Consideraciones sobre seguridad | HP AdvanceStack Internet Router

Safety and Regulatory Statements

Consideraciones sobre seguridad

Consideraciones sobre seguridad

Símbolos de seguridad.

	Símbolo de referencia a la documentación. Si el producto va
	marcado con este símbolo, consultar la documentación del
	producto a fin de obtener mayor información sobre el producto.
WARNING	Una WARNING en la documentación señala un riesgo que podría
	resultar en lesiones o la muerte.
CAUTION	Una CAUTION en la documentación señala un riesgo que podría
	resultar en averías al equipo.

No proseguir después de un símbolo de WARNING o CAUTION hasta no haber entendido las condiciones peligrosas y haber tomado las medidas apropiadas.

Este aparato se enmarca dentro de la clase I de seguridad y se encuentra protegido por una borna de puesta a tierra. Es preciso que exista una puesta a tierra continua desde la toma de alimentación eléctrica hasta las bornas de los cables de entrada del aparato, el cable de alimentación o el juego de cable de alimentación suministrado. Si existe la probabilidad de que la protección a tierra haya sufrido desperfectos, desenchufar el cable de alimentación hasta haberse subsanado el problema.

Puesta a tierra del cable de la red local (LAN):

■Si la LAN abarca un área cuyo suministro eléctrico proviene de más de una red de distribución de electricidad, cerciorarse de que las puestas a tierra estén conectadas entre sí de modo seguro.

■Es posible que los cables de la LAN se vean sometidos de vez en cuando a voltajes momentáneos que entrañen peligro (rayos o alteraciones en la red de energía eléctrica). Manejar con precaución los componentes de metal de la LAN que estén al descubierto.

Este aparato no contiene pieza alguna susceptible de reparación por parte del usuario. Todas las reparaciones, ajustes o servicio de mantenimiento debe realizarlos solamente el técnico.

Este producto no tiene interruptor de potencia; se activa cuando se enchufa el cable de alimentación.

Safety and Regulatory Statements

C-5

Image 95

HP AdvanceStack Internet Router manual Consideraciones sobre seguridad, Símbolos de seguridad

Contents

HP AdvanceStack Internet Router Page Support is as close As the World Wide Web Additional HP Support Services HP AdvanceStack Internet Router Installation Guide Publication Number Contents Verifying Network Connectivity Getting More Information Configuring the HP AdvanceStack Internet Router Cable Specifications Page HP AdvanceStack Internet Router Overview HP AdvanceStack Internet Router Overview Hardware Features Software Features Compression Includes switching Cables and Adapters Ordering Information Tel Nets Fax Documentation and SoftwareCisco Systems Contact Information Cisco Systems, Inc West Tasman Drive San Jose, CA Verifying Included Parts Installation Preparing to Connect to a Network Modem for remote access optionalInstalling the HP AdvanceStack Internet Router Required Tools and Parts Isdn Connections Isdn BRI Cable Specifications S/T CableSpecification High-Capacitance Cable Low-Capacitance Cable Device Type Gender Typical Devices Synchronous Serial ConnectionsTypical DTE and DCE Devices Data Rate Baud Distance Feet Distance Meters Or other DCE deviceEIA/TIA-232 Speed and Distance Limitations U T I O N Console and Auxiliary Port Considerations Console Port Connections Circuitry on the boards Installing the ModuleWhile you are installing the module Installation Connecting to a WAN Connecting to the Network Connecting the Isdn BRI Port to an NT1 Device Connecting the Console Terminal and Modem Connecting the Console Terminal Connecting a Modem to the Auxiliary Port What to Do After Installing the Router Hardware Configuration Booting the Router for the First Time Configuring the HP AdvanceStack Internet Router Configuring the Router for the First TimeBegin to configure the router Using the System Configuration Dialog Reflect the screen displays on your console Parity, and 2 stop bitsOn the console screen OK? Enter the enable and virtual terminal passwords Enter an enable secret password Country Isdn Switch Type Description Isdn Switch Type Press Return or enter yes to configure serial port Configuring Ethernet or VG Interfaces Configuration Prompt changes to the privileged Exec prompt Using Configuration Mode Router will now boot with the configuration you entered Using AutoInstall Cisco IOS Modes of Operation Cisco IOS Software Basics Cisco IOS Operating Modes Mode Usage How to Enter the Mode Prompt OperationInterface serial 0 command to Getting Context-Sensitive Help Saving Configuration Changes Configuring Isdn Router config# username targetrouter password abc Enter the exit command to exit interface configuration mode Enter the exit command to exit global configuration mode Example Isdn Configuration Router# config term Example Isdn Configuration Getting More Information ConfigurationVerifying Network Connectivity Reading the LEDs Maintenance State Description TroubleshootingLEDs on the Host Device Front Panel Isdn BRI LEDs on the HP AdvanceStack Internet Router Front Panel Recovering Lost Passwords Upgrading the Boot ROMs Ration Dialog appears Signal to the routerBoot ROMs and ignore Nvram Enter the initialize command to initialize the router Are different Passwords, if they are not encrypted, and proceed to stepNvram Configuration register value you set in step Press Ctrl-Z to exit configuration modeOr replace a password, proceed to and log Reboot the router Bit No.a Hexadecimal Meaning Virtual Configuration Register Settings0x2102 is a combination of settings Virtual Configuration Register Bit Meanings Boot Field Boot Process Changing Configuration Register SettingsVirtual configuration register is stored in Nvram Explanation of Boot Field Configuration Register Bits 00 to Virtual Configuration Register Bit Meanings Action or Filename Bit Default Boot FilenamesBoot field number, a hyphen, and the processor type Overrides the default boot filename Baud Bit Bit Address net host Copying a Cisco IOS Image to Flash Memory Enabling Booting from Flash Memory Following messages display Command reference publications System reboots using the new image in Flash memory Back of HP Switching Hub Inserting the HP Internet Router Module into an HP Remote 2C Router to Router Connections Cable Specifications Console and Auxiliary Port Signals Pinouts Identifying a Roll-Over Cable Cable Specifications Console Port Signals and Pinouts Figure A-2. Connecting the Auxiliary Port to a Modem Auxiliary Port Signals and Pinouts EIA-530 Synchronous Serial Cable Assemblies and Pinouts Figure A-3. EIA-530 Serial Cable Assembly Direction 60 Pin Signal 25 Pin DTE DCEaTable A-4.EIA-530 DTE Cable Pinouts DB-60 to DB-25 EIA/TIA-232 Table A-5. EIA/TIA-232 DCE Cable Pinouts DB-60 to DB-25 60 Pin Signal Description Direction 25 Pin Cable Table A-6. EIA/TIA-232 DCE Cable Pinouts DB-60 to DB-25 EIA/TIA-449 Table A-7. EIA/TIA-449 DTE Cable Pinouts DB-60 to DB-37 60 Pin Signal Description Direction 37 Pin Table A-8. EIA/TIA-449 DCE Cable Pinouts DB-60 to DB-37 Indicates DTE to DCE, and indicates DCE to DTE Figure A-6. V.35 Cable Assembly Table A-9. V.35 DTE Cable Pinouts DB-60 to 34-Pin 60 Pin Signal Description Direction 34 Pin Cable Table A-10. V.35 DCE Cable Pinouts DB-60 to 34-Pin Figure A-7. X.21 Cable Assembly Cable Specifications Table A-11. X-21 DTE Cable Pinouts DB-60 to DB-15 60 Pin Signal Description Direction 15 Pin Table A-12. X.21 DCE Cable Pinouts DB-60 to DB-15 RJ-45 TE b NT c Polarity Pin a Isdn BRI Port and Cable PinoutsTable A-13. BRI Port RJ-45 Pinout Environmental Power ConsumptionHP J3138A Specifications Physical IEC 950 1991 + A1, A2 / .EN60950 I 1992 + A1, A2 ConnectorsElectromagnetic Safety Information Safety and Regulatory Statements Informations concernant la sécurité Safety and Regulatory Statements Hinweise zur Sicherheit Sicherheitssymbole Simboli di sicurezza Considerazioni sulla sicurezza Símbolos de seguridad Consideraciones sobre seguridad Statements Safety Information Japanese Regulatory Statements No repairs can be done by the customer Unshielded cables and EN55022 European CommunityCanada Page Index IndexIndex See also Isdn BRI Setup Page Page J3138-90003