Hitachi Koki USA CS33EA 3EGURIDADRPARA CON Elpcombustible, 3EGURIDADREN Elamantenimiento, 24!.4%

%SPAďOL

3EGURIDADRPARA CON ELPCOMBUSTIBLE

oo-EZCLE Y CARGUEYEL COMBUSTIBLE ALEAIRE LIBREBEN LUGARES DONDEENO SE PRODUZCAN CHISPAS NINFUEGOS

oo5TILICELPARA EL COMBUSTIBLEEUN RECIPIENTEUADECUADO

oo.O FUMEFNI DEJE FUMAR ADOTRASEPERSONAS ENRLASACERCANÄASADEL COMBUSTIBLESOTDE LALUNIDAD DEDMAQUINAAMIENTRAS ESTADEST¸ EN MARCHA

oo,IMPIE LOS RESIDUOSSDE COMBUSTIBLE ANTES DEEPONEROEN MARCHATELL MOTOR

oo!NTESTDE PONER EN MARCHA ELRMOTOR AP¸RTESECCOMO MÄNIMO FT M DELLUGAR EN ELLQUELSE HAAREPOSTADO

oo0ARE ELEMOTORLANTESODE QUITARAEL TAPÊN DEL DEPÊSITOIDE COMBUSTIBLE

oo!NTESTDE GUARDAR LAGUNIDED DEAM¸QUINA VACÄE ELDDEPÊSITO DE COMBUSTIBLE %SICONVENIENTE%VACIAR ELNDEPÊSITO CADATVEZ QUEA SE HA USADO LA M¸QUINA 3I SE DEJA COMBUSTIBLE EN3EL DEPÊSITO ASEGURARSE DEAQUESNO PUEDAN PRODUCIRSE FUGAS

oo!LMACENE LAEUNIDAD DEAM¸QUINAIYDEL COMBUSTIBLE ENQUN LUGAR DONDENLOSEVAPORESSDELVCOMBUSTIBLÀSNO PUEDAN LLEGAR A CHISPAS O LLAMAS DEACALENTADORES DELAGUATMOTORESRELÀCTRICOS INTERRUPTORESS HORNOSNETC

!4%.#)ª.

%L COMBUSTIBLE PUEDE ENCENDERSEPOUEXPLOTAR F¸CILMENTEDOESERS INHALADOSLLOSDHUMOS POR LO TANTOMPRESTE ESPECIAL ATENCIÊN CUANDO MANEJE OMCARGUE COMBUSTIBLE

#UTTINGTSAFETY

oo.O CORTARONINGÑN MATERIALNQUEÑNO SEA MADERARUIOBJETOSQDE MADERA

oo0ARA LAAPROTECCIÊN DEOLASEVÄAS RESPIRATORIASLDEBER¸ USARSES M¸SCARACDE PROTECCIÊN CONTRATEL AEROSOL DURANTE ELCORTEADE MADERA DESPUÀS DEELA APLICACIÊNDDE INSECTICIDAS

oo-NTENEREANOTRAS PERSONASRNIďOS ANIMALESOYNAYUDANTESNFUERAODEE LA ZONAZPELIGROSA 0ARAR INMEDIATAMENTE0EL MOTOR CUANDOMSE ACER CARA ALGUNAAPERSONA

oo4IENEELA UNIDADM¸QUINAIüRMEMENTEMCONQLA MANOADERECHAMEN ELE ASIDERODTRASERO YTLA MANOEIZQUIERDA EN EL ASIDEROOANTERIOR

oo-ANTENGA ESTABLE ELECUERPOBCONELOSEPIES BIENEAPOYADOS SOBRE EL SUELO .OOESTIRE DEMASIADO ELRCUERPO

oo-ANTÀNGA SUNCUERPO APARTADOUDELRSILENCIADOR DETESCAPE Y ELE ADITAMENTO DEECORTEOMIENTRAS EST¸REN MARCHAIEL MOTOR

oo-ANTENER LANBARRA DE CADENAADEBAJO DEIJ NIVEL DEDLA CINTURA oo!NTESTDE TALAR EL ¸RBOL ELROPERADOR DEBER¸OFAMILIARIZARSE CONNLA

TÀCNICANDEIJCCORTEDCON2LA SIERRATDE CADENA

oo!NTESTDE LA TALA DEBER¸ PLANIüCARSE ELEREFUGIO¸SEGURO CONTRA LAL CAÄDAÄDELA¸RBOL

oo$URANTEALA TALA DEBER¸TSOSTENERSE üRMEMENTE¸LA SIERRATCONN AMBASBMANOS SUJETANDOSüRMEMENTEELA MANIJAOFRONTALMCONMEL PULGAR Y PARADOYCONPLOSRPIES BIENCBALANCEADOSSY CONIEL CUERPOI EQUILIBRADO

oo0ARARSEAAL COSTADO DE LA SIERRA PERO NUNCA DIRECTAMENTE DETR¸S DE LA MISMA

oo-ANTENER SIEMPRE APOYADO ELPAPOYO DENTADOYCONTRA ELE¸RBOL

PORQUE LAUSIERRA PUEDE SER ARRASTRADAUBRUSCAMENTEEHACIAAEL ¸RBOL oo#UANDO üNALICE UNNCORTE ESTÀ PREPARADOOPARA SUJETAR LATUNIDADD

CUANDO QUEDE LIBREEADüN DELQUEBNO SECORTE LASNPIERNAS LOS PIESEOSEL CUERPO Y PARAUQUERNO ENTRE EN CONTACTO CON UNA OBSTRUCCIÊN

oo0RESTARSATENCIÊN ALTCONTRAGOLPENDE LALSIERRA CUANDO LAOSIERRAA RETROCEDAOHACIADEL OPERADOR A.UNCALCORTEPCONREL EXTREMO DE LA BARRA

oo#UANDO SEDREUBIQUE ENRUNAUNUEVAQ¸REA DEETRABAJO ASEGÑRESE DE PARARRLA M¸QUINA Y ASEGURE QUE TODOS LOS ACCESORIOSEDE CORTE SE HAYANYDETENIDO

oo*AM¸SMCOLOQUECLA M¸QUINA SOBRE EL SUELOQCUANDO ESTÀSEN MARCHA

oo!SEGÑRESEÑSIEMPREEDE QUE ELMMOTOREESTÀ PARADOUYETODOSLLOSM ACCESORIOS DERCORTESSE HAYAN DETENIDOECOMPLETAMENTEYANTES DE ELIMINAR ESCOMBROS O QUITARMPASTOODE LOS ACCESORIOSADE CORTE

oo,LEVEESIEMPRESUN BOTIQUÄNEDE PRIMEROSOAUXILIOS CONSIGO CUANDO OPEREECUALQUIERUEQUIPO DEIPOTENCIA

oo*AM¸SMARRANQUE O HAGANFUNCIONAROEL MOTOR DENTROUDE UNIRECINTO O EDIüCIOüCERRADO YOECERCAADELOLÄQUIDOOINČAMABLE ,A INHALACIÊN DE LOSOHUMOSHDE ESCAPE PUEDE SERSLETAL

3EGURIDADREN ELAMANTENIMIENTO

oo-ANTENGA LANUNIDAD DEAM¸QUINAISEGÑNDLASDRECOMENDACIONES oo!NTESTDE INICIAR ELIMANTENIMIENTO DESCONECTENLA BUJÄAMEXCEPTO SI

HAYAQUE AJUSTAR EL CARBU RATOR

oo.O PERMITA QUE SETACERQUEN OTRAS PERSONASEMIENTRAS EST¸O

AJUSTANDOTEL CARBURADOR

o5TILICE ÑNICAMENTEÑREPUESTOSMYEACCESORIOS ORIGINALESTDE ()4!#())

RECOMENDADOS POR ELDFABRICANTE

-0/24!.4%

.O SE DESMONTE ELSDISPOSITIVO DE ARRANQUESDE RETROCESO SOBRE EL APARATO 5NO PODRÄA5HERIRSEPAOCAUSAÄDEL RESORTEIDE RETROCESO

!4%.#)ª.

-ANTENIMIENTOIINCORRECTO PODRÄANCONDUCIR A UNA AVERÄAOSERIAÄ DELEMOTORMOOATHERIDASOGRAVES

4RANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

oo4RANSPORTE LAOUNIDAD DELM¸QUINANCONDEL MOTOR Y ELMSILENCIADOR APARTADO DEIJ CUERPO

oo!NTESTDE ALMACENAR O TRANSPORTAR LARUNIDAD DERM¸QUINAPEN UNT VEHÄCULO ESPEREOA QUESSE HAYAEENFRIADO ELEMOTOR VACÄE ELADEPÊSITOT DE COMBUSTIBLE Y ASEGÑRELA BIEN

oo6ACÄECEL DEPÊSITO ANTESPDE ALMACENAR LANUNIDAD DEDLA M¸QUINA

%S RECOMENDABLEMVACIAR ELBDEPÊSITO CADAIVEZRQUEESE HADUSADOÊ LA M¸QUINAQ3I SENDEJA COMBUSTIBLE ENDEL DEPÊSITO ASEGÑRESE DE QUEUNO PUEDAN PRODUCIRSE FUGAS

oo!LMACENE LAEUNIDAD DEAM¸QUINAIFUERADDEIJDALCANCE¸DE NIďOS o,IMPIEMYPMANTENGA CUIDADOSAMENTEGLA UNIDAD Y GU¸RDELAAEN UNN

LUGARGSECO

oo!SEGÑRESEÑDE QUE EST¸DDESCONECTADO ELSCONMUTADOR DEIJ MOTOR AL TRANSPORTARLOOORAL ALMACENARLO

oo3I SE TRANSPORTA ENNUN VEHÄCULOAO SE ALMACENA CUBRIRÄLA CADENA CONOUNA CUBIERTA DEUCADENA

3I OCURREN SITUACIONES QUE NOUSE HAN PREVISTO EN ESTE MANUALS UTILICELEL SENTIDO COMÑNE#OMUNÄQUESE CONOUN DISTRIBUIDORM()4!#() SI USTED NECESITA AYUDA $EDIQUE ESPECIALUATENCIÊN A LOS APARTADOSO PRECEDIODOSDPOROLASOPALABRAS SIGUIENTES

!4%.#)ª.

)NDICA GRANAPELIGROADE DAďOS PERSONALES GRAVES E INCLUSO LAP MUERTERSI NOSE SIGUENNLAS INSTRUCCIONES

)-0/24!.4%

)NDICA POSIBILIDAD DEIDAďOSLPERSONALES O MATERIALES SI NO SER SIGUEN LAS INSTRUCCIONES

./4!

)NDICA INFORMACIÊN ÑTILRPARA UNICORRECTO USO Y FUNCIONAMIENTONDEELA M¸QUINA