•Machinery Hazard, Keep hands and Feet Clear.
•Peligro de maquinaria, mantenga las manos y pies alejados.
•Risques présentés par la machine ; garder les mains et les pieds éloignés.
•Muffler Hot. May Cause Burns and / or Ignition of Material. Avoid Contact.
•Silenciador caliente. Puede causar quemaduras y/o inflamación de materiales. Evitar el contacto.
•Silencieux brûlant. Risque de brûlures et/ou d’inflammation de matières. Éviter le contact.
•Danger, Poison Exhaust Gas
•Peligro, gases de escape venenosos
•Danger, gaz d’échappement toxiques
•No
•No se permite personal extraño en la obra
•Pas de spectateurs à proximité
•No Smoking
•No fumar
•Ne pas fumer
•Do Not Operate Without Blade Guard in Place
•No manejar sin el protector de la hoja instalado
•Ne pas utiliser si la protection de disque n’est pas en place
•Always Keep All Guards In Place
•Siempre mantenga todos los protectores en su lugar
•Toujours laisser toutes les protections à leur place
•Water Supply On
•Suministro de agua conectado
•Alimentation en eau ouverte
•Water Supply Off
•Suministro de agua desconectado
•Alimentation en eau fermée
16
