Korg SV-1 - page 158

156 – Listenfenster | Listenbefehle

1. Klicken Sie auf diesen Befehl. Es erscheint das „Save”-Dialogfenster.

2. Geben Sie dem neuen Datensatz einen Namen.

3. Geben Sie an, wo die Datei gespeichert werden soll.

4. Klicken Sie auf [Save], um den Befehl zu bestätigen oder [Cancel], wenn Sie

es sich anders überlegt haben.

SV1-100-EditorGuide-EFGI.book Page 156 Wednesday, June 3, 2009 12:35 PM

Contents

Main Page Page Table Of Contents Installing the software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Running the SV-1 Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Getting to know the SV-1 Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 The effects in detail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Page Introduction W TURN YOUR SV-1 ON EDITING WORKFLOW Installing the software THE SOFTWARE THAT COMES WITH YOUR SV-1 SYSTEM REQUIREMENTS CONNECTING YOUR SV-1 VIA USB INSTALLING THE KORG USB-MIDI DRIVER INSTALLING THE SV-1 EDITOR Page Page Page Running the SV-1 Editor LAUNCHING THE SV-1 EDITOR Getting to know the SV-1 Editor MAIN SCREEN M P SIDE DRAWER K COMPARE BUTTON RENAMING SOUNDS Page Side drawer SOUNDS, FAVORITE AND SCALE LISTS SELECTING A LIST MAKING THE SIDE DRAWER APPEAR OR DISAPPEAR W HEN SELECTING A DIFFERENT LIST COMMANDS Page Main page EFFECT SECTIONS TUNING CURVE SECTION SELECTING A TUNING SCALE EDITING A USER SCALE Page TOUCH SECTION GLOBAL SECTION Page The effects in detail THE EFFECT CHAIN EQUALIZER SECTION PRE-FX SECTION CHOOSING A PRE-FX PEDAL EFFECT COMPRESSOR Page ORGAN VIBRATO/CHORUS Page Page AMP MODEL SECTION CHOOSING AN AMP MODEL Page Page AMP 6 (ORGAN AMP) CABINET MODEL SECTION CHOOSING A CABINET MODEL Page W HAT GOES WITH Page MODULATION EFFECTS SECTION CHOOSING A MODULATION EFFECT CHORUS 1 Page Page Page REVERB/DELAY EFFECTS SECTION CHOOSING A REVERB/DELAY EFFECT ROOM REVERB 48 The effects in detail | Reverb/Delay Effects section PLATE REVERB This models the reverberation of a concert hall with numerous echoes. HALL REVERB SPRING REVERB Page TOTAL FX SECTION CHOOSING A TOTAL FX EFFECT 52 The effects in detail | Total FX section This is a stereo limiter that is optimized for giving the sound a produced feel. RX Noise page THE RX NOISE SECTION THE EQ SECTION Backup page OVERVIEW OF THE BACKUP PAGE CREATING AND EDITING A BACKUP SET COPYING DATA FROM A BACKUP SET TO THE MIXING DATA FROM TWO OR MORE BACKUP CHANGING THE ORDER OF THE INTERNAL THE BACKUP TOOLS Page Menu FILE MENU EDIT MENU OPTION MENU ABOUT MENU 64 Appendix | Factory sounds Appendix FACTORY SOUNDS Sounds Appendix | Factory sounds 65 English 66 Appendix | Factory sounds # PC Name Type RX # PC Name Type RX Appendix | Keyboard shortcuts 67 English KEYBOARD SHORTCUTS This table shows the shortcuts corresponding to each menu command. WHAT IS SAVED WHERE When you click the Write Current Preset or Write Global, the following data are saved (or not). Parameter Sound or Favorite Global Page Page Sommaire Installation de logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Prsentation de SV-1 Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Prsentation des effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Page Introduction B METTEZ VOTRE SV-1 SOUS TENSION PROCDURE DDITION Installation de logiciels LOGICIELS FOURNIS AVEC LE SV-1 SYSTME REQUIS CONNEXION DU SV-1 VIA USB INSTALLER LE PILOTE KORG USBMIDI INSTALLER SV-1 EDITOR Page Page Page Utiliser SV-1 Editor LANCER SV-1 EDITOR Prsentation de SV-1 Editor PAGE PRINCIPALE M P BARRE LATRALE ICNES DE COMMANDES BOUTON COMPARE RENOMMER LES SONS Barre latrale LISTES SOUNDS, FAVORITES ET SCALES SLECTIONNER UNE LISTE AFFICHER/MASQUER LA BARRE LATRALE Q UAND VOUS CHANGEZ DE COMMANDES DE LISTES Page Page principale SECTIONS DEFFETS SECTION TUNING CURVE SLECTIONNER UNE COURBE DACCORDAGE EDITER UNE GAMME USER Page SECTION TOUCH SECTION GLOBAL Page Prsentation des effets CHANE DEFFETS SECTION EQUALIZER SECTION PRE-FX SLECTION DUNE PDALE DEFFET PRE-FX COMPRESSOR Page VIBRATO/CHORUS POUR ORGUE Page Page MODLES DAMPLIFICATEURS Page CHOISIR UN MODLE DAMPLI Page AMP 6 (AMPLI DORGUE) MODLES DENCEINTES SLECTION DUN MODLE DENCEINTE Page Page Q UELLES SONT LES COMBINAISONS EFFETS DE MODULATION SLECTION DUN EFFET DE MODULATION CHORUS 1 112 Prsentation des effets | Effets de modulation Page 114 Prsentation des effets | Effets de modulation EFFETS REVERB/DELAY SLECTION DUN EFFET DE RVERBRATION/DELAY 116 Prsentation des effets | Effets Reverb/Delay Ce modle simule la rverbration dune salle de concert avec beaucoup dcho. Page Page SECTION TOTAL FX SLECTION DUN EFFET TOTAL FX 120 Prsentation des effets | Section Total Fx Ce limiteur stro est idal pour confrer une compression radio un mor- ceau. Dtermine le niveau partir duquel le signal est attnu. Page RX Noise SECTION RX NOISE SECTION EQUALIZER Page Backup PRSENTATION DE LA PAGE BACKUP CRER ET MODIFIER UN SET DE DONNES COPIER DES DONNES DUN SET DARCHIVAGE MLANGER DES DONNES DE PLUSIEURS SETS CHANGER LORDRE DES SONS INTERNES OUTILS DARCHIVAGE (BACKUP) SAVE AS T Page Menus SAVE AS Page Page Page Appendice | Sons usine 133 Franais Appendice SONS USINE Sons 134 Appendice | Sons usine Appendice | Sons usine 135 Franais No. PC Nom Type RX # PC Nom Type RX RACCOURCIS CLAVIER QUEST-CE QUI EST SAUVEGARD O? Page Inhaltsbersicht Installieren der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Arbeiten mit SV-1 Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Vorstellung von SV-1 Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Vorstellung der Effekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Page Vorweg W SCHALTEN SIE IHR SV-1 EIN ARBEITSWEISE BEIM EDITIEREN Installieren der Software SOFTWARE FR IHR SV-1 S ANSCHLIEEN DES SV-1 AN EINEN USB-PORT INSTALLIEREN DES KORG USBMIDI-TREIBERS INSTALLIEREN VON SV-1 EDITOR Page Page Page Arbeiten mit SV-1 Editor HOCHFAHREN VON SV-1 EDITOR Vorstellung von SV-1 Editor S Page COMPARE-B UMBENENNEN VON KLNGEN Listenfenster DIE LISTEN SOUNDS, FAVORITES UND S ANWAHL EINER LISTE AUSBLENDEN DES LISTENFENSTERS WENN SIE EINEN ANDEREN KLANG WHLEN L Page Hauptseite E T UNING CURVE -S ANWAHL EINER STIMMUNGSKURVE EDITIEREN EINER USER-SKALA Page T OUCH -S G LOBAL -S Page Vorstellung der Effekte E EQUALIZER-S PRE-FX-S ANWAHL EINES PRE-FX-EFFEKTS COMPRESSOR Page VIBRATO/CHORUS FR ORGEL Page Page V Page WAHL DES VERSTRKERMODELLS Page AMP 6 (ORGELVERSTRKER) DIE BOXENMODELLE ANWAHL EINES BOXENMODELLS Page Page W ER GEHRT ZU DIE MODULATIONSEFFEKTE ANWAHL EINES MODULATIONSEFFEKTS CHORUS 1 Page Page Page REVERB/DELAY-E ANWAHL EINES REVERB-/DELAY-EFFEKTS 184 Vorstellung der Effekte | REVERB/DELAY-Effektsektion Dieses Modell simuliert den Hall eines Konzertsaals mit zahlreichen Reexionen. Page 186 Vorstellung der Effekte | REVERB/DELAY-Effektsektion TOTAL FX-S ANWAHL EINES TOTAL FX-EFFEKTS. 188 Vorstellung der Effekte | TOTAL FX-Sektion Mit diesem Stereo-Limiter kann ein radiotauglicher Sound erzeugt werden. RX Noise-Seite DIE RX NOISE-SEKTION DIE EQUALIZER-SEKTION Backup-Seite VORSTELLUNG DER BACKUP-SEITE ANLEGEN UND EDITIEREN EINES BACKUP- D KOPIEREN VON BACKUP-DATEN ZUM INTER- KOMBINIEREN VON DATEN UNTERSCHIEDLICHER BACKUP-STZE NDERN DER SOUND-REIHENFOLGE B ACKUP -W SAVE AS T Page Men SAVE AS Page Page Page Anhang | Klnge und Favorites 201 Deutsch Anhang KLNGE UND FAVORITES Klnge 202 Anhang | Klnge und Favorites Anhang | Klnge und Favorites 203 Deutsch Nr. PC Name Typ RX # PC Name Typ RX 204 Anhang | Kurzbefehle K Die Menbefehle knnen auch ber die Computertastatur aufgerufen werden. W AS WIRD WO Parameter Preset oder Favorite Global Page Sommario Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Eseguire lSV-1 Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Iniziare a conoscere lSV-1 Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Pagina principale (Main) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Page Introduzione B ACCENDETE LSV-1 PROCEDURA DI EDIT Installazione del software IL SOFTWARE IN DOTAZIONE CON LSV-1 REQUISITI DEL SISTEMA COLLEGARE LSV-1 VIA USB INSTALLARE IL DRIVER KORG USBMIDI INSTALLARE LSV-1 EDITOR Page Page Page Eseguire lSV-1 Editor LANCIARE LSV-1 EDITOR Iniziare a conoscere lSV-1 Editor SCHERMATA PRINCIPALE M P CASSETTO LATERALE M PULSANTE COMPARE RINOMINARE I SUONI Cassetto laterale LISTE SOUNDS, FAVORITES E SCALES SELEZIONARE UNA LISTA APRIRE O CHIUDERE IL CASSETTO LATERALE Q UANDO SI CAMBIA COMANDI DEL CASSETTO Page Pagina principale (Main) SEZIONI EFFETTI SEZIONE TUNING CURVE SELEZIONARE UNA CURVA DI ACCORDATURA MODIFICARE UNA SCALA USER Page SEZIONE TOUCH SEZIONE GLOBAL Page Gli effetti in dettaglio LA CATENA DEGLI EFFETTI SEZIONE EQUALIZER SEZIONE PRE-FX SCEGLIERE UN EFFETTO PEDALE PRE-FX COMPRESSOR Page ORGANO VIBRATO/CHORUS Page Page SEZIONE AMP MODEL Page SCEGLIERE UN MODELLO DI AMPLIFICATORE Page AMP 6 (AMPLIFICATORE PER ORGANO) SEZIONE CABINET SCEGLIERE UN MODELLO DI CABINET Page Page C OSA VA CON SEZIONE MODULATION FX SCEGLIERE UN EFFETTO DI MODULAZIONE CHORUS 1 Page Page 250 Gli effetti in dettaglio | Sezione Modulation Fx SEZIONE REVERB/DELAY SCEGLIERE UN EFFETTO DI RIVERBERO/DELAY Page Gli effetti in dettaglio | Sezione Reverb/Delay 253 Modella la riverberazione di una sala da concerti con varie eco. Modella il sistema di riverbero a molle usato in alcuni amplicatori. Page Page SEZIONE TOTAL FX SCEGLIERE UN EFFETTO TOTAL FX Gli effetti in dettaglio | Sezione Total Fx 257 un limitatore stereo ottimizzato per dare al suono un produced feel. Pagina RX Noise SEZIONE RX NOISE SEZIONE EQUALIZER Pagina Backup PANORAMICA DELLA PAGINA BACKUP. CREARE E MODIFICARE UN SET DI BACKUP COPIARE I DATI DA UN SET DI BACKUP NELLA UNIRE DATI CONTENUTI IN DUE O PI SET DI CAMBIARE LORDINE DEI SUONI INTERNI STRUMENTI DI BACKUP Page P Menu Page Page A I 270 Appendice | Suoni e Favorites Appendice SUONI E FAVORITES Suoni Appendice | Suoni e Favorites 271 272 Appendice | Suoni e Favorites N. PC Nome Tipo RX # PC Nome Tipo RX Appendice | Tasti di scelta rapida 273 TASTI DI SCELTA RAPIDA Questa tabella mostra i tasti di scelta rapida corrispondenti a ogni comando di menu. COSA SALVATO DOVE Parametro Preset o Favorite Global Page Page KORG Italy 2009. All rights reserved