5.3 Wechsel Druckwalze und Umlenkrolle
1.Gerät vom Netz trennen.2.Sämtliche Materialien entnehmen.3.Verkleidung demontieren (Gehäuse und Deckel).Bild 9 1 Feder des Riemenspanners2Zahnriemen (Antrieb Aufwickler Transfer)3 Großes Riemenrad auf Achse Druckwalze4 Kleines Riemenrad auf Achse Druckwalze5 Greifring auf Achse Druckwalze6 SicherungsscheibeaufSpindelEtikettenlichtschranke
7 Etikettenlichtschranke8 Sicherungsscheibe, Paßscheibe, Gummischeibe
9 Zahnriemen für Antrieb Druckwalze10 Spindel der Etikettenlichtschranke5.3 Replacing Print Roller and
Rewind Assist Roller
1.Unplug the power cable.2.Remove all material from inside the printer.3.Disassemble the chassis (casing and cover).1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Figure 9 1 Belt tensioner spring2Gear belt for drive of ribbon take up hub3 Big pulley on print roller axle4 Small pulley on print roller axle5 Grip ring on print roller axle6 Locking washer on sensor axle7 Label edge sensor8 Locking washer, fitting washer, rubber washer9 Gear belt for drive of print roller10 Label edge sensor axle4.Feder des Riemenspanners (1) aushängen.5.Greifring (5) von der Achse der Druckwalze entfernen.6.Zahnriemen (2) und Riemenrad (4) abnehmen.7.Zahnriemen (9) und Riemenrad (3) abnehmen.
8.Spindel (10) der Etikettenlichtschranke (7) vollständig herausdrehen und Etikettenlichtschranke (7) ablegen.
9.Sicherungsscheibe (6) von der Spindel (10) abnehmen.10.Sicherungsscheibe (8), Paßscheibe und Gummischeibe abnehmen.11.4 Schrauben (13) aus dem Lagerblech (14) heraus- schrauben und Lagerblech mit Spindel (10) abziehen.
4.Remove one end of the spring (1) of the belt tensioner.5.Remove the grip ring (5) from the print roller.6.Remove the gear belt (2) and the small pulley (4).7.Remove the gear belt (9) and the big pulley (3).
8.Completely remove the axle (10) of the label edge sensor (7) and set the sensor aside.
9.Remove the locking washer (6) from the axle (10).10.Remove the three washers (8).11.Loosen the four cover screws (13) and remove them. Remove cover (14) and sensor axle (10).
26