JVC TH-A104 Instalación, Colocación de altavoces satélite en la pared, Conexión de altavoces

	SISTEMA DE CINE DIGITAL DVD TH-A10
	Manual de conexión simplificado
Español	Por favor lea también las INSTRUCCIONES desde la página 6 hasta la 10.

Instalación

Ejemplo	Altavoz satélite
	(altavoz frontal	Altavoz central
	izquierdo)

Colocación de gomas antideslizantes al altavoz central

Coloque las gomas antideslizantes que se suministran en tres puntos en la parte inferior del altavoz central.

Vea la página posterior.

Terminales de antena FM y AM (6)			Cable S-video
			(no se suministra)
XV-THA10	Terminales S-video de	Terminales digitales	Conecte a la TV si dis-
			pone de una entrada
(Unidad central)	entrada y salida (6, 8, 9)	de entrada y salida (9)
			S-video (para una
			calidad de imagen su-

TV

Subwoofer alimentado

Unidad central

Goma antideslizante

Las gomas antideslizantes son adhesivas. Quite el papel antes de colocarlos.

Coloque las gomas antideslizantes en los tres puntos que se indican en el esquema.

Coloque dos gomas a la izquierda y a la derecha en la parte delantera del altavoz y otra centrada en la parte trasera.

perior). Conecte los

cables con la marca

£hacia abajo.

A la entrada

S-vídeo

	Terminales	Cable de alimentación CA
Terminales analógicos de entrada y salida	COMPU LINK (52, 54)	(suministrado) (10)
de audio (8, 9)	VIDEO OUT SELECT (7)	Antes de conectar la unidad cen-
		tral a la red, asegúrese que se han
		realizado todas las conexiones.

Altavoz satélite (altavoz trasero izquierdo)

Los altavoces traseros se colocan por detrás de la posición de escucha.

Altavoz satélite

(altavoz trasero derecho)

Altavoz satélite (altavoz frontal derecho)PRECAUCIONES:

•Por razones de seguridad, asegúrese que haya siempre suficiente espacio detrás del subwoofer alimentado.

•Si los altavoces frontales y posteriores están colocados en el suelo, asegúrese que se encuentran nivelados.

Cara frontal

1 cm 5 cm

Parte inferior

Conexión de altavoces (7)

Conecte los altavoces satélite y el altavoz central a los terminales situados en el subwoofer con tensión mediante los cables para altavoz suministrados.

Las etiquetas colocadas en los cables del altavoz indican el altavoz y el terminal al que deben ser conectados.

•	Los cuatro altavoces satélite pueden
	colocarse tanto delante como detrás.
•	Asegúrese que los altavoces izquierdo y
	derecho están conectados a la izquierda y
	derecha respectivamente y que están
	conectados con la polaridad correcta (+ve,
	–ve). El cable blanco se conecta al terminal

		Cable vídeo (suministrado) (6)
		Conecte el terminal MONI-	A la entrada de
	Amarillo	TOR OUT a la entrada de
Asegúrese que			vídeo
		vídeo compuesto de la TV.
la marca £			compuesta
del conector
está hacia		Amarillo
arriba.

Cable del sistema	SP-PWA10 (Subwoofer alimentado)
(suministrado) (6)

Conecta la unidad central al sub-woofer alimentado.

Asegúrese que la marca £ en el conector está hacia la derecha.

Colocación de altavoces satélite en la pared

Utilice los soportes murales que se suministran para sujetar los altavoces satélite a la pared.

PRECAUCIÓN: SUJECIÓN DE SOPORTES EN LA PARED

Solicite los servicios de una persona cualificada para fijar los soportes a la pared.

NO coloque los soportes por sí mismo para evitar cualquier daño imprevisible provocado por la caída de los mismos debido a una sujeción inadecuada o a la fragilidad en la pared.

Ubicación del soporte en la pared:

Se deberá tomar las debidas precauciones para seleccionar una ubicación para la colocación de los altavoces satélite en la pared.

La colocación de los altavoces en una ubicación que interfiera con los quehaceres diarios podría resultar en lesiones personales o daños en el equipo.

Indicador de canal de audio

Utilice los indicadores para visualizar la configuración del canal de audio del disco que se está reproduciendo actualmente.

• El indicador del canal de audio no muestra qué altavoces están produciendo sonido.

+ y el cable negro al terminal – .

Altavoz central

Pele el extremo de cada cable de los altavoces.

Sujeción de los altavoces al soporte

Los indicadores muestran el canal del altavoz de la siguiente manera.

L:Canal de altavoz frontal izquierdo

R:Canal de altavoz frontal derecho

C:Canal de altavoz central

Altavoz frontal derecho

Altavoz frontal izquierdo

Cable de altavoz (6 m)

Blanco

Negro

1. Utilice la mariposa suministrada para sujetar el altavoz al soporte.

Soporte

2. Ajuste del ángulo de los altavoces satélite

El ángulo del altavoz puede ajustarse en las direcciones adelante-atrás e izda-dcha a lo largo de la canaleta del soporte. Cuando se ajuste el ángulo, suelte ligeramente la mariposa, haga el ajuste y vuelva a apretarlo con firmeza.

Inclinación del altavoz hacia delante

PRECAUCIÓN:

Si no se aprieta la mariposa con firmeza puede provocar lesiones personales o daños en el

RS: Canal de altavoz surround derecho

LS: Canal de altavoz surround izquierdo

S:Canal de altavoz trasero (monaural) LFE: Canal de subwoofer

El display de bombillas indica el tipo de disco (DVD o CD) que se está reproduciendo de la siguiente manera.

Ejemplo:

Con Dolby Digital 5,1 ch, DTS Digital 5,1 ch, o MPEG Multicanal 5,1 ch surround

Con Dolby Digital (Lt/Rt)

Altavoz trasero derecho

Altavoz trasero izquierdo

A la toma de red CA

Mariposa

equipo.

Cable de altavoz

(15 m)

Nota:

• La mezcla de la polaridad de los cables del altavoz puede reducir el efecto estéreo y la calidad del sonido.

Asegúrese que se hayan realizado todas las conexiones antes de conectar el subwoofer a la toma de la red.

Inclinación izda-dcha

Con sonido estéreo (ej CD Audio)

Ajuste el modo surround del sistema principal a “SURROUND ON” para la reproducción de DVD grabado en Dolby Digital, Dolby Pro Logic, DTS, o sonido surround multicanal MPEG. Cuando se ajusta a “SURROUND OFF”, el display de indicadores del canal de audio no variará. Sin embargo, el sonido se reproducirá sin los efectos surround (ver página 21).