11

13

 

10

12

14

Bild 10 10Spindel der Etikettenlichtschranke

Figure 10 10

Label edge sensor axle

11

Druckwalze

11

Print roller

12

Umlenkrolle (nur Gemini 2 mit internem Aufwickler)

12

Rewind assist roller (only for Gemini 2 with

13

4 Schrauben für Lagerblech

 

internal rewinder)

14

Lagerblech

13

Four cover screws

 

 

14

Cover

12.Druckwalze (11) oder Umlenkrolle (12) erneuern und zusammen mit Lagerblech (14) und Spindel (10) montieren. Dabei Spindel, Druckwalze und Umlenkrolle in die richtigen Bohrungen/Lagerungen einsetzen!

13.Lagerblech (14) mit 4 Schrauben (13) festschrauben.

Nach Montage müssen sich Druck- walzeundUmlenkrollesowieSpindel mit Hand leicht drehen lassen!

14.Gummiring, Paßscheibe und Sicherungsscheibe (8) montieren.

15.Sicherungsscheibe (6) auf Spindel (10) der Etiketten- lichtschranke (7) befestigen und Etikettenlichtschranke mit Spindel festschrauben.

16.Großes Riemenrad (3) und Zahnriemen (2) montieren.

17.Kleines Riemenrad (4) in richtiger Lage auf die Achse schieben und Greifring (5) montieren.

BundamRiemenrad(4)mußinRichtungMontagewandzeigen!18.Feder (1) des Riemenspanners einhängen.19.Verkleidungmontieren.

Achten Sie auf die ordnungsgemäße

ErdungsverbindungdesGehäuses!

12.Replace print roller (11) or rewind assist roller (12) accordingly and mount it to the cover (14) and axle (10). Take special care to set the axle and rollers into the right holes and bushings.

13.Tighten cover (14) using the four cover screws (13).After reassembling, the print roller, Notice the rewind assist roller and the sensor axle must rotate by hand.

14.Fasten the three washers (8), locking washer, fitting washer and rubber washer.

15.Fix the locking washer (6) on the sensor axle (10) and fasten the label edge sensor with its axle.

16.Remount the big pulley (3) and belt (2).

17.Push the small pulley (4) correctly onto the axle and mount the grip ring (5).

Notice

Make sure that the edge plate of the

pulley (4) faces the assembly plate!
18.Reattach the spring (1) of the belt tensioner.19.Reassemble casing and cover.

Notice

Be sure to reattach the ground wire to
thecover!

27