5.Spannring (4) von der LED-Fassung (5) nach hinten mit einem Schraubendreher abhebeln.

6.LED (7) vorsichtig nach hinten herausdrücken, dabei die Fassung (5) gegenhalten.

7.Neue LED von hinten durch Spannring (4) in die Fassung (5) drücken, dabei die Fassung vorn gegen- halten.

8.Spannring (4) auf die Fassung (5) aufschieben, dabei LED und Fassung vorn gegenhalten.

9.LED-Leitung im Kabelhalter (3) klemmen und Stecker (1) auf Leiterplatte stecken.

LED-Leitung:

- muß straff gelegt sein,

-darf nicht an beweglichen Teilen anliegen oder diese behindern.

5.Open cable holder (3) and remove the cable.

6.Remove the clamping ring (4) from the LED (7) by prying backward using a screwdriver as a lever.

7.Carefully push the LED (7) out while holding against the mount (5)8.Push new LED into the mount while pressing against mount from the front.

9.Feed the LED cable through cable holder (3) as it was before and snap in cable holder (3).

Notice

LEDcablemust:
-betightened,

-nottouchmovingpartsor hinder them.

1

2

3

Bild24 1LED-Stecker

 

 

Figure 24 1LED plug

2

LED-Leitung

2

LED cable

3

Kabelhalter

3

Cable holder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

4

5

6

7

 

Bild25 2

LED-Leitung

 

 

Figure 25 2

LED cable

4

Spannring

 

 

 

4

Clamping ring

5

LED-Fassung

 

 

 

5

LED retaining

6

Montageblech

 

 

 

6

Assembly plate

7

LED

 

 

 

7

LED

Achten Sie auf die ordnungsgemäße

Erdungsverbindung des Gehäuses!

10.Gehäuse und Deckel festschrauben.11.Funktion der LED prüfen!
Be sure to reinstall the ground wire toCaution thecover!10.Reassemble casing and cover.11.Check the function of the LED !

4 1