•Wear Breathing Protection
•Use protección para las vías respiratorias
•Porter une protection des voies respiratoires
•The use of ear protection is mandatory
•El uso de protección de los oídos es obligatorio
•L’utilisation d’une protection des oreilles est obligatoire
•Wear Head Protection
•Use protección para la cabeza
•Porter une protection de la tête
•Wear Safety Shoes
•Use zapatos de seguridad
•Porter des chaussures de sécurité
•Wear Appropriate Clothing
•Use vestimenta apropiada
•Porter des vêtements appropriés
•Remove the blade prior to Hoisting, Loading, Unloading and Transporting the Machine.
•Quite la hoja antes de subir, cargar, descargar y transportar la máquina.
•Retirer le disque avant de lever, charger, décharger et transporter la machine.
•Emergency Shutdown, Transmission Stop
•Parada de emergencia, parada de la transmisión
•Arrêt d’urgence, débrayage de la transmission
•Use In Well Ventilated Area
•Use en un lugar con buena ventilación
•Utiliser dans un endroit bien aéré
•Do Not Use In Flammable Areas
•No usar en lugares inflamables
•Ne pas utiliser dans des lieux où se trouvent des matières inflammables
15
