Manuals / Hitachi Koki USA / Lawn and Garden / Chainsaw Sharpener

Hitachi Koki USA CS33ET, CS33EA manual Ntretien, RAN¾OIS,

Models: CS33ET CS33EA

1 56

Download 56 pages 56.21 Kb

Page 27

%NTRETIEN

!44%.4)/. $!.'%2'$% 2%"/.$

.ESSAYEZSPASYDE FAIREEUNEUCOUPE EN MORTAISE SIEVOUSUNAVEZ PASASUIVI UNE FORMATION ADÀQUATE 5NE COUPE ENEMORTAISE SEFFECTUE EN UTILISANTTLE NEZ DUAGUIDECHAÅNEÅCE QUI PEUT PROVOQUERUUN REBOND &IG

&IG

3I LA CHAÅNEÅSE BLOQUEE

!RRíTERTLE MOTEUR2ELEVER LA GRUMEMOU CHANGER SAEPOSITION ENP UTILISANTIUNEAGROSSE BRANCHE OU UN POTEAUNCOMMEOLEVIER

.ESSAYEZ PAS DEALIBÀRER LA TRON¾ONNEUSEN3I VOUSULE FAITES VOUS RISQUEZEDE DÀFORMERELA POIGNÀE OUODíTREEBLESSÀ PAR LAÀCHAÅNEÅSII CELLECI SELIBġREESOUDAINEMENT

%NTRETIEN

,%.42%4)%. ,%42%-0,!#%-%.4 /5.,!!2%0!2!4)/. $%3%$)30/3)4)&30%4 3934%-%3-$% #/.42/,% $% ,%#(!00%-%.400%56%.4%%42% %&&%#45%3 0!2

.)-0/24% 15%,1!4%,)%2 $%%2%0!2!4)/. /5.-%#!.)#)%.# $% -/4%52 ./. !54/-/"),%

2ÀGLAGELDU CARBURATEUR &IG

4

&IG

!44%.4)/.

.E JAMAISAESSAYERSDE DÀMARRER LE MOTEUR TANTNQUE LE CARTEREDE PROTECTION DUICËTÀ EMBRAYAGE NEST PAS PARFAITEMENTEEN PLACE $ANS LESCASLCONTRAIREELEMBRAYAGEBRISQUERAITEDE SEIDÀTACHERE ENTRAÅNANT DES BLESSURES CORPORELLES

$ANS LASCARBURATEURLAIRESTIMÀLANGÀSAU CARBURANTN,E CARBURATEUR ESTSRÀGLÀ PENDANT LES ESSAISTEN USINE #E RÀGLAGE PEUTENÀCESSITER DESEMODIüCATIONS SELON LES CONDITIONSECLIMATIQUESEET LALTITUDE,E

CARBURATEURRPRÀSENTE UNE POSSIBILITÀ DEORÀGLAGE

44 6ISIDE RÀGLAGE DUGRALENTI

2ÀGLAGELDU RALENTI 4

#OMMENCEZEPARCVÀRIüER LARPROPRETÀTDU üLTREE÷ AIR,ORSQUE LE RALENTIN ESTSCORRECT LACHAÅNEÅNE DOITNPAS TOURNER3I UNIRÀGLAGE SAVġRE

NÀCESSAIRE VISSERDANS LENSENS DES AIGUILLES DUNE MONTRE LA VIS 4 LE MOTEUROEN MARCHE JUSQU÷CE QUE LA LAME COMMENCEE÷ TOURNER $ÀVISSER ALORS ENASENS CONTRAIREESENSSINVERSE DES AIGUILLES DUNEN MONTRE JUSQU÷CE QUE LA CHAÅNEÅSIMMOBILISE ÷ NOUVEAU

5N RALENTI CORRECTCPERMETEAU MOTEUR DE TOURNERESANS VARIATION DE RÀGIMEIDANS TOUTESNLES POSITIONSECE QUI ASSUREEUNEUMARGE DE SÀCURITÀTAVANTNLA MISEAEN ROTATIONTDE LANCHAÅNE 3IELE DISPOSITIF DE COUPE TOURNE ENCOREEAPRġSPLERÀGLAGE DUGRÀGIMEIDE RALENTI COMMUNIQUEZEAVEC UN CONCESSIONNAIREE()4!#()

!44%.4)/.

,AACHAÅNEÅDOIT íTREEABSOLUMENT IMMOBILE LORSQUE LEEMOTEUR TOURNE AU RALENTI

&RAN¾OIS

2%-!215%

1UELQUESUNSMODġLENT VENDU DANS LESASECTEURS AVEC LES RġGLEMENTS DÀMISSION DÀCHAPPEMENTESTRICTS NA PAS HAUT AJUSTEMENTSEET LES AJUSTEMENTS BAS DE CARBURATEUREDE VITESSE 4ELSLAJUSTEMENTSSPEUVENTNPERMETTREEAU MOTEURMíTREEFONCTIONNÀI

LEXTÀRIEUR DERLEURSELIMITESUDE CONFORMITÀ DÀMISSION 0OURUCES MODġLES LEESEUL AJUSTEMENTEDE CARBURATEUR EST LAEVITESSEDINOCCUPÀ

3I VOUSUNlíTESTPASSFAMILIER AVEC CE TYPE DlAJUSTEMENTCHERCHE LlASSISTANCE DETVOTREENÀGOCIANTODE ()4!#()

&ILTREE÷ AIR &IG

,E üLTREE÷ AIR R ETLA MOUSSEüLTRANTE MDOIVENTNíTREE DÀPOUSSIÀRÀS ET NETTOYÀS DE TOUTE SALISSUREEAüNADlÀVITERT oo,ES,TROUBLES DEOFONCTIONNEMENT DU CARBURATEUR oo,ES,PROBLġMESRDE DÀMARRAGE

oo,ES,PERTES DEEPUISSANCE

oo,USUREUPRÀMATURÀE DES ORGANES DURMOTEUR oo5NE5CONSOMMATION ANORMALEMENTIÀLEVÀE

.ETTOYER LEYüLTRE ÷LAIR QUOTIDIENNEMENT OU PLUS FRÀQUEMMENTDSI VOUS TRAVAILLEZASURADESLSITESZEXCEPTIONNELLEMENT POUSSIÀREUX

0OURU#3%4

2ETIREZ LE CAPOT DU üLTREE LE üLTRE ET LA MOUSSE üLTRANTE

2%-!215%

0OURUDÀMONTER LEOüLTREE÷ AIR DU MOTEURTOURNEZELE üLTREEDlUNU HUITIġME DE!TOUR DANSELE SENSUINVERSE DES AIGUILLES DlUNE MONTREE #3%4

0OURU#3%!

$ÀMONTEZ LETCAPOT DU üLTREE÷ AIR ET TIREZ SUR LAULANGUETTE SITUÀE SUR LE üLTREE

2%-!215%

0OURUINSTALLERSLE üLTREE÷ AIR SUR LEMOTEURSUIVEZ LES ÀTAPES CI APRġSR

0OSITIONNEZ LENTROU SURLE üLTREE÷ AIR AU NIVEAUADE LlERGOTO %MBOÅTEZ LETTROU DU üLTREE÷ AIR SURILA PARTIEI DELAAPOIGNÀEI

ARRIġRE 0RESSEZSLE üLTREE÷ AIR VERSRLE BAS POURBLlENCLIQUETER

.ETTOYAGE DUGüLTREE÷ AIR

$ÀMONTER LETCOUVERCLELDU üLTREE÷ AIR ET LEüLTREE

#3%4

#3%!

&IG

Image 27

Hitachi Koki USA CS33ET, CS33EA manual Ntretien, RAN¾OIS,

Contents

#HAINA3AW 6%2433%-%.4$6%24%.# ODEL -ODġLE ODELO#ONTENTS 0GCPKPIUQHUODQNU4%%3OME UNITS DONNOTTCARRY THEM NGLISH7HAT ISTWHAT NGLISH#3%4 NGLISH 7ARNINGSNANDSSAFETYYINSTRUCTIONS NGLISH #3% 3PECIüCATIONSNGLISH #3%4SSEMBLY PROCEDURES NGLISH PERATINGAPROCEDURES NGLISH25-50 A 4URNNOFFOTHEFENGINEE NGLISHIG 2ELEASE IG NGLISHIG IGIG NGLISH AINTENANCENGLISH NGLISH NGLISH NGLISH 3OMMAIRE 6KIPKHKECVKQPFGUUODQNGU2%-!215% #ERTAINSIAPPAREILS NlENESONT PAS POURVUS RAN¾OISRAN¾OIS $ESCRIPTIONRAN¾OIS 0RÀCAUTIONSTET CONSIGNES DE SÀCURITÀ RAN¾OIS #3% #ARACTÀRISTIQUESRAN¾OIS #3%4ONTAGE RAN¾OIS 5TILISATION RAN¾OIS25-50 A RAN¾OIS MAINS ENLEVER LA MAIN DEMLA MANETTE AVANTNET APPLIQUERELlEXTRÀMITÀIDE LA BARREEDE GUIDAGE ÷ UNE SOUCHE POURPVÀRIüER RAN¾OIS RAN¾OIS #/50%542!.36%23!,% /5342/.#/..!% RAN¾OIS 2!.#!% $% 2!.#%3 %0!33%3NTRETIEN RAN¾OIS RAN¾OIS #ONSERVER LA MíME LONGUEURE÷ TOUS LES MAILLONSGOUGE &IG RAN¾OIS 3I VOUSUAIGUISEZ LES MAILLONSGOUGESAVEC UNE LIME VÀRIüEZ LAA 0ARTIEIFRONTALE ARRONDIEDDU LIMITEUR DE PROFONDEUR$ RAN¾OISARREENO 3$%!#ONTENIDO 3IGNIüCADO DECLOSDSÄMBOLOS4! !LGUNOSGAPARATOS NOAEST¸NRPROVISTOS DEOELLOS SPAďOLSPAďOL ú1UÀ ESÀQUÀSPAďOL DVERTENCIASCEIINSTRUCCIONEIDE SEGURIDADSPAďOL #3% SPECIüCACIONESSPAďOL #3%40ROCEDIMIENTOMDE MONTAJE SPAďOL ODO DEOUSO SPAďOL25-50 A O TRANSPORTAR LA M¸QUINAMCONQEL MOTOR ENCFUNCIONAMIENTO SPAďOLSPAďOL 0REPARAR ELAPASO PARA REFUGIARSE DE LA DIRECCIÊN DEÊTALA SPAďOL SPAďOL SPAďOL ANTENIMIENTOSPAďOL 3425##/.%3 %.%2!,%3 0!2!!%, ,-!$/,$% ,!3 #5#,,!3 SPAďOL4%.#ª. 5TILICELGUANTES PROTECTORES CUANDOUAüLE LAOCADENA 4%.#ª. 2%!*!.$/*,/3 #!,2%3$% 02/&5.$$!$ # ˜NGULONDE GUÄAODE LIMADO SPAďOL -EDIDOR DEIPROFUNDIDAD ˜NGULONDE PLACA SUPERIOR30% ETU0040 0ARTS BREAKDOWN #3%4CS33ET1/3 Rev.3#3%4 CS33ET2/3䎵䏈䏙䎑䎖 30% ETU0042 #3%4Rev.4 䎃CS33ET3/3#3%4 Rev.2 #3%CS33EA1/3 30% ETU0046#3% CS33EA2/3䎵䏈䏙䎑䎕 #3% CS33EA3/3Rev.3 #3% MEMO MEMO oo,EAD FROM LEADBASEDDPAINTS 7!2..6%2433%-%.4 $6%24%.#!