!DVERTENCIASCEIINSTRUCCIONEIDE SEGURIDAD

3EGURIDAD DEL USUARIO

!4%.#)ª.

%STA MOTOSIERRAT#3%4 ESTAAPREVISTA ESPECIALMENTESPARA EL CUIDADO Y LAACIRUGÄAYDE ¸RBOLESI4ODOSGLOSATRABAJOS A REALIZAR CONOESTA MOTOSIERRAMSOLAMENTEIPODR¸N SER EFECTUADO POR TRABAJADORES PROFESIONALES ENRCUIDADOSDE ¸RBOLESE/BSERVAR LA LITERATURA ESPECIALIZADA Y LAS DIRECTIVASLDE LAAASOCIACIÊN PROFESIONALSYIDE LAAMUTUAYDE PREVISIÊN DEMACCIDENTESD,A NOP OBSERVACIÊNVPRODUCIR¸NUN ALTOOPELIGROIDE ACCIDENTES 0ARAO TRABAJAR CON LARMOTOSIERRA ENALOSM¸RBOLES RECOMENDAMOSE QUEUSE USE SIEMPRE UNA PLATAFORMARELEVADANDE TRABAJOT%L TRABAJOBCONJLA TÀCNICA DELDESCENSO CON RAPEL CONESOGA EES EXTREMADAMENTE PELIGROSO Y SOLAMENTE DEBEN REALIZARLO LASO PERSONAS QUE HAN RECIBIDO UN ADIESTRAMIENTOBESPECIALU%L USUARIOADEBE HABER RECIBIDOHUNABCAPACITACIÊN ENBEL USO DEU EQUIPOSIDE SEGURIDAD Y ENETÀCNICAS DEATRABAJO YEESCALAMIENTOI 0ARA TRABAJARREN LOS ¸RBOLES DEBEN USARSE CINTURONES ESOGASDYE MOSQUETONES 5SARNSISTEMAS DESRETENCI¸NIPARA LAMMOTOSIERRA YYEL USUARIO

oo,LEVEN SIEMPRE LAS PROTECCIONESLTALES COMO OLA PANTALLAOONGAFAS DE SEGURIDAD

oo5TILICELSIEMPRE GUANTESMPARA REDUCIR LOS EFECTOS DEAVIBRACIÊN oo5TILICELGUANTES PROTECTORESECUANDO AüLETLA CADENA oo3IEMPREMSEGURIDADSDE USO ELIEQUIPO PROTECTOR TAL COMOLCHAQUETA

LOSOPANTALONES TLOSLGUANTES EL CASCO LAS BOTAS CON PUNTERA DE ACERO Y SUELAS DE NOTROPIEZO SIEMPRE QUE USTED UTILIZA UNA CADENA VIOA0ARA TRABAJAR0EN ¸RBOLES LAS BOTAS DERLA SEGURIDAD DEBENBSERNCONVENIENTES PARAVLA SUBIDA?LASETÀCNICAS DEAING .O SE PONGANOPRENDASNSUELTAS JOYAS SPANTALONES CORTOS SANDALIAS NI DESCALZO !RRÀGLESE LA CABELLERAGDE TAL FORMA QUE NOAPUEDAL ALCANZAR ELZHOMBRO

oo.O OPERENPESTA M¸QUINA CUANDO ESTÀNQCANSADOS ENFERMOS O BAJO LAOINČUENCIAIDEL ALCOHOL DROGASDOEMEDICAMENTOS

oo.O DEJEN A LOS NIďOS O PERSONASNINEXPERTAS PARAPQUEROPEREN ESTA M¸QUINA

oo,LEVEN LAS PROTECCIONESPDE OÄDOSC 0RESTENATENCIÊN A SUOENTORNOO /BSERVEEARLOSEASISTENTES QUE PUDIESENTESTARTSEďALIZANDOEUN

PROBLEMAL1UITEAEL EQUIPOIDE SEGURIDAD INMEDIATAMENTEDDESPUÀSE DE PARAR ELRMOTOR

oo5SESCASCOCPROTECTOR

oo.UNCANPONGAN ENOMARCHA ESTAEM¸QUINAADENTRO DE UN LOCAL CERRADOROAEDIüCIO ,AERESPIRACIÊNODE LOS GASES DESESCAPE PUEDE CAUSAR LAAMUERTE

oo#OMO PROTECCIÊNORESPIRATORIA NCOLÊQUESEPUNARM¸SCARARPROTECTORAA CONTRA ELRVAPOREDE ACEITEPYOEL SERRÄN EMITIDOS POR LAYCADENA

oo-ANTENGANELA MANILLA LIBRE DEAACEITE Y COMBUSTIBLE oo-ANTENGANELASGMANOS ALEJADAS DEALA CUCHILLALDE CORTE oo.O AGARREGESTA UNIDADEPORTEL EQUIPOIDE CORTE

oo#UANDO PARAOLA UNIDAD ASEQURENUQUEIEL ADITAMENTOSDE CORTE SE HAYA DETENIDOEANTESNDE APOYARLANSOBRESEL SUELO

oo$URANTEALA OPERACIÊN PROLONGADA SEIRECOMIENDA INTERRUMPIR DE VEZ ENECUANDO PARACEVITAR LAOPOSIBLERENFERMEDAD DEADEDOSL BLANCOSNCAUSADA PORALASSVIBRACIONES

o%L%OPERADOR DEBER¸DRESPETAR LOS REGLAMENTOSSLOCALESADEL ¸REA DE TALA

%SPAďOL

!4%.#)ª.

,OSOSISTEMAS ANTIVIBRATORIOS NOTGARANTIZAN DETQUERNO SUFRA LAO ENFERMEDAD DEEDEDOSDBLANCOS ODSÄNDROME DEBTÑNELNCARPAL 0OROLO TANTO LOSAUSUARIOS CONTINUOS O REGULARES DEBER¸N CONTROLARRFRECUENTEMENTEELASUCONDICIONESMDE SUS MANOS Y DEDOS 3ISAPARECEN ALGUNOADE LOS SÄNTOMASLCITADOS DEBER¸ SOLICITARSEIINMEDIATAMENTE LAMINDICACIÊN MÀDICA

!4%.#)ª.

,A EXPOSICIÊNOLARGACOICONTINUA A NIVELES ALTOS DENRUIDONPUEDE CAUSAR DETERIORO DETVISTAIDE PERMANENTE 3IEMPRE USO APROBÊP OYENDO QUE LA PROTECCIÊN AL OPERAR UNA UNIDADM¸QUINA

!4%.#)ª.

3I 5D USA ALGÑN DISPOSITIVO MÀDICODELÀCTRICOSOIELECTRÊNICOM TALESLCOMO MARCAPASOS CONSULTEAAPSU MÀDICO ASÄCCOMO ALU FABRICANTE DEL DISPOSITIVO ANTES DESOPERAR CUALQUIER EQUIPOTDE POTENCIA

3EGURIDADRDE LAAUNIDAD DE M¸QUINA

oo)NSPECCIONECSIEMPRENLA UNIDADEDE M¸QUINA ANTES DENUSARLAD 3USTITUYAILASUPIEZAS DAďADASP#OMPRUEBESQUEDNOHAYADFUGAS

DE COMBUSTIBLE Y ASEGÑRESE DE QUE TODASELASÑPIEZAS ESTÀN BIENQ APRETADASTEN SUASITIO

oo3USTITUYAILASUPIEZAS AGRIETADAS ROTAS O DETERIORADASTANTESADEE PONERNEN MARCHANLA UNIDADCDE M¸QUINA

oo!SEGUREGQUERLA CAJAULATERALAESTÀ CORRECTAMENTE INSTALADA oo5TILICELÑNICAMENTE LOS ACCESORIOSTPARA ESTASUNIDAD DEEM¸QUINA

QUEUHAYANHSIDO RECOMENDADOSOPORREL FABRICANTE oo*AM¸SMDEBER¸ GOLPEARSE LA CADENA CONTRARALGÑN OBST¸CULO

%N EL CASO DECQUESLA CADENA HAGA CONTACTO DEBER¸ PARARSE INMEDIATAMENTE LAAM¸QUINATYEREVISAR CUIDADOSAMENTE

oo#OMPROBARREL FUNCIONAMIENTOFDEIJNLUBRICADOR AUTOM¸TICO

-ANTENER ELNTANQUE DELACEITE CON ACEITEDLIMPIOC*AM¸STDEBER¸ PERMITIRSE QUE LASCADENA GIRE EN SECOCSOBREELA BARRA

oo$EBENBEFECTUARSE TODOS LOS TRABAJOSTDE UTILIZARLLA SIERRARDE CADENA EAPARTE DEALASAPARTIDAS INDICADAS EN EL MANUALIDE INSTRUC CIONES DEL USUARICDEL UPROPIETARIO POR PERSONAL CALIüCADO PARA EL SERVICIORDE SIERRAODE CADENA 0ORREJEMPLO SI SE EMPLEAN HERRAMIENTAS INCORRECTAS PARANQUITAR ELEVOLANTESO SI SERUTILIZA UNA HERRAMIENTAMINCORRECTA PARANSUJETARREL VOLANTE CON ELAPROPÊSITO DE QUITARUEL EMBRAGUE PODRÄAMOCASIONARULA AVERÄAOESTRUCTURALODEL VOLANTEAYNCAUSAR POSTERIORMENTEREL ESTALLIDO DEL VOLANTE

!4%.#)ª.

.O DEBER¸EMODIüCARSE DEONINGUNACMANERA LA UNIDAD DEI MAQUINA .ONUSAR SU.UNIDAD DEAM¸QUINAUDE CORTE PARAD CUALQUIERQTAREAEEXCEPTOAPARA LA CUAL SEEHAYA DESTINADO

!4%.#)ª.

.O SE UTILICEUAUNCALUNACSIERRA DENCADENA SIN NINGUNIEQUIPO DE SEGURIDADROIUNAACUYO EQUIPENDE SEGURIDAD EST¸QDEFECTUOSOD (ERIDASIGRAVES PODRÄAN PRODUCIRSEOCOMO CONSECUENCIA

!4%.#)ª.

3I SE UTILIZAUUNAIBARRAZDE GUÄANOAUNABCADENA DIFERENTE DEULA QUEE FUÀURECOMENDADAOPOREEL FABRICANTEPYOQUE NO EST¸FAPROBADA C EL OPERARIOEENCARGADOOPODRÄA CORRERGEL RIESGOPPROBABLE DE ACCIDENTEDOEDE HERIDAS



Page 33
Image 33
Hitachi Koki USA CS33ET, CS33EA manual 3EGURIDAD DEL Usuario, #ª., 3EGURIDADRDE Laaunidad DE M¸QUINA