Ingersoll-Rand 2000, 2000P

Modelo 2000P Unidad dúplex

http://air.irco.com

Contents

Main Owners Manual Printed in U.S.A. IMPORTANT INFORMATION! READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. RETAIN FOR REFERENCE. Date : February 2005 SAFETY RECEIPT & INSPECTION INSTALLATION SELECTING A LOCATION MOUNTING INSTALLING REMOTE AIR INLET PIPING INSTALLING DISCHARGE PIPING INSTALLING ELECTRICAL WIRING (ELECTRIC MOTOR UNITS) COMPRESSOR LUBRICATION LOW OIL LEVEL SWITCH OPERATION INTERMITTENT DUTY FORMULA START-UP (ELECTRIC MOTOR DRIVEN MODLES) COMPRESSOR CONTROLS PRESSURE SWITCH ADJUSTMENT ELECTRIC DRAIN TIMER SETTINGS OIL PRESSURE ADJUSTMENT (MODEL 2000P) STARTING UNLOADING SYSTEM (MODEL 2000) STARTING UNLOADING SYSTEM (2000P) http://air.irco.com PILOT VALVE ADJUSTMENT MAINTENANCE SCHEDULE ELECTRIC DRAIN MAINTENANCE TANK INSPECTION BELT ADJUSTMENT TROUBLESHOOTING ELECTRIC DRAIN TROUBLESHOOTING Page DIAGRAMS & TABLES FASTENER TORQUE TABLE BELT TENSION TABLE ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page WARRANTY LIMITATION OF LIABILITY 1 Manual del usuario Impreso en EE.UU Fecha: Febrero de 2005 SEGURIDAD DEFINICIONES a RECIBO E INSPECCIN INSTALACIN SELECCIN DE UNA UBICACIN MONTAJE 3 INSTALACIN DE LA TUBERA DE ADMISIN REMOTA DE AIRE INSTALACIN DE TUBERA DE DESCARGA 4 INSTALACIN DE CABLEADO ELCTRICO (UNIDADES CON MOTOR ELCTRICO) LUBRICACIN DEL COMPRESOR 5 INTERRUPTOR DE BAJO NIVEL DE ACEITE OPERACIN FRMULA DE USO INTERMITENTE ARRANQUE (MODELOS DE MOTOR DE ACCIONAMIENTO ELCTRICO) CONTROLES DEL COMPRESOR 6 AJUSTE DEL DISYUNTOR AUTOMTICO AJUSTES DEL CRONMETRO DE DRENAJE ELCTRICO AJUSTE DE LA PRESIN DEL ACEITE (MODELO 2000P) 7 SISTEMA DE DESCARGA EN EL ARRANQUE (MODELO 2000) ARRANQUE DEL SISTEMA DE DESCARGA (2000P) AJUSTE DE LA VLVULA PILOTO 8 CALENDARIO DE MANTENIMIENTO 9 MANTENIMIENTO DEL DRENAJE ELCTRICO INSPECCIN DEL TANQUE RECEPTOR AJUSTE DE LA CORREA 10 LOCALIZACIN DE FALLAS SOLUCIN DE PROBLEMAS DEL DRENAJE ELCTRICO Page DIAGRAMAS Y TABLAS TABLA DE TORSIONES DE LOS FIJADORES TABLA DE TENSIONES DE CORREA DIAGRAMAS DE CABLEADO ELCTRICO Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page GARANTA LIMITACIN DE RESPONSABILIDADES 1 Manuel de lutilisateur Imprim aux tats Unis Date : Fvrier 2005 SCURIT DFINITIONS RCEPTION ET INSPECTION INSTALLATION CHOIX DE LEMPLACEMENT MONTAGE 3 INSTALLATION DUNE CANALISATION DASPIRATION DISTANCE INSTALLATION DE LA CANALISATION DE REFOULEMENT 4 INSTALLATION DU CBLAGE LECTRIQUE (DISPOSITIFS MOTEUR LECTRIQUE) LUBRIFICATION DU COMPRESSEUR 5 CONTACTEUR DE BAS NIVEAU DHUILE MODE DEMPLOI FORMULE CHARGE VARIABLE DMARRAGE (MODLES ALIMENTS PAR MOTEUR LECTRIQUE) COMMANDES DU COMPRESSEUR 6 RGLAGE DU PRESSOSTAT RGLAGE DE LA MINUTERIE DU ROBINET DE PURGE LECTRIQUE RGLAGE DE LA PRESSION DHUILE (MODLE 2000P) 7 SYSTME DE DMARRAGE-DLESTAGE (MODLE 2000) RGLAGE DE LA SOUPAPE PILOTE DMARRAGE DU SYSTME DE DLESTAGE (2000P) 8 9 ENTRETIEN DU ROBINET DE PURGE LECTRIQUE INSPECTION DU RSERVOIR AJUSTEMENT DE LA COURROIE 10 DPANNAGE DPANNAGE DU ROBINET DE PURGE LECTRIQUE Page DIAGRAMMES ET TABLAUX TABLEAU DE COUPLE DE TORSION TABLEAU DE TENSION DE COURROIE DIAGRAMMES DES CBLES LECTRIQUES Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page GARANTIE LIMITATION DE RESPONSABILIT