EN 79

A Make connections.

Connect a camcorder or DV equipment to the DV IN connector on the unit’s front panel.

B Prepare the unit for dubbing.

ALoad a DVD-RAM/RW/R

disc on the unit.

B Press PR +/– to set the channel to “DV DUBBING”.

● The “DV DUBBING” controller appears on the TV screen.

●If “” does not appear on the “DV DUBBING” controller, make sure the DV equipment is connected correctly.

CPress w e to move H to , then press

ENTER.

DPress rt repeatedly to select the desired sound track, then press ENTER.

AUDIO 1: Select this to record the original stereo sound played back on the connected DV equipment.

AUDIO 2: Select this to record the dubbed stereo sound played back on the connected DV equipment.

MIX:Select this to record the sound of both “AUDIO 1” and “AUDIO 2”.

●Note that this selection is not available when the source programme is recorded in 16BIT (48 kHz) mode.

EPress REC MODE repeatedly until the desired recording speed appears. ( pg. 52, “Recording Speed”)

C Prepare the DV equipment for dubbing.

Locate the point from where you want to start dubbing, then stop or pause playback by pressing the following buttons on the remote control:

4, 5, 3, 8, 9

●To play back in slow speed (1/10 of the normal speed), press 9 to pause playback, then press 3 or 5.

●To play back frame-by-frame, press 9 to pause playback, then press 9 repeatedly. Each press of 9 advances a frame.

●To change the playback direction, press 3 or 5.

D Start dubbing.

Press w e to move the arrow to , then press

ENTER.

●Playback on the external DV equipment and recording on the unit should start simultaneously.

●When the playback from the beginning is not possible, the

“DV DUBBING” controller cannot be used. Perform dubbing without using the “DV DUBBING” controller. ( right column)

●To pause dubbing, press w e to move H to , then press ENTER. Both the unit and the external DV equipment pause dubbing. Pressing 9 on the unit also works the same way.

●To clear the “DV DUBBING” controller from the TV screen, press ON SCREEN.

E Stop dubbing.

Press 8 on the remote control.

●Both the unit and the external DV equipment stop dubbing.

NOTES:

●Dubbing copyright guarded programmes is not possible.

●Original DV informations such as the recording date and time are not recorded.

●The superimposed indication during the operation or dubbing is not recorded.

●Only DV format image can be dubbed; MPEG2 format image cannot be dubbed.

Performing dubbing without using the “DV DUBBING” controller

APress PR +/– to set the channel to “DV DUBBING”.

B Press REC MODE repeatedly until the desired recording speed appears.

C Start playback on the external DV equipment slightly before the actual point from where you wish to start dubbing.

D Press and hold 7, then press 4 on the remote control, or press 7 on the unit.

● Dubbing starts.

E When the dubbing ends, press 8 on the unit, then stop playback on the external DV equipment.