCANCER BIRTH DEFECTS ORSOTHERRREPRODUCTIVEEHARM 3OME3EXAMPLESPOF THESE CHEMICALSAARE
oo,EAD FROM LEADBASEDDPAINTS
oo#RYSTALLINETSILICA FROM BRICKS AND CEMENT ANDEOTHERNMASONRYNPRODUCTS CAND oo!RSENICSANDNCHROMIUMIFROM CHEMICALLYTREATEDTLUMBER
9OURURISKSFROM THESE EXPOSURES VARIES DEPENDING ONEHOWWOFTENFYOU DO THIS TYPEHOF WORK 4O REDUCEUYOURUEXPOSUREETO THESEECHEMICALSCWORKRIN AAWELLLVENTILATED AREA AANDNWORKR WITH APPROVED SAFETYTEQUIPMENT SUCHHAS THOSEODUST MASKSSTHAT ARE SPECIALLYIDESIGNED TO üLTER OUT MICROSCOPICOPARTICLES
!6%24)33%-%.4
,A POUSSIġREERÀSULTANT DUN PON¾AGE DUN SCIAGE ADUN MEULAGE DUN PER¾AGE¾OU DE TOUTEUAUTREEACTIVITÀ DE CONSTRUCTION RENFERME DESEPRODUITS CHIMIQUESEQUI SONT CONNUS PARAL%TAT DE #ALIFORNIEIPOUR CAUSER DESECANCERS DESEDÀFAUTSADEENAISSANCESET AUTRES ANOMALIESADE REPRODUCTIONT .OUS ÀNUMÀRONSNCIDESSUSECERTAINSIDEECESEPRODUITS CHIMIQUES
oo0LOMBLDESMPEINTRES ÷ BASE DE PLOMB
oo3ILICE CRISTALLINELDESIBRIQUESEET DUECIMENT ET AUTRES MATÀRIAUX DE MA¾ONNERIE EET oo!RSENICSET CHROMEMDU BOISUDOEUVREETRAITE CHIMIQUEMENT
,E RISQUE DEXPOSITIONI÷÷CESESUBSTANCES VARIE EN FONCTIONTDE LA FRÀQUENCENDEXÀCUTIONT DE CE GENREEDE TRAVAIL 0OURURÀDUIREELEXPOSITIONI÷÷CESEPRODUITS CHIMIQUES TRAVAILLER DANS UN LIEU BIEN VENTILÀ IET PORTEREUN ÀQUIPEMENT DE PROTECTIONNAGRÀÀ ÀPARAEXEMPLEPUN MASQUE ANTIPOUSSIġREESPÀCIALEMENT CON¾U POURNüLTERCLESNPARTICULESEMICROSCOPIQUES
!$6%24%.#)!
!LGUNOSUPOLVOS CREADOSDPOROEL LIJADO MEC¸NICO EL ASERRADO EL ESMERILADO EL TALADRADOD YYOTRASRACTIVIDADESIDE CONSTRUCCIÊN CONTIENENISUSTANCIAS QUIMICAS CONOCIDASCPOROLE %STADO DE #ALIFORNIAICOMO AGENTESNCANCERÄGENOS NDEFECTOSTCONGÀNITOS YYOTROS DAďOS
REPRODUCTORESS !LGUNOS EJEMPLOSODE ESTAS SUSTANCIASSQUÄMICASISON oo%L PLOMO DELLASMPINTURAS A BASESDE PLOMO
oo%L SÄLICESCRISTALINO DEILOSOLADRILLOSLYOCEMENTO YCOTROS PRODUCTOS DESMAMPOSTERIA AY oo%L ARSÀNICORYSEL CROMOMDE LADMADERA TRATADA QUÄMICAMENTE
%L RIESGOSRESULTANTETDE LA EXPOSICIÊNIVARÄA SEGÑNGLA FRECUENCIA CONOQUE SE REALIZA ESTE TIPO DE TRABAJO 0ARARREDUCIR LA EXPOSICÄONIAAESTA SUSTANCIAS QUÄMICAS TRABAJEBEN UN LUGARGBIEN VENTILADO YYREALICE EL TRABAJOBUTILIZANDO EL EQUIPAMIENTONAPROPIADO TALACOMO LASAM¸SCARAS PARA EL POLVOOESPECIALMENTEADISEďADOS PARA ELIMINARRLASAPARTICULAS MINÑSCULAS
Issued by
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A,
Distributed by
Hitachi Koki U.S.A., Ltd.
3950 Steve Reynolds Blvd.
Norcross, GA 30093
Hitachi Koki Canada Co.
450 Export Blvd. Unit B,
002
Mississauga ON L5T 2A4 Code No. E99001461 Printed in China
