LG Electronics VX3400 AAmmbbiieennttee

46 VX3400

Aparato

8. Reloj universal

Le permite determinar la hora actual en otro huso

horario o en otro país.

1. Presione , , .

NNOOTTAALa tecla suave izquierda Fije DST, de

verano, ajusta la hora al horario de verano.

9. Convrtdr unidad

Le permite medir Longitud, Área, Peso, Volumen,

Temperatura y Velocidad.

1. Presione , , .

AAmmbbiieennttee

El menú de Ambiente tiene opciones para personalizar

el teléfono.

Acceso y Opciones

1. Oprima la tecla suave

izquierda [Menú].

2. Presione Ambiente.

3. Seleccione un submenú.

1. Sonidos

2. Mostrar

3. Sistema

4. Seguridad

5. Funciones

6. Modo Standalone

7. Marcaciones para voz

8. Lugar

9. Info de tel

VX3400-(S)_1.3.qxd 1/12/07 8:51 AM Page 46

Contents

Main Page Important Safety Precautions Important Safety Precautions Page 4 Table of Contents * Page 6 Page Welcome Page Phone Overview Page 12 VX3400-(E)_1.3.qxd 1/12/07 8:44 AM Page 12 Menus Overview * 1. Contacts 2. Recent Calls 3. Messages Getting Started with Your Phone The Battery Charging the Battery Getting Started with Your Phone Turning the Phone On and Off Screen Icons Making Calls Quick Access to Convenient Features Receiving Calls Manner Mode Lock Mode Mute Function Volume Quick Adjustment Call Waiting Caller ID Speed Dialing Entering and Editing Information Text Input Page Contacts Entries Storing Basics Customizing Individual Entries Speed Dial Storing a Number with Pause Adding Another Phone Number Adding a Pause to a Contact Entry Changing Saved Information Changing the Default Number Deleting Searching Your Phones Memory Calling From Your Phones Memory Speed Dialing Menu Access CCoonnttaaccttss 1. List Contacts 2. New Number 3. New E-mail 4. Groups 5. Speed Dials 6. Voice Dials 7. My VCard 8. In Case of Emergency Recent Calls RReecceenntt CCaallllss 1. Dialed Calls Recent Calls 2. Received Calls 3. Missed Calls 4. Blocked Calls* 5. Erase Calls MMeessssaaggeess 1. Voice Mail 2. New Message Page 3. Inbox Page 4. Outbox 5. Saved 6. Msg Settings Message Settings Sub-Menu Descriptions 7. Erase All MMeeddiiaa 1. Small Pictures 2. Large Pictures 3. My Pictures 4. Sounds 5. My Melodies 6. Animations 7. My Animations 8. Melody Composer TToooollss 1. Schedule 2. Alarm Clock 3. Voice Memo 4. My Shortcut 5. Notepad 6. EZ Tip Calc 7. Calculator 8. World Clock SSeettttiinnggss 1. Sounds Page 2. Display Page 3. System 4. Security Page 5. Call Setup Page Page 6. Standalone Mode 7. Voice Services 8. Location 9. Phone Info TTIIAA SSaaffeettyy IInnffoorrmmaattiioonn 60 Pacemakers Vehicles 60 Potentially Explosive Atmosphere SSaaffeettyy IInnffoorrmmaattiioonn Caution Page FDA Consumer Update 64 Page 66 Page 68 1100 DDrriivveerr SSaaffeettyy TTiippss Page 70 CCoonnssuummeerr IInnffoorrmmaattiioonn oonn SSAARR Page Page Accessories 74 VX3400-(E)_1.3.qxd 1/12/07 8:44 AM Page 74 LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER : 3. STATE LAW RIGHTS: 4. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: Index 76 Page Glossary TTeerrmmiinnoollooggyy Melody composer EZ Tip Calc AAccrroonnyymmss aanndd AAbbbbrreevviiaattiioonnss Page Page Precaucin de Seguridad Importante Page 4 Contenido * VX3400-(S)_1.3.qxd 1/12/07 8:51 AM Page 5 2. Mostrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 3. Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bienvenidos Informacin importante Bienvenidos Informacin sobre la exposicin a radiofrecuencias de la FCC Descripcin general del telfono Page 12 VX3400-(S)_1.3.qxd 1/12/07 8:51 AM Page 12 Descripcin general de los mens 1. Contactos 2. Lista Llam 3. Mensajes 4. Media Para hacer funcionar su telfono por primera vez La Batera Cargar la Batera Para hacer funcionar su telfono por primera vez Encender y apagar el telfono Iconos en pantalla Hacer llamadas Acceso rpido a funciones prcticas Recibir llamadas Modo de manerae Modo de bloqueo Funcin de silencio Ajuste rpido del volumen Llamada en espera Id. de quien llama Marcado rpido Introducir y editar informacin Introduccin de texto Page Entradas de contactos Aspectos bsicos Personalizacin de entradas individuales Marcacin rpida Almacenar un nmero con una pausa Agregar otro nmero de telfono Agregar una pausa a una entrada de contacto Cambiar informacin guardada Cambio del nmero predeterminado Borrar 3. Bsqueda en la memoria del telfono Hacer llamadas desde la memoria del telfono Marcado rpido Acceso al men CCoonnttaaccttooss 1. Lista de Contactos 2. Nuevo Nmero 3. Nuevo E-mail 4. Grupos 5. Marcaciones Rpidas 6. Marcaciones por Voz 7. Mi VCard 8. En caso de emergencia Lista Llam LLiissttaa LLllaamm 1. Llam.saliente Lista Llam 2. Llam.entrante 3. Llam.fracasada 4. Llam.bloqueado* 5. Borrado Llam. MMeennssaajjeess 1. Correo de voz 2. Nuevos Mensaje Page Page 3. Entrada 4. Salida 5. Guardado 6. Configuraciones de mensaje Descripciones de submens de configuracin de mensajes 7. Borrar Todo MMeeddiiaa 1. Pequea Img 2. Grandes Img 3. Mis Imgenes 4. Sonidos 5. Mi Melodia 6. Animacines 7. Mis Animacines 8. Redactor de Melodia AAppaarraattoo 1. Plan 2. Alarma de reloj 3. Memo Vocal 4. Atajo 5. Nota 6. EZ Sugerencia 7. Calculadora 8. Reloj universal AAmmbbiieennttee 1 . Sonidos Page 2. Mostrar Page Page 3. Sistema 4. Seguridad Page Page 5. Funciones Page Conexin de un equipo TTY y un terminal 6. Modo Standalone 7. Marcaciones para voz 8. Lugar 9. Info de tel IInnffoorrmmaacciinn ddee sseegguurriiddaadd ddee llaa TTIIAA Marcapasos Vehculos Atmsfera potencialmente explosiva IInnffoorrmmaacciinn ddee sseegguurriiddaadd 64 Actualizacin de la FDA para los consumidores 66 VX3400-(S)_1.3.qxd 1/12/07 8:51 AM Page 66 VX3400-(S)_1.3.qxd 1/12/07 8:51 AM Page 67 68 VX3400-(S)_1.3.qxd 1/12/07 8:51 AM Page 68 VX3400-(S)_1.3.qxd 1/12/07 8:51 AM Page 69 70 VX3400-(S)_1.3.qxd 1/12/07 8:51 AM Page 70 1100 CCoonnsseejjooss ddee SSeegguurriiddaadd ppaarraa CCoonndduuccttoorreess VX3400-(S)_1.3.qxd 1/12/07 8:51 AM Page 71 72 VX3400-(S)_1.3.qxd 1/12/07 8:51 AM Page 72 IInnffoorrmmaacciinn aall ccoonnssuummiiddoorr ssoobbrree llaa SSAARR (Tasa de absorcin especfica, Specific Absorption Rate) VX3400-(S)_1.3.qxd 1/12/07 8:51 AM Page 73 http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html http://tap.Gallaudet.edu/DigWireless.KS/DigWireless.htm http://www.hearingloss.org/learn/cellphonetech.asp http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/FCC- 03-168A1.pdf Accesorios 76 VX3400-(S)_1.3.qxd 1/12/07 8:51 AM Page 76 DECLARACIN DE GARANTA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: 2. LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTIA: 3. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL: 4. CMO OBTENER SERVICIO POR LA GARANTA: 78 ndice Page Glosario TTeerrmmiinnoollooggaa Compositor de melodas Calculadora EZ Tip SSiiggllaass yy aabbrreevviiaattuurraass