Manuals / Krups / Kitchen Appliance / Rice Cooker

Krups 3.21 manual ARROZ NATURAL - Rice cooking, ARROZ PILAF - Rice cooking, E s p a ñ o l

Models: 3.21

1 60

Download 60 pages 12.46 Kb

Page 47

COCCIÓN DE LOS DIFERENTES TIPOS DE ARROZ

COCCIÓN DE LOS DIFERENTES TIPOS DE ARROZ

Tipo de	Vasos de	Peso del	Volumen	Nivel en el
arroz	arroz	arroz	de agua	depósito
Arroz blanco (Surinam, Bazmati, Tai...)	4	600 g	800 ml	4
Arroz blanco redondo (es a menudo un arroz pegajoso)	4	600 g	800 ml	4
Arroz completo	4	600 g	900 ml	4,5
Arroz salvaje	4	400 g	600 ml	3,5
Risotto pre-cocido	4	600 g	800 ml	4

Lavar el arroz antes de la cocción, excepto para el Risotto pre-cocido.

Queremos indicar que los tiempos de cocción indicados sólo son aproximativos y que varían según la cantidad y el gusto personal.

ARROZ NATURAL - Rice cooking	Para 4 pers.
Preparación: 5 minutos	Cocción: 13 min.

Ingredientes: 2 medidas de arroz largo o 300 g (0,66 lb), 4 dl de agua y sal.

Enjuague el arroz con agua corriente. Ponga el arroz y el agua en el recipiente. Sale. Cierre la tapa. Conectar. El aparato pasará automática- mente a mantenimiento en caliente al cabo de 16 minutos de cocción.

ARROZ PILAF - Rice cooking	Para 4 pers.
Preparación: 10 minutos	Cocción: 13 min.

Ingredientes: 2 medidas de arroz (Bazmati o Thai) o 300 g (0,66 lb), 4 dl de caldo de ave, 1 cebolla finamente picada, 50 g (0,11 lb) de mantequilla y sal.

Enjuague el arroz con agua corriente. Ponga la mantequilla, la cebolla picada, el arroz y el caldo de ave en el recipiente. Sale. Remueva bien. Cierre la tapa. Conecte. El aparato pasará automáticamente a manteni- miento en caliente al cabo de 16 minutos de cocción.

E s p a ñ o l

49

Image 47

Krups 3.21 manual ARROZ NATURAL - Rice cooking, ARROZ PILAF - Rice cooking, E s p a ñ o l

Contents

INSTRUCTIONS FOR USE MODE DEMPLOI INSTRUCCIONES DE USO AUTOMATIC RICE COOKER 3.2lCuiseur à riz automatique Arrocera automática ENGLISH SHORT CORD INSTRUCTIONSFeatures IMPORTANT SAFEGUARDS14 SAVE THESE INSTRUCTIONS AU TO M ATIC RICE COOKER 3 . 2lMeasuring the ingredients - Max capacity of the container Install the spoon support - FigWhen steam cooking Before first useQuick rice cooking ENGLISHCOOKING Press Start to begin the cooking pro- cessThe automatic “Keep Warm” function COOKING CONTINUEDSteam cooking On completion of cookingthe steam shield CLEANING AND MAINTENANCEENGLISH Fig. 12 andPilau rice with honey spiced apples or pears E n g l i s hRice “à la Greque” with sausages and cumin Ingredients 2 measures or 300 g long grain rice, 400 ml water, salt PLAIN RICE - Rice cookingPILAU RICE - Rice cooking RISOTTO MILANESE - Rice cookingE n g l i s h RICE A LA TURQUE - Rice cookingPORTUGUESE RICE - Rice cooking RICE A LA GREQUE - Rice cookingCANTONESE RICE - Rice cooking PILAU RICE WITH HADDOCK - Rice cookingE n g l i s h PARISIAN POTATOES - Rice cooking ROMAN GNOCCHI - Rice cookingMACARONI AND HAM PANCAKES - Rice cooking for SPAGHETTI MILANESE - Rice cookingTROUT FILLET SCALLOPS EN PAPILLOTE - Steam cookingEN PAPILLOTE - Steam cooking MIXED FISH - Steam cookingSTEAMED CHICORY - Steam cooking STEAMED FRENCH BEANS - Steam cookingSTEAMED ASPARAGUS - Steam cooking STEAMED BROCCOLI - Steam cookingYANKEE POT ROAST - Slow cooking STEAMED SPINACH - Steam cookingSTEAMED POTATOES - Steam cooking STEAMED COURGETTES - Steam cookingE n g l i s h CHICKEN WITH SPANISH RICE - Slow cooking for 6 toRANCH HAND’S BBQ BEEF - Slow cooking for 6 to CALCUTTA CURRY CHICKEN - Slow cookingE n g l i s h THICK AND RICH TOMATO SAUCE - Slow cooking forBRUSSELS BEEF AND BEER STEW - Slow cooking for 10 to CASABLANCA LAMB AND APRICOT STEW - Slow cooking forE n g l i s h CARAMEL CREAM - Steam cookingVANILLA OATFLAKES - Steam cooking LEMON CREAM - Steam cookingE n g l i s h PEARS WITH CHOCOLATE SAUCE - Steam cooking for14 GARDEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS PRÉCAUTIONS IMPORTANTESINSTRUCTIONS CONCERNANT LE CÂBLE D’ALIMENTATION FRANÇAISP RÉPARATION Avant la première utilisationMesurer les ingrédients - Capacité maximale de la cuve Préparation avant la cuissonCuisson du riz avec départ différé FRANÇAISC UISSON Cuisson rapide du rizFin de cuisson CUISSON SUITECuisson vapeur Fonction maintien au chaud automatiqueble et le bol vapeur FRANÇAISNETTOYAGE ET ENTRETIEN Fig. 12 etRiz pilaf aux pommes ou aux poires aux épices miellés Fra n ç a i sRiz à la grecque avec saucisses au cumin CUISSON DE DIFFÉRENTS TYPES DE RIZ RIZ NATURE - Rice cookingRIZ PILAF - Rice cooking Fra n ç a i sFra n ç a i s RIZOTTO MILANAISE - Rice cookingRIZ À LA TURQUE - Rice cooking RIZ PORTUGAIS - Rice cookingFra n ç a i s RIZ À LA GRECQUE - Rice cookingRIZ CANTONNAIS - Rice cooking PILAF DE RIZ A L’AIGLEFIN - Rice cooking Pour 4 persFra n ç a i s GALETTE DE MACARONI AU JAMBON - Rice cooking Pour 4 persGNOCCHI À LA ROMAINE - Rice cooking Fra n ç a i s SPAGHETTI À LA MILANAISE - Rice cooking Pour 4 persPÉTONCLES EN PAPILLOTES - Steam cooking Fra n ç a i s HARICOTS VERTS VAPEUR - Steam cooking Pour 4 persPANACHÉ DE POISSONS - Steam cooking EPINARDS VAPEUR - Steam cooking ASPERGES VAPEUR - Steam cookingBROCOLIS VAPEUR - Steam cooking ENDIVES CUITES À LA VAPEUR - Steam cookingRAGOÛT IRLANDAIS - Slow cooking POMMES DE TERRE VAPEUR - Steam cooking Pour 4 persCOURGETTES VAPEUR - Steam cooking Ingrédients 800 g de courgettes, 250 ml d’eauFra n ç a i s BŒUF SAUCE BARBECUE - Slow cookingPAÊLLA AU POULET - Slow cooking Suggestion de présentation servez avec du riz basmati POULET AU CURRY - Slow cookingSAUCE TOMATE NAPOLITAINE - Slow cooking Fra n ç a i sFra n ç a i s CARBONADE FLAMANDE - Slow cookingTAJINE D’AGNEAU - Slow cooking Fra n ç a i s CRÈME AU CITRON - Steam cookingCRÈME RENVERSÉE AU CARAMEL - Steam cooking Pour 4 pers FLOCONS D’AVOINE À LA VANILLE - Steam cooking Pour 4 persFra n ç a i s POIRES SAUCE CHOCOLAT - Steam cooking Pour 3 persCaracterísticas del aparato PRECAUCIONES IMPORTANTESINSTRUCCIONES 14 CONSERVE CUIDADOSAMENTE ESTASESPAÑOL MODO DE EMPLEO PARA LOS CORDONES DE ALIMENTACION CORTOSDosificación de los ingredientes - Capacidad máxima del depósito Antes del primer usoPreparación antes de la cocción P REPARACIÓNCocción inmediata del arroz ESPAÑOLCOCCIÓN Presione sobre start para lanzar la coc- ciónte. - Fig COCCIÓN SIGUEFunción automática del mantenimiento en calienteel vaso vapor ESPAÑOLLIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Fig. 12 yArroz blanco con manzanas o peras y especias meladas E s p a ñ o lArroz a la griega con salchichas al comino COCCIÓN DE LOS DIFERENTES TIPOS DE ARROZ ARROZ NATURAL - Rice cookingARROZ PILAF - Rice cooking E s p a ñ o lE s p a ñ o l RIZOTTO MILANESA - Rice cookingARROZ A LA TURCA - Rice cooking ARROZ A LA PORTUGUESA - Rice cooking Para 4 persE s p a ñ o l ARROZ A LA GRIEGA - Rice cookingARROZ A LA CANTONESA - Rice cooking Para 4 pers ARROZ BLANCO HADDOCK - Rice cooking Para 4 persE s p a ñ o l GNOCCHI ROMANA - Rice cookingTORTA DE MACARRONES AL JAMÓN - Rice cooking Para 4 pers E s p a ñ o l ESPAGUETIS A LA MILANESA - Rice cooking Para 4 persPATATAS A LA PARISINA - Rice cooking VIEIRAS A LA PAPILLOTES - Steam cookingE s p a ñ o l FILETE DE TRUCHA EN PAPILLOTES - Steam cooking Para 2 persJUDÍAS VERDES AL VAPOR - Steam cooking Para 4 pers PANACHÉ DE PESCADO - Steam cookingESPINACAS AL VAPOR - Steam cooking BROCOLIS COCIDOS AL VAPOR - Steam cooking Para 4 persIngredientes 800 g de espárragos, 250 ml de agua ENDIBIAS COCIDAS AL VAPOR - Steam cookingPATATAS AL VAPOR - Steam cooking GUISO IRLANDÉS - Slow cookingEspañol Cocción 4 heures PAELLA A LA ANDALUZA - Slow cooking De 6 a 8 persBUEY SALSA BARBACOA - Slow cooking De 6 a 8 pers E s p a ñ o lE s p a ñ o l POLLO AL CURRY - Slow cookingSALSA TOMATE NAPOLITANA - Slow cooking E s p a ñ o l CARBONADA FLAMENCA - Slow cookingTAJIN DE CORDERO - Slow cooking E s p a ñ o l CREMA DE LIMÓN - Steam cookingNATILLAS CON CARAMELO - Steam cooking Para 4 pers COPOS DE AVENA A LA VAINILLA - Steam cooking Para 4 persEspañol PERAS CON SALSA DE CHOCOLATE - Steam cooking Para 4 persRéalisation Espace Graphique S.A. SEB SELONGEY CEDEX RC. DIJON B 302 412 226 REF