Kreisen Gemini 2 Thispageintentionallyleftblank

Thispageintentionallyleftblank

4 8

Contents

Page Inhaltsverzeichnis Table of Contents Einführung Introduction 1.1 Hinweise für den Benutzer 1.1 Scope of Information 1.2 Wichtige Informationen ŸTragen Sie bei folgenden Tätigkeiten eine Schutzbril- le: -beim Ein- oder Ausschlagen von Stiften mit Hammer -bei Arbeiten mit elektrischer Bohrmaschine -beim Verwenden von Federhaken oder Einsetzen von Federn -bei Lötarbeiten 1.4 Sicherheit beim Umgang mit Elektrizität 1.4 Electrical safety ŸStellen Sie sicher, daß Ihr Drucker keiner Nässe ausge- setzt wird ŸBeiUnfällenmitElektrizität: -Gehen Sie vorsichtig vor und vermeiden Sie die GefährdungdereigenenPerson -Schalten Sie den Strom ab -Fordern Sie ärztliche Hilfe (Notarzt) an Produktbeschreibung Product Description 2.1 Produktbeschreibung Einsatzbeispiele 2.1 Product Description and Application 2.3 Zulassungen 2.3 Compliances 2.4 Technische Daten 2.4 Technical Specifications Page 2.5 Teile des Druckers 2.5 Printer Component Location Page Selbsttest Self Test 3.1 Herstellen der Anschlüsse 3.1 Connecting the Printer 3.2 Statusanzeige 3.2 Printer Info Display Gemini Control Panel Page 3.3 Durchführung des Testausdruckes 3.3 Self Test Printout Wartung Cleaning and Maintenance Allgemeine Reinigung General Cleaning 4.2 Reinigung Druckkopf 4.3 Reinigung Druckwalze 4.3 Cleaning the Media Feed Rollers 5Austausch und Justage von Baugruppen 5.1 Liste der benötigten Werkzeuge 5Replacing and Adjusting Assembly Units 5.1 List of Recommended Tools Page 5.2 Druckkopfjustage und -wechsel 5.2 Replacing and Adjusting the Printhead Page Wechsel des Druckkopfes: Netzstecker ziehen 1.Deckel öffnen 2.Gehäuse abschrauben (2 Schrauben innen, 2 außen) 4.Druckkopf herunterklappen Figure 8 Flachband-Kabelhalter Flat cable holder Positionierungsstifte für den Druckkopf müssen beidseitig einrasten 14.Druckkopfkabel (1) straffen und mit Schlaufe in den Kabelhalter(6)klemmen 5.3 Wechsel Druckwalze und Umlenkrolle 5.3 Replacing Print Roller and Rewind Assist Roller Bild 10 Spindel der Etikettenlichtschranke Label edge sensor axle Print roller 4 Schrauben für Lagerblech 5.4 Justage Kopfandruck 5.4 Adjusting the Printhead Pressure JustageKopfandruck: 2.Gehäuse demontieren 3.Druckkopfverriegelung öffnen 4.Schraube (6), mit der der Mitnehmer (7) an der Kurve 5.Kopfandruckkraft durch eine erneute Messung kontrollieren 5.5 Justage Druckkopfabstützung 5.5 Adjusting the Printhead Support 5.6 Justage Transferbandlauf 5.6 Adjusting the Transfer Ribbon 5.7 Justage der Wickelmomente 5.7 Adjusting the Tension at the Hubs Page = 15 - 17.5 N Nur Gemini 2 mit internem Aufwickler: Messung am internen Aufwickler: Die Messung erfolgt ohne Prüfkörper Aufwicklers (20 mm) Page 5.8 Wechsel und Abgleich Etiketten- lichtschranke 5.8 Replacing and Adjusting the Label Edge Sensor MP5 MP1 MP2, 3 5.9 Prüfung Spendesensor 5.9Testing the Present Sensor 5.10 Abgleich Transferbandlichtschranke 5.10 Adjusting the Ribbon Sensor 5.11 Wechsel Druckkopfkabel 5.11Replacing the Printhead Cable 5.12 Wechsel LED 5.12 Replacing the indicator LED Spannring (4) von der LED-Leitung LED-Leitung: 5.Open cable holder (3) and remove the cable 7.Carefully push the LED (7) out while holding against the mount (5) 5.13 Wechsel Leiterplatte 5.13Replacing the PCB 5.14 Wechsel Controller 5.14 Replacing the Controller 6. Fehlersuche und -beseitigung 6 Errors and Error Solution Page CPU FPGA Sensoren Etikettenlichtschranke 7Function of the Electronic Parts Sensors Label Edge Sensor Transferbandlichtschranke Ribbon Sensor Spendelichtschranke (Option) Present Sensor (optional) Schrittmotor Thispageintentionallyleftblank Ersatzteilliste List of Spare Parts Page Page Page Page Page Page Page Blockschaltbild Block Diagram Stromlaufplan Controllermodul Circuit Diagram Controller Module Stromlaufplan Speichermodul Circuit Diagram Memory Module Stromlaufplan Stromversorgungsmodul Circuit Diagram Power Supply Stromlaufplan Motortreibermodul Circuit Diagram Motor Driver Module Stromlaufplan Sensoren Circuit Diagram Sensors Belegungsplan Components Diagram Steckerplan Plug Diagram