%NGLISH
7ARNINGSNANDSSAFETYYINSTRUCTIONS
/PERATOR SAFETY
7!2.).'
4HIS CHAIN SAW #3%4 SIS DESIGNED3ESPECIALLY FOR TREEDCARE ANDNSURGERY /NLYEPERSONS TRAINEDYIN TREERCARE AND SURGERY MAYAUSE THIS SAWT/BSERVE ALLALITERATURE SPROCEDURES AND RECOMMENDATIONSNFROM THE RELEVANTFPROFESSIONAL ORGANIZATION &AILURELTO DOESO CONSTITUTES A HIGHCACCIDENT RISK 7EE RECOMMENDMALWAYS USING A RISINGSPLATFORM FOR SAWINGRIN TREESG 2APPELLING TECHNIQUES AREEEXTREMELYQDANGEROUSAANDEREQUIRET SPECIALCTRAININGT4HEAOPERATOR MUST BE TRAINED INEANDAFAMILIAR WITH THE USE OFESAFETY EQUIPMENT AND WORKING AND CLIMBINGM TECHNIQUESI!LWAYS USE THE RESTRAINING EQUIPMENT FOR BOTHETHET OPERATOR AND THE SAW
oo!LWAYS WEARSA SAFETY FACEASHIELD OREGOGGLES
oo!LWAYS USE THE GLOVES TO REDUCEGTHEOEFFECTS OF VIBRATION oo'LOVES SHOULD BE USEDUWHEN SHARPENINGSCHAIN oo!LWAYS WEARSSAFETY PROTECTIVEFEQUIPMENTPSUCH ASEJACKET V
TROUSERS SGLOVES HELMET OBOOTSSWITH STEEL TOECAPS ANDONONSLIPP SOLESLWHENEVER YOU USE A CHAIN SAWU&ORUWORKINGAIN TREES THE SAFETY BOOTS MUSTOBE SUITABLEUFORTCLIMBING TECHNIQUES $OENOTF WEAR LOOSE CLOTHING JEWELRY TSHORTNPANTS SANDALS ORRGO BAREFOOTT 3ECURE HAIRESO ITAIS ABOVE SHOULDER LENGTH
oo$O NOT OPERATE THISETOOL WHEN YOUHARESTIRED ILL ORWUNDERNTHE INČUENCE OFNALCOHOL DRUGS ORCMEDICATION
oo.EVERVLETRA CHILDTOR INEXPERIENCED PERSON OPERATEXTHEEMACHINE oo7EAR HEARING PROTECTION 0AY ATTENTION TOIYOUR SURROUNDINGS
"E AWARE OFAANYEBYSTANDERS WHO MAY BESSIGNALINGEARPROBLEM 2EMOVE SAFETY EQUIPMENTTIMMEDIATELYIUPON SHUTTINGIOFFMENGINE
oo7EAR HEAD PROTECTION
oo.EVERVSTART OR RUN THE ENGINE INSIDE A CLOSED ROOM ORIBUILDING
"REATHINGTEXHAUSTGFUMESXCANAKILL oo&ORORESPIRATORYPPROTECTION RWEAR A PROTECTIONTMASK WHILE EMITTING
THEHCHAINCOILAMIST AND DUST FROM SAWDUST oo+EEP HANDLES FREEDOF OIL AND FUEL oo+EEP HANDS AWAYNFROM CUTTING EQUIPMENT
oo$O NOT GRABTOR HOLDATHE UNIT BYHTHELCUTTINGHEQUIPMENT
oo7HEN THE UNITHIS TURNEDIOFF MAKE SURE THE CUTTING ATTACHMENT HAS STOPPEDPBEFORE THE UNITOIS SET DOWN
oo7HEN OPERATION ISRPROLONGED TAKESA BREAKOFROM TIMEETO TIMETSOO THAT YOU MAY AVOID POSSIBLEAWHITEüNGER DISEASE WHICH IS CAUSED BY VIBRATION
oo4HEHOPERATOR MUSTAOBEY THE LOCAL REGULATIONS OFTCUTTINGLAREA
7!2.).'
!NTIVIBRATIONBSYSTEMSIDO NOT GUARANTEE THAT YOUOWILL NOT SUSTAINTWHITEüNGER DISEASE ORNCARPAL TUNNELSSYNDROME
4HEREFORE CONTINUAL AND REGULAR USERS SHOULDNMONITORECLOSELYA THEHCONDITIONNOF THEIR HANDS AND üNGERS )FRANYHOF THE ABOVE SYMPTOMS APPEAR SEEKPMEDICALRADVICE IMMEDIATELY
7!2.).'
,ONG ORGCONTINUOUS EXPOSURENTO HIGHSNOISEXLEVELS MAY CAUSE PERMANENTAHEARINGTIMPAIRMENTI!LWAYS WEARPAPPROVED HEARING PROTECTION WHENIOPERATINGHAEUNITMACHINE
7!2.).'
)F YOU ARE USING ANY MEDICAL ELECTRICELECTRONIC DEVICES SUCHL AS A PACEMAKER CCONSULTKYOUR PHYSICIAN ASUWELL ASYTHEUDEVICE MANUFACTURER PRIOR TOEOPERATINGIANYRPOWEROEQUIPMENT
5NIT MACHINE SAFETY
oo)NSPECTPTHECENTIRE UNITMACHINEIBEFORE EACHIUSE 2EPLACE DAMAGEDAPARTS #HECK FOR FUEL LEAKSEANDKMAKE SURE ALLUFASTENERS ARERIN PLACE AND SECURELY TIGHTENED
oo2EPLACELPARTSETHAT ARE CRACKED HCHIPPEDAOR DAMAGED INCANYEWAY BEFORE USING THE UNITMACHINE
oo-AKE SURE THEUSIDE CASEHIS PROPERLYEATTACHED
oo+EEP OTHERSOAWAY WHENSMAKING CARBURETOREADJUSTMENTS oo5SESONLY ACCESSORIES ASCRECOMMENDEDIFORSTHIS UNITMACHINEMBY
THEHMANUFACTURER
oo.EVERVLETRTHELCHAIN STRIKE ANY OBSTACLE )FTTHEICHAIN MAKESY CONTACT THE MACHINE SHOULDMBE STOPPED AND CHECKED CAREFULLY
WITH CLEAN OILE.EVER LETICHAIN RUNEDRYEON THE BAR oo!LLLCHAINSAW SERVICE AOTHERSTHAN THE ITEMS LISTEDHIN THE OPERATORS
OWNERSEMANUAL SHOULD BEAPERFORMEDHBY COMPETENT CHAINSAW SERVICEVPERSONNEL &ORSEXAMPLE IFIMPROPER TOOLS ARE USEDLTO REMOVE THE ČYWHEEL OR IF ANWIMPROPER TOOLRIS USED TO HOLDITHEP ČYWHEELHIN ORDER TONREMOVE THE CLUTCH STRUCTURALVDAMAGE TOETHE ČYWHEELHCOULDLOCCUROANDLCOULDOSUBSEQUENTLY CAUSE THE ČYWHEEL TO BURST
7!2.).'
.EVERVMODIFY THE UNITMACHINEHIN ANY WAYT$O NOT USE YOURE UNITMACHINE FOR ANY JOB EXCEPTRTHAT FOR WHICH IT IS INTENDED
7!2.).'
.EVERVUSERCHAINSSAW WITHOUTIANY SAFETY EQUIPMENT ORUTHAT HASAFAULTY SAFETYTEQUIPMENT )TTCOULDERESULT INMSERIOUSPERSONALL INJURY
7!2.).'
5SINGIGUIDE BARCHAINEOTHERATHAN RECOMMENDED BYTTHEE MANUFACTURER WHICH ARE NOT APPROVED COULD RESULTOIN A HIGHP RISK OFKPERSONAL ACCIDENTS ORAINJURY
&UEL SAFETY
oo5SESAECONTAINEROAPPROVED FOR FUEL
oo$O NOT SMOKE ORSALLOWKSMOKINGRNEAR FUELOOR THE UNITMACHINE ORR WHILEIUSING THESUNITMACHINE
oo7IPE UPEALLUFUEL SPILLS BEFORE STARTINGIENGINE
oo3TOP ENGINEEBEFORE REMOVINGEFUEL CAP
oo%MPTYPTHEYFUEL TANK BEFORE STORING THE UNITMACHINE )TSIS
RECOMMENDEDMTHAT THE FUELTBE EMPTIED AFTER EACHEUSE )FEFUEL IS LEFT INTTHEITANK TSTORE SO FUELKWILL NOT LEAK
oo3TOREOUNITMACHINE AND FUELCIN AREAEWHERENFUEL VAPORSLCANNOT REACHASPARKS ORPOPEN ČAMES FROM WATEREHEATERS ELECTRICFMOTORS OR SWITCHES FURNACES ETC
7!2.).'
&UEL ISLEASY TO IGNITE OR GETOEXPLOSIONIOR INHALERFUMES SO THATT
