Kreisen Gemini 2 5.11 Wechsel Druckkopfkabel, 5.11Replacing the Printhead Cable, Bild22, Figure 22, Druckkopf, Deckel öffnen, Open the cover, Druckkopfkabel, 1.Deckel öffnen

5.11 Wechsel Druckkopfkabel

Netzstecker ziehen!

Erden Sie sich vor dem Entfernen oder dem Einbau des Druckkopfes am Gehäuse. Dadurch wird der Druckkopf vor einer statischen Entladung Ihres Körpers über den Druckkopf zur Erde geschützt.

1.Deckel öffnen.

2.Gehäuse abschrauben (2 Schrauben innen, 2 außen).

3.Druckkopf (5) hochklappen, Etiketten und Transfer- band aus dem Drucker entnehmen.

4.Druckkopf herunterklappen.

5.Feststellschraube (3) für Druckkopf vollständig lösen.

5.11Replacing the Printhead Cable

Unplugthepowercable!

Caution Ground yourself to the chassis before youremoveorinstalltheprinthead. This will prevent a static discharge fromyourbodythroughtheprinthead toground.

1.Open the cover.

2.Remove the chassis by loosening the screws (2 screws inside, 2 outside).

3.Open the printhead (5) and remove all label stock and transfer ribbon from the printer.

4.Close the printhead.

5.Loosen the printhead locking screw (3) completely.

1

2

3

4

5

Bild22	1	Öffnungim Montageblech	Figure 22 1	Printhead cable
	2	Druckkopfkabel	2	Openinginmountingplate
	3	FeststellschraubefürDruckkopf	3	Printhead locking screw
	4	Buchsenleiste des Druckkopfkabels	4	Printhead cable connector
	5	Druckkopf	5	Thermalprinthead

6.Stecker (Bild 23, 6) des Druckkopfkabels von der Leiterplatte abziehen, Kabelhalter (Bild 23, 7) öffnen und Druckkopfkabel (Bild 23, 2) aus dem Leitungs- halter (Bild 23, 8) ziehen.

7.Druckkopf (5) vorsichtig nach vorn herausziehen, bis Buchsenleiste (4) zugänglich wird.

8.Buchsenleiste (4) und Stecker am Druckkopf zu- nächst an der Unterseite vorsichtig mit einem Schrau- bendreher wechselseitig auseinanderhebeln, bis die Buchsenleiste an der Oberseite vollständig ab- gehebelt werden kann.

9.Druckkopfkabel (2) vorsichtig zur Leiterplattenseite durch die Öffnung (1) schieben.

10.Neues Druckkopfkabel durch Öffnung (1) schieben.11.Buchsenleiste (4) an den Druckkopf anschließen.12.Druckkopf vorsichtig in Halterung zurückschieben.13.Druckkopf-Feststellschraube (3) mit Hand leicht anziehen!

6.Remove the printhead cable connector (Fig. 23;6) from the PCB. Open the flat cable holder (Fig. 23;7). Pull the cable (Fig. 23;2) off the second cable holder (Fig. 23;8).

7.Carefully pull the printhead (5) out of the front of the printer until the cable connector (4) becomes accessible.

8.Loosen the printhead cable connector (4) carefully from the plug of the printhead. Use a screwdriver below the head alternately on the left and the right until the cable connector can be pulled off from the top.

9.Carefully remove the printhead cable (2) through the opening (1) against the side of the PCB.

10.Push the new printhead cable through the opening (1).11.Plug the cable connector (4) in the connector of the printhead.12.Slide the printhead carefully back into the mount.13.Tighten printhead locking screw (3) slightly by hand.

3 9