3

Część głośnikowa

 

 

Hangszóró rész

 

Sekce reproduktorů

Podstawa

ÁllványPrzykręć podstawę do części głośnikowej.

Stojan

• Koniecznie zakręć mocno śruby.

Erősítse az állványt a hangszóró részhez.

Śruba (4)

(dołączona, M4 x 25 mm)

Csavar (4)

(Tartozék, M4 x 25 mm)

Šroub (4)

(součást dodávky, M4 x 25 mm)

Poduszka (nie dołączona) Párna (nem tartozék)

Polštář (není součástí dodávky)

• Gondoskodjon arról, hogy a csavarok határozottan meg legyenek húzva.

Stojan upevněte k sekci reproduktorů.

• Zkontrolujte, zda jsou šrouby pevně dotažené.

Zalecane jest podłożenie poduszki pod część głośnikową.

• Śruby można łatwo dokręcić, ułożywszy część głośnikową poziomo.

Ajánlott egy párnát helyezni a hangszóró rész alá.

•A hangszóró részt vízszintesen elfektetve könnyen megszoríthatja a csavarokat.

Pod sekci reproduktorů se doporučuje vložit polštář.

•Šrouby lze snadno dotáhnout, pokud sekci reproduktorů položíte do vodorovné polohy.

4

Aby zdjąć izolację, skręć ją i ściągnij.

Csavarással és húzással távolíts el a szigetelő bevonatot.

Izolací pootočte a stáhněte ji.

1 2 3

Biały

Czarny

Fehér

Fekete

Bílá

Černá

Biały

Czarny

Fehér

Fekete

Bílá

Černá

Podłącz przewód głośnika do gniazda głośnikowego.

•Każdy głośnik może być używany jako głośnik przedni lub otaczający. Do podłączenia głośników przednich należy wykorzystać 5-metrowe przewody głośnikowe, a do podłączenia głośników otaczających – przewody 10-metrowe.

1 Naciśnij i przytrzymaj zacisk.

2 Włóż odsłoniętą części przewodu całkowicie do gniazda.

3 Zwolnij palec.

Csatlakoztassa hangszóró kábelt a hangszóró kivezetéshez.

•Mindegyik hangsugárzó használható első vagy térhatás hangsugárzóként. Használja az 5 méteres hangszóró kábeleket az első hangsugárzókhoz és a 10 méteres hangszóró kábeleket a térhatás hangsugárzókhoz.

1 Nyomja meg és tartsa a a rögzítő fület.

2 Helyezze be teljesen a hangszóró kábel lecsupaszított erét a kivezetésekbe. 3 Engedje fel az ujját.

Kabel reproduktoru připojte ke svorkám reproduktoru.

•Každý reproduktor lze použít jako čelní nebo prostorový reproduktor. Pětimetrové kabely reproduktorů použijte pro čelní reproduktory a desetimetrové kabely pro prostorový reproduktory.

1 Stiskněte a přidržte svorku.

2 Obnažený vodič kabelu reproduktoru zcela zasuňte do svorky.

3 Svorku uvolněte.

Česky Magyar Polski

Ciąg dalszy na następnej stronie Folytatás a következő oldalon Pokračování na další straně

36

Untitled-2

36

03.4.22, 8:36 PM