Usuario Del Guía, User Guide | LG Electronics VX3400 instruction

VX3400

Usuario Del Guía

VX3400 User Guide

MMBB0195801(1.3) G

User Guide

VX3400

Page 1

Image 1

LG Electronics VX3400 manual Usuario Del Guía, User Guide

Contents

User Guide Usuario Del GuíaPage Important Safety Precautions Important Safety Precautions VX3400 Table of Contents Banner Power SaverBacklight Screens Exposure to Radio Important Information WelcomeFCC Part 15 Class B Compliance Technical Details TSB-74 Protocol between an IS-95A system and Ansi J-STD-008 Mode or singlemode phoneFollowing table lists some major Cdma standards Description FCC RF Exposure Information Avoid the use of accessories that cannot maintainBodily Contact During Operation Phone Overview Earpiece Manner Mode Key Use to set the Manner Mode Menus Overview Contacts Messages Media SettingsRecent Calls Tools Charging the Battery BatteryInstalling the Battery Removing the Battery Signal Strength Battery Charge LevelTurning the Phone On and Off Turning the Phone On Making Calls Screen IconsCorrecting Dialing Mistakes Redialing Calls Manner Mode Quick Access to Convenient FeaturesLock Mode Receiving Calls Mute Function Volume Quick AdjustmentCaller ID Call Waiting Entering and Editing Information T9Word ModeText Input Key Functions Abc Multi-tap Mode Using the Next KeyNumbers Mode Symbols Mode Storing Basics Contacts in Your Phone’s MemoryCustomizing Individual Entries Contacts Entries Storing a Number with Pause Speed DialMemo Picture ID Adding a Pause to a Contact Entry Adding Another Phone Number Key Options Press Set as Default # Changing the Default NumberChanging Saved Information Deleting a Phone Number Searching Your Phone’s Memory Calling From Your Phone’s Memory Access and Options Menu AccessContacts Contacts New Number List ContactsNew E-mail Erase/ Set as Emergency Speed Dials GroupsVoice Dials Edit Group / Erase Group Case of Emergency My VCardPlay / Re-record /Erase / Erase All Recent Calls Recent CallsDialed Calls Press Left Soft Key Menu Missed Calls Received CallsBlocked Calls SaveContact Info / Send Msg / Prepend Erase / Erase All Messages Call TimerMessages Erase Calls New Message Voice MailNew Message Alert Checking Your Voice Mail Box Using Contacts to send a Text Message Customizing the Text Message using optionsPriority Normal / High On / Off / Edit Inbox Viewing Your Inbox Out of Memory WarningInbox Save Quick-TextSaves the message into the Quick- Text list Saved Outbox Message Settings Sub-Menu Descriptions Msg Settings Erase All Entry ModeAuto View Quick-Text Media MediaSmall Pictures Large Pictures Sounds My PicturesMy Melodies Animations Melody Composer My AnimationsCompose Melody Melody Album Tools ToolsSchedule Press Tools Select a sub-menu Press Select the alarm you want to set Alarm ClockAlarm Quick Alarm EZ Tip Calc My ShortcutCalculator After writing in the note, press to save it Settings SettingsPress Settings World Clock Ringers VolumeKey Tone Message Alerts Power On/Off Tone Service AlertsDtmf Length Banner DisplayBacklight Menu Style ScreensClocks Theme Colors System Power SaverLanguage Select System Auto NAM SecurityServing System Lock Phone Emergency #s RestrictionsEdit Codes Reset Default Call SetupErase Contacts Auto Retry TTY Mode Auto VolumeAuto Answer One-Touch Dial Through TTY equipment Press An explanation message is displayed Press to continueVoice through TTY equipment Without TTY equipment Voice Services Standalone ModeConnecting TTY Equipment and a Terminal Voice Dial Prompt Phone Info Location Safety TIA Safety Information Vehicles Pacemakers Potentially Explosive Atmosphere Safety Information General Notice Explosion, Shock, and Fire Hazards Do not paint your phone Do wireless phones pose a health hazard?Avoid damage to your hearing What kinds of phones are the subject of this update? What are the results of the research done already? Safety What about children using wireless phones? Where can I find additional information? Driver Safety Tips VX3400 Specific Absorption Rate Consumer Information on SARPage Hearing Aid Compatibility FCC Order Gallaudet University, RercHearing Loss Association of America Hlaa Connects your phone to your PC Accessories Limited Warranty Statement State LAW Rights Index Volume Quick Adjustment Glossary TerminologyMelody composer EZ Tip Calc Automatically switch between Service providers and be set toChannels, and control protocols Provider areas Batería Precaución de Seguridad Importante No desarme el teléfono VX3400 Contactos Contenido Mensajes Modo Standalone Marcaciones para voz Información importante BienvenidosCapacidad para componer melodías Teclado de 22 teclas Función de Speakerphone Institución Descripcón TSB-74 Protocolo entre un sistema IS-95A y Ansi J- STD-008Designada Antena externa instalada en un vehículo Contacto corporal durante el funcionamientoOpcional, en caso de estar disponible Precaución Descripción general del teléfono Pantalla de cristal Muestra mensajes e iconos indicadores AudífonoConector del auricular Tecla Send Utilícela para hacer o contestar llamadas Contactos Descripción general de los menúsMedia Ambiente Lista Llam La Batería Para hacer funcionar su teléfono por primera vezCargar la Batería Instalación de la Batería Nivel de carga de la Batería Encender y apagar el teléfonoFuerza de la señal Encender el teléfono Iconos en pantalla Corrección de errores de marcadoHacer llamadas Si no lo está, oprima durante unos tres segundos Modo de manerae Acceso rápido a funciones prácticasModo de bloqueo Recibir llamadas Función de silencio Ajuste rápido del volumenLlamada en espera Id. de quien llama Introducción de texto Introducir y editar informaciónFunciones de las teclas Modos de introducción de texto Uso de la entrada de texto Abc Multi-toque Uso de la tecla SIGModo 123 Números Modo de símbolos Aspectos básicos Contactos en la memoria del teléfonoEntradas de contactos Personalización de entradas individuales Almacenar un número con una pausa Marcación rápidaMemorándum Id. de imagen En el modo de espera Agregar otro número de teléfonoDesde la pantalla Lista de contactos Agregar una pausa a una entrada de contacto Cambio del número predeterminado Cambiar información guardadaBorrar Borrar un número de teléfono Borrar un marcado rápido Borrar una entrada de contactoOprima Deshacer marcación rápida Desplazamiento por sus contactos Hacer llamadas desde la memoria del teléfono Contactos ContactosAcceso al menú Acceso y Opciones Nuevo Número Lista de ContactosNuevo E-mail Presione Introduzca el número y presione Marcaciones Rápidas GruposMarcaciones por Voz Modif. Título / Borrar Grupo En caso de emergencia Mi VCard Llam.saliente Lista Llam Llam.fracasada Llam.entranteLlam.bloqueado Oprima la tecla suave derecha Opciones para seleccionar Mensajes MensajesBorrado Llam Tiempo de uso Nuevos Mensaje Correo de vozAviso de mensaje nuevo Para Comprobar su Buzón de Correo de Voz Normal / Alto Aspectos básicos de los mensajes de textoMejorado / Activado Uso de los contactos para enviar un mensaje Opciones de Texto Complete el mensaje según sea necesarioInsertar objetos Inserta objetos en el mensaje Insertar texto rápido Inserta frases predefinidas Costumbre / Mi VCard EntradaAdvertencia de Memoria Agotada Ver su buzón de entrada Original adjunto SalidaPresione Use para resaltar uno mensaje Reenvía un mensaje recibido a Guardado Configuraciones de mensajeTipo de mensaje Mensaje para evitar o permitir que se borre Descripciones de submenús de configuración de mensajes Presione Borrar Todos Borrar TodoAparece un mensaje de confirmación Grandes Img Pequeña ImgMis Imágenes Sonidos Mis Animaciónes AnimaciónesRedactor de Melodia Aparato Qué timbre de alarma hacer sonarAparato Plan Alarma rápida Alarma de relojMemo Vocal Nota AtajoEZ Sugerencia Calculadora Reloj universal AmbienteConvrtdr unidad Ambiente VolumenTimbres Tono de tecla Tono de activación/desactivación Servicio Alertas Longitud de Dtmf MostrarPendon Iluminación de fondo Temporizador de luz de tecla LCD PrincipalPantallas Seleccione Fondo / Encendido / Apagado y oprima Relojes Estilo del menúColores de tema Contraste Idioma SistemaPoder Salvo Seleccione Sistema Sist.de servicio SeguridadBloq. Teléfono Presione Bloq. Teléfono Presione Restricciones RestriccionesEmergencia #s Presione Emergencia #s Borrar Contactos Editar códigosRestablecer Implícito Reintento Automático FuncionesRespuesta de llamada Auto Respuesta automát Privacidad de voz Auto VolumenSeleccione Activado / Desactivado y oprima Modalidad TTY Modo de Al establecer Conexión de un equipo TTY y un terminal Marcaciones para voz Modo StandaloneLugar Indicador de marcado por voz S/W Versión Info de telGlosario de iconos Exposición a las señales de radiofrecuencia SeguridadCuidado de la antena Funcionamiento del teléfono Vehículos Marcapasos Atmósfera potencialmente explosiva Información de seguridad No pinte el teléfono Aviso general Daños en su odio Actualización de la FDA para los consumidores ¿Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización? VX3400 Seguridad VX3400 Consejos de Seguridad para Conductores VX3400 Información al consumidor sobre la SAR VX3400 Universidad de Gallaudet, Rerc Manos Libres para Diadema AccesoriosConecta su teléfono con su computadora personal Declaración DE Garantía Limitada Derechos DE LA LEY Estatal Índice Otros dispositivos médicos Siglas y abreviaturas TerminologíaGlosario Compositor de melodías Si no lo consigue, posiblemente Varios proveedores de servicio yMostrarlos en la TTY